Page 39 - AWEMAINTA
P. 39

Diahuebs, 22 Maart 2018                                        AWEMainta                                                                    39





        Detenshon relashoná ku maltrato









                                                                                                         KONTINUANDO ku un investi-

                                                                                                         gashon relashoná ku un kaso di mal-

                                                                                                         trato ku a tuma lugá dia 16 di mart
                                                                                                         2018, (kaso ku a hala atenshon riba
                                                                   Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                  "Dios ta amor... y amor ta Dios,             Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza    media soshal) polis a hasi dos deten-
                  maske mi no ta na e mundo aki,                        Ya no tin scuridad
               tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,              Unicamente Bo Luz briyando           shon.
                mi por steuns di loke Señor ta hasi"
                                                                Cu hopi tristesa y dolor nos ta participa
                   Despues di un lucha cortico,                   fayecimento inesperadamente di:
                 a bai sosega den brasa di Señor :                                                       Riba e dia enkuestion den oranan
                                                                                                         di atardi dos sospechoso di sekso fe-

                                                                                                         menino a maltratá un dama den área

                                                                                                         di Seru Fortuna.



                                                                                                         Djaluna 19 di mart 2018, alrededor

                                                               Marina Kootes-Maduro                      di 13.40 or, polis a detené dos per-
             Thomas Casemiro Vrolijk                         Mihor conoci como “Rina”, “Mama Rina” of “Ni”  sona di sekso femenino:
                     Mihor conoci como Dai                          *28-12-1940 - †20-03-2018
                    *04-03-1944 - †19-03-2018                                                            *       A.A.R. di 25 aña di edat;
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
          Na nomber di su                                                                                *        R.R.  v T.  di  22  aña  di  edat,
          Yiunan:  Sharline Vrolijk
                  Maureen Vrolijk y yiunan                                                               ámbos nasé na Kòrsou, na Warda di

          Nietonan:      Yrving Tromp                                                                    Reshèrshi, komo
                         Randall Tromp
                         Alyssa Tromp                                                                    sospechoso di e kaso di maltrato ari-
                                                                                                         ba menshoná.
          Bisanieto:     Damian Tromp
                                                                                                         A presentá e sospechosonan  dilanti
          Rumanan:       †Johan Vrolijk y yiunan
                  Josena Vrolijk y yiunan                   “God is voor ons een veilige schuilplaats, een   di un Fiskal Ouksiliar ku a òrdena
                  †Martin y Anna y yiunan                    betrouwbare hulp in nood. Daarom vrezen wij
                  †Epifanio y †Rafaela y yiunan            niet, al verplaatst de aarde en wankelen de bergen   nan enkarselametu pendiente di mas
                  Sra.Vda.Flavia y †Rafael Nadal y yiunan         in de dieptste zee.” Psalm 46: 2-3
                  Virgilio y Maria y yiunan                                                              investigashon.
                  Sra.Vda.Maria y †Chaleco y yiunan                    Groot was zijn liefde,
                  †Pedro Vrolijk                                        Groot het verdriet
                  †Betty y †Venturo Kelly y yiunan                    Mooi de herinneringen
                  †Dora y Ruben Picus y yiunan                          Die hij achterliet

          Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan.

          Amigo y conocirnan mas cerca: Bito, Sylvio, Maiky,
          Ethel, Wilma
                                                                                                                     "Dios ta amor... y amor ta Dios,
          Bisiña mas cerca: Leila Faustin y famia                                                                   maske mi no ta na e mundo aki,
                                                                                                                  tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,
          Tur su conocirnan di Alhambra Casino.                                                                    mi por steuns di loke Señor ta hasi"

          Demas famianan: Vrolijk, Gomez, Tromp, Wernet,                                                             Conforme cu boluntad di Dios,
          Dubero, Kearsenhout, Loefstop, De Mey, Kock,                                                               nos ta anuncia fayecimento di :
          Paesch, Kransen, Maduro, Werleman, Willems,       Harold Vicentius Lie-A-Tsoen
          Dijkho, Kelly, Picus, Croes, Nadal, Giel y Bello.        *18-04-1943  -  †20-03-2018

          Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma   Namens zijn:
          lugar diahuebs 22 maart 2018 for di 9’or pa 11’or di   Vrouw:      Stefanie Lie-A-Tsoen
          mainta na Aurora Funeral Home después pa         Kinderen:      Faye Lie-A-Tsoen
          Santana Central di Sabana Basora.                               Vincent Lie-A-Tsoen

          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,       Gelegenheid tot condolerern en afscheid nemen
          diaranzon 21 maart 2018 for di 7’or pa 9’or di   op dinsdag 27 maart 2018 tussen  1:00 – 4:00 pm
          anochi.                                          bij Aurora Funeral Home, daarna zal crematie
                                                           plaats vinden.                                                  Lino Gil
          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos a                                                          *23-09-1932 - †20-03-2018
          lubida algún famia y cu después di entiero nos no   Na de teraardestelling liever geen rouwbeklag aan
          por ricibi bishita di condolencia na cas.        huis.                                               Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43