Page 21 - bnd

REINO A21
Diamars 21 Juli 2015

Corsou, Aruba y St. Maarten ta uni den lucha pa igualdad
matrimonial pa pareha di mesun sexo

WILLEMSTAD - E can- ribense autonomo den Re- defensa di e poblacion sexo medico, pensioen, herencia cho igual prome y e ora eynan
tidad di miles di ciudada- ino Hulandes. Pa e organisa- diverso di Corsou, Aruba y etc. y e mes un cos lo mester por bay pidi pueblo ki forma
nonan homo, bi, trans y cionnan e lucha pa igualdad St. Maarten lo bay pidi nan conta pa pareha di e mesun nan kier pa duna na e dere-
heterosexual di Corsou, matrimonial y relacionnan gobierno y parlamentonan sexo. cho igual aki, di cua matri-
Aruba y St. Maarten ta pa hendenan di e mesun sexo pa cuminsa pone e principi- Vocero di FOKO Mario monio ta un forma. “Despu-
exigi e mesun derechonan ta igual cu e luchanan contra onan di derecho y igual y Kleinmoedig a bisa cu e es di 20 aña di lucha pa dere-
di tur otro ciudadano den racismo y sclavitud den nos proteccion contra discrimi- resolucion lo mester pone e cho igual segun FOKO, no
nos sociedad y esaki ta in- historia. nacion di hende sexo diverso partidonan y otro gruponan por pospone emancipacion
clui e derecho di casa cu e Na ningun pais democratico den practica como parti di un cu ta opone igualdad mat- di minorianan sexual den
persona cu bo ta stima y un supuesto mayoria no por politica pa caba cu discrimi- rimonial y di relacion sinta nos pais mas. E resolucion ta
kier cuida. ta limita e principio di dere- nacion di tur otro grupo mi- pensa kico nan a haci pa yega hopi claro. Ta nos hendenan,
Esaki ta e mensahe principal cho igual y proteccion contra noritario tambe. na un maneho di educacion, nan mes kier igualdad matri-
di un resolucion cu e organi- discriminacion di gruponan Pa FOKO esaki ta nifica cu aceptacion y emancipacion monial y di relacion y no ta
sacion sexo diverso (LGBTI) mayoritario djis basa riba cre- e prome paso mester ta, cu pa cu minorianan sexual na Hulanda ta impone. Parla-
di FOKO di Corsou, ALFA encia religioso of tradicional. ta duna e mesun derecho Corsou, prome cu ta core mento y Gobierno tin inten-
di Aruba, y SAFE di St. Ta p’esey, religion ta tereno y obligacionnan cu hende grita cu mester bini un refer- cion di sigui nenga e grito pa
Maarten a saca diadomingo di iglesia y derecho humano casa tin na tur otro pareha cu endum. derecho igual cu ta igual na
18 di juli. Cu esaki, e organi- ta tereno di nos estado secu- ta biba hunto na un manera FOKO no ta contra referen- esun cu un tempo a caba cu
sacionnan ta rechasa entre lar, asina e organisacionnan duradero, entre otro pareha dum, pero si contra un ref- racismo y discriminacion di
otro e idea cu ta Hulanda lo ta rasona. di homber y muhe no casa erendum cu ta pretende laga hende muhe? E lucha awor
ta imponiendo habrimento Cu e resolucion aki, e tres cu tin añanan ta biba hunto pueblo scoge entre derecho ta cubri henter e parti Cari-
di matrimonio pa pareha di e organisacionnan, cu ta sali na sin por sigura cuido di nan igual y nada. Introduci dere- bense di Reino y e grito pa
mesun sexo na e paisnan Ca- pareha mediante seguro igualdad mester haya oido,”
asina Kleinmoedig ta bisa.q

Solucion pa polucion ta posibel y pagabel awor

WILLEMSTAD – “Solu- “Esaki ta lastima, pasobra een belangrijke probleem. panianan relevante pa riba haci gobierno como accioni-
cion pa polucion ta posi- den siglo 21 cu tur tecnica Als gevolg van onder andere un termino corto cuminsa sta di RDK directamente re-
bel y pagabel awor,” asina y tecnologia moderno solu- SO2 en H2S kunnen hier- cu e trayecto pa soluciona e sponsabel pa polucion causa
parlamentario Omayra cion pa polucion ta posibel. door gezondheidsaspecten polucion. Pasobra e solucion pa CRU y specificamente e
Leeflang ta bisa den un Esaki mi ta mas convenci di een rol spelen voor werkne- ta posibel y disponibel awor. substancia berde cu ta sali di
carta pa prome minister dje, despues di e tuma con- mers en omwonenden.” Den caso cu minister ta inte- CRU. Gobierno ta dispuesto
Ivar Asjes. tacto cu expertonan riba e Ta resulta cu e compania Bio- resa den e oferta di BioSoil, pa guia e proceso pa solucio-
Den e carta, sra. Leeflang ta materia cu a duna mi di con- Soil a ofrece un proyecto pi- mi por pone esakinan na na e polucion dentro di corte
bisa cu recientemente nos a oce cu solucion pa polucion loto cu ta costa 59.000 Euro disposicion. Importante ta tempo?
tuma nota cu companianan ta posibel.” (147.500 Naf). E calculacion cu por soluciona e polucion 3. Minister ta dispuesto pa
cu ta causa polucion, cual E parlamentario ta bisa cu pa atende cu e problema den y para e efecto riba salud di pone un ultimatum pa bini
ta Isla, RDK y CRU hunto e informacion concreto to- su totalidad ta calcula riba pueblo y trahadonan anto e cu un solucion pa polucion?
cu otro compania cu tambe cante e polucion causa pa 500.000 Euro (1.250.00.000 solucion ta pagabel tambe,” 4. Cua ta e limite di tempo cu
ta causa polucion rond di “waterstofsulfidegas (H2S) Naf). “E informacionnan aki asina e carta ta bisa. minister ta dispuesto pa pone
Schottegat, a uni forsa pa en lagere thiolen,” el a acerca a duna mi e siguransa cu so- E parlamentario a dirigi tam- pa e companianan bini cu un
atende cu polucion di aire. e empresa “bioSoil” cu un lucion pa polucion ta posibel be un serie di pregunta na e solucion pa e polucion?
“Mi ta aplaudi e esfuerso peticion pa solucion pa po- y pagabel basta cu nos kier minister relaciona cu e desa- 5.Minister mes ta dispuesto
positivo aki enormemente, lucion. “E empresa “bioSoil” esaki.” royonan. pa busca informacion to-
pasobra porfin e grito di so- a duna di conoce cu nan por “Cu e informacionnan aki 1.Minister por informa Par- cante solucion pa polucion y
lucion pa polucion a haya haci un proyecto piloto pa mi ta urgi minister Presi- lamento tocante e plan di informa Parlamento?
oido. Sinembargo mi no a purba e solucion pa e polu- dente pa haci tur loke ta po- Isla, Rdk, CRU y pa solu- E compania BioSol ta un
tende nada mas di e “inten- cion.” E compania bioSoil ta sibel pa duna un instruccion ciona e polucion? compania Canades cu ta
cion” aki,”sra. Leeflang ta bisa: “Op de locatie en buiten inmediatamente na e com- 2.Desde 2012, RDK ta doño propaga su productonan
bisa. de locatie is stankoverlast di e planta di CRU. Esaki ta cu e lema “The Science of
Clean.”q

Famianan ta reclama cu a dera defunto sin cu nan a despedi di dje

WILLEMSTAD – A surgi un con- Polis a bisa cu e victima no tabata den tin custumber di frecuenta e area aki. aki y a informa cu e curpa tabata den
troversia riba e restonan mortal estado di des composicion. Un pa- Te ayera mainta, identidad di e victi- un estado hopi avansa di des composi-
cu autoridadnan competente a tologo sinembargo a bisa cu e victima ma no a wordo anuncia oficialmente. cion.
haya na Landfill diasabra cu a tin 5 dia morto caba. Un miembro di Polis a informa cu diasabra alrededor Dokter di polis alrededor di 10.15or
pasa. famia a bisa cu esey no ta posibel pa di 9’or di mainta a drenta un informa- a constata morto di e victima y riba
Ta resulta cu famianan riba rednan so- motibo cu diabierna ainda el a papia cion na Central di Polis di un homber instruccion di fiscal di Ministerio
cial a reclama cu a dera e defunto sin cu e victima. cu a descubri un curpa sin bida di un Publico a confisca e curpa sin bida pa
cu a duna nan chens pa despedi di dje. Un otro aspecto ta, cu aparentemente persona na Landfill Malpais. E unidad mas investigacion. E investigacion ta
Tin tambe un discrepancia den locual ta un loader a pasa riba dje. E homber policial por a constata e informacion continua.q