Page 36 - AWEMAINTA
P. 36
36 AWEMainta Diahuebs, 22 Maart 2018
Corsou
Atakenan sibernetiko (digital)
kontra Korsou por bira realidat
didanan di protekshon i pone walls posibel remediá e situashon i tam-
(muraya), pero e riesgo mas grandi be pa perkurá pa e empresarionan
den mayoria kaso ta den e empresan- tuma e pasonan hurídiko korekto pa
an mes. kumpli ku e rekisitunan legal inter-
E hende ta e riesgo mas grandi i p’esei nashonal.
mester bini ku prosedimentunan in-
terno pa wanta e potensial figuranan E konsekuensia di un insidente
suak afó. por ta ku:
WILLEMSTAD - Kòrsou no ta • tin menasa di ekstorshon
prepará pa eventual atakenan siber- Datonan priva ta na peliger (blackmail),
netiko ku ta tumando lugá ku mas i Un riesgo real ta ku esnan no kom- • ku ta bini reklamo di parti-
mas frekuensia ultimamente i kual- petente ta pone man riba datonan donan ku a keda perhudiká,
nan por in komo viktima no sola- privá di empresa, i asina tambe di • ku mester kontratá asistensia
mente empresanan manera banko, indivíduonan, manera nòmber, fecha spesialista (eksperto di ICT, abogado,
refineria, hospital pero inklusive go- di nasementu, direkshon, preis, per- etc.),
biernu su aparato digital. sonal, kliente i relashonnan, ku kua • ku tin di adaptá e infrastruk-
Pe evitá ku esei lo sosodé, preven- nan por shantagiá empresanan. tura di ICT i
shon ta e palabra klave. • ku e empresa ta fuera di oper-
Mester bira normal ku ekspertonan Importante ta ku empresarionan, ashon tanten ku e investigashon ta
ta hasi un análisis di vulnerabilidat mané nan haña indikashon di un andando (pèrdida di entreda), etc.
di empresanan pa despues sigui ku atake òf ku a eksponé datonan privá Tur esei ta bai kosta hopi plaka.
akshon dirigí. (insidental òf deliberadamente), re- E ta pak empresanan ku gastunan
portá esaki mas lihé posibel. haltu ku nan no a tene kuenta kuné
Kontra malvadonan ku ta lansa atak- Unikamente asina ekspertonan por i di kua awor aki ainda nan no ta ni
enan asina por tuma tur sorto di me- bula aden pa limitá e daño mas tantu konsiente di dje.
Intento torpe pa hiba droga
Joanny Clotida sentensiá pa droga den bleki di deodorante
WILLEMSTAD - E suidadano hinká den blekinan di spùit deodor- mente inkreibel. Mirando e kanti-
Joanny Clotida di 22 aña di edat su ante. E hecho aki segun fiskal i wes dat di droga i e hecho ku ta trata di
kaso a trata den sala di korte ayera. ta e indikashon klarito ku tin un kokaina, e akusado por ta sigur ku e
E akusado no tabata presente, ni siki- grupo aktivo i ku ta planiando trans- kastigu lo ta por lo ménos 18 luna
era e tabatin un abogado pa hiba su portashon di droga. di kua 12 luna kondishonal. Wes mr.
defensa. Motibu pa a dagva Joanny Remarkabel ta ku Joanny Clotida Gruijters a bai di akuerdo ku e de-
Clotida dilanti di wes ta e hecho ku tambe a deklará na outoridatnan ku manda di fiskal pa sentensiá Joanny
dia 22 di novèmber 2017 el a purba el a kumpra e bleki di deodorante na Clotida na 18 luna di prizon di kua 9
subi avion ku 1845 gram di kokaina. barkunan venezolano. luna kondishonal, mas un periodo di
prueba di 3 aña. E droga lo keda saká
Atrobe ta trata di droga ku tabata Pa fiskal ta un deklarashon total- for di sirkulashon pa destrukshon.
