Page 22 - bnd
P. 22
A22 Supuesto trahado di
OM a wordo deteni
REINODiamars 21 Juli 2015
WILLEMSTAD - Diasabra 18 di juli ultimo, mas o
Frente Obrero ta critica menos 1’or di merdia, Polis a detene e dama D.J.B,
maneho financiero y di 51 aña di edad naci na Corsou, en conexion cu
economico fraude. E detencion a tuma luga den un estableci-
mento na Jan Thiel.
WILLEMSTAD – Parti- pa cumpli cu necesidadnan ta mas humano, menos cruel A presenta e dama sospechoso dilanti un Fiscal Auxilia, cu
do Frente Obrero a lansa basico, forsa di compra a ki y / of mas social hiba, pa asina a ordena su encarcelamento pa mas investigacion. Ta trata
critica pisa den direccion te na suela, aumento espan- yuda desaroya dignidad di e di un dama cu ta gaña hende argumentando cu e ta trahado
di e maneho financiero toso di pobresa den dife- pueblo. “Partido Frente Ob- di Ministerio Publico. A pospone e caso te na october awor
y economico actual. E rente bario, mal nutricion, rero, ta propone boso, pa di pa haya mas informacion di expertonan.q
partido a acerca minister empresa chikito y mediano in mediado cambia e actitud
Palm y Jardim cu un peti- ta pasando den tempo dificil, hiba te na e momentonan pa baha tarifanan di e respec- Partido Frente Obrero ta
cion specifico. diferente persona ta drenta aki, pa esun anteriormente tive impuesto riba volumen sali di e punto di bista cu ta
“Partido Frente Obrero a tienda cu e articulonan, pa propone.” di benta (OB). Tarifanan di un secreto publico cuanto
constata cu e maneho cu sobrevivencia, aumento di “Ta sugeri bo persona pa propiedad y servicio ta ac- sufrimento tin den comu-
boso a bin ta hiba ultimo 3 criminalidad y un economia acerca minister di Financia, tualmente respectivamente nidad. “A base di esaki nos ta
aña, por ser catalogisa, como sin pena ni gloria.” pa ahusta atrobe e decreto 6%, 7% y 9%. Partido Fr- convenci cu boso ta tuma e
un maneho di “barbarie” Partido Frente Obrero ta gubernamental di 24 di april ente Obrero ta di opinion, cu proposicion ariba indica. Ta
economico - financiero. Un consciente cu economia con- 2013 (A° 2013 N° 52). E or- mester baha cada un di esaki- e comprension y boluntad so
maneho “barbarie” eco- oce dos tipo di economista: denansa gubernamental aki, nan cu minimo di 1%. Segun mester t’ey presente pa alivia
nomico - financiero ta nifica: 1. esun cu ta conseha, ta un di e decisionnan cu ta Frente Obrero, esaki ta e sal- e malestar economico,” asina
cu boso persona ta actua, sin pa haci esunnan rico mas rico dañando e economia, en- bacion pa economia cuminsa presidente di e partido, An-
compasion y sin humani- 2. esun cu ta conseha, tradanan di e clase trahado draai atrobe. thony Godett, ta bisa.q
dad contra bida of dignidad pa traha pa haci menos po- y ta baha forsa di compra.”
di otronan. Consecuencia bresa na pobernan. Partido Frente Obrero pa fi-
di esaki ta hopi tristesa den Partido Frente Obrero ta di nalisa. Pa economia por hala
diferente cas di famia, perdi- opinion, cu e maneho eco- rosea y draai, partido Frente
da di trabou, placa no ta yega nomico - financiero mester Obrero ta propone alabes,
Corsou presente e aña aki Celebracion Dia di Hende Homber
na Amsterdam Gay Pride
WILLEMSTAD - 1 di au- abuso y violencia cu keda minda tur tension durante
WILLEMSTAD – Corsou tabata tin e aña aki entre dife- gustus ta Dia di Hende comete contra di nan. Na luna di augustus ta riba e
tambe lo ta presente e aña rente representante pa duna Homber. Desde 2009, riba e Meldpunt Geweld Tegen hende homber, su dere-
aki na Amsterdam Gay contenido na e lema “unidad iniciativa di Stichting Te- Mannen, hendenan homber chonan, desafionan y nece-
Pride. Lo tin un boto di den diversificacion, pero cu gen Kindermishandeling, victima y/of nan famia por sidadnan. Diferente proyecto
reino relaciona cu 200 aña derechonan igual.” den persona di su presi- denuncia casonan of por sumamente interesante lo
reino Hulandes. Frank Holtslag, presidente dente Coraline Kooistra, tuma conseho y yudansa. E tuma luga durante e luna di
Lo tin representantenan di Curaçao GayPro, hunto a logra cu Gobierno a Meldpunt Geweld Tegen augustus.
di Corsou, Aruba, Sint cu e gerente general di Flo- proclama un dia pa hende Mannen, di momento di su Entre otro lo tuma luga dia
Maarten y islanan BES ris Suite Hotel lo biaha fin homber. inicio, tabata tin exito tras 15 y 16 di augustus 2015 un
riba e boto den cua Hu- di e luna aki pa Hulanda pa E idea pa bin cu un dia di di exito yudando hendenan tayer titula “con pa deal cu
landa tambe lo participa. participa na e actividad aki. hende homber ta resultado homber y treciendo tatanan victimanan masculino di vio-
E decision pa participa ta Tambe lo tin un represent- di e tantisimo casonan cu e bek den bida di nan yiunan. lencia.” E tayer aki ta pa des-
relaciona cu un reunion cu ante oficial di Corsou. No a fundacion contra abuso di E bon noticia ta, cu den 2014 tina pa tur persona, instancia
revela ken ainda.q mucha ta topa cun’e camin- e cantidad di denuncian- y organisacion cu den nan
da e derechonan di e hende tenan masculino, kendenan trabou y bida diario ta topa
homber ta wordo trapa, a busca yudansa na e Meld- cu casonan di abuso di hende
pero alabes e necesidad pa punt a triplifica compara cu e homber y violencia domesti-
mas atencion y educacion aña anterior. Hopi yiu y tata a co en general manera Cuerpo
di e hende homber como bolbe uni, danki na e trabou Policial y organisacionnan cu
homber y como tata di famia. y esfuersonan di e Meldpunt ta traha cu victima. Ademas
Meta di e dia aki ta pa haci Geweld Tegen Mannen. e tayer ta intenta pa mustra
comunidad consciente cu Educacion riba miho formanan con pa
e hende homber tambe ta Aparte di yudansa na victima, deal cu victimanan mascu-
conta. Riba hopi tereno no educacion di hende homber lino di violencia.
ta dunando hende homber tambe ta un di e tareanan Un otro actividad den e
e luga cu nan merece. Esaki importante di Stichting Te- cuadro aki ta tuma luga dia
consecuentemente tin su gen Kindermishandeling y 29 y 30 di augustus 2015.
efectonan riba e mucha. e Meldpunt Geweld Tegen Ta trata di e tayer “ken di
Notabel tambe, segun Koo- Mannen. Pa e motibo aki cu homber no sa yora?” Un
istra, ta e cantidad di hende- durante henter aña e funda- tayer cu e fundacion a bin ta
nan homber (y no solamente cion ta organisa proyectonan organisa ya pa 6 aña consecu-
hende muhe), kendenan ta cu ta dirigi riba educacion di tivo. E tayer ta habri pa tur
bira victima di abuso domes- hende homber. Esaki, banda hende homber y nan casa y
tico. Pa e motibo aki tambe di tur su proyectonan dirigi tur esunnan cu ta interesa pa
cu e fundacion na 2009 a lan- riba combatimento di abuso sa mas di e mundo di violen-
ta e Meldpunt Geweld Tegen y violencia di mucha, y abuso cia caminda hende homber
Mannen pa duna hendenan y violencia di e hende muhe. ta victima.
homber un oportunidad Den cuadro di e Dia di Hen- Durante henter e luna di au-
husto pa wordo scucha y pa de Homber dia 1 di augustus gustus lo tin charlanan na or-
meld casonan di abuso. proximo, e aña aki, pa prome ganisacionnan encuanto e rol
Te ainda hopi hende homber biaha e fundacion lo tin un di hende homber den bida
no tin e curashi pa denuncia Luna di Hende Homber ca- familiar. q
