Page 23 - bnd

rond mundo A23
Diamars 21 Juli 2015

Dos motociclista Spaño ta perde nan bida den careda na California

SAN FRANCISCO (AP) – Dos motociclista 27 aña, di Moana Galicia, Spaña. Tur 2 a wordo
Spaño a perde nan bida den un accident du- hiba pa hospital, caminda nan a fayece.
rante e prome buelta di un careda di World Cuater otro motociclista a ricibi tratamento na e
Superbike. Esaki a laga comunidad di mo- pista di careda mes. No a publica nan nombernan.
tociclismo cu masha hopi tristesa y tambe a No tabata conoci di biaha kico a causa e accident,
laga preguntanan di kico a sosode riba e pista. segun vocero di e pista David Hart a bisa, añadi-
E mortonan a sosode diadomingo na Mazda endo cu Laguna Seca lo conduci un investigacion.
Raceway Laguna Seca, segun vocero di Monterey President di MotoAmericaWayne Rainey a man-
County su departamento di polis, comisario John da palabranan di condolencia na e famianan di e
Thornburg. fayecidonan.
Oficina di polis no ta investigando e accident na e “Di berdad mi no tin palabra pa expresa loke nos
careda MotoAmerica Superbike/Superstock 1000, ta sinti”, Rainey a bisa den un declaracion. “Na
cual ta parce di tabata un accident, el a bisa. prome luga, ta e perdida di e famianan y nan ser-
E pista tabata seco durante e careda, segun vocero nan keri.”q
di MotoAmerica, Paul Carruthers a bisa.

“Si tin un problema cu e pista, nos no ta tene care-
da”, el a bisa.
Carruthers a bisa cu tabatin 28 motociclista den e
careda y miles di hende den publico, na momento
cu 5 motociclista a dal den otro durante e prome
buelta. Motociclistanan a wordo benta den e santo
banda di e pista.

Carruthers a nenga di duna comentario di Mo-
toAmerica, kende a organisa e careda, lo investiga.
MotoAmerica a identifica e motociclista cu a perde
nan bida como Bernat Martinez di 35 aña, di Al-
beric, Valencia, Spaña y Daniel Rivas Fernandez di

Pa bishita real Saudita

Hendenan cu ta kima den solo prohibi na beach di Riviera

VALLAURIS, Francia (AP) – E bishita real di Riviera a causa rabia entre hendenan cu ta un vloer di cement riba e santo, pa un lift cu ta
e rey di Saudi Arabia na su famia su cas na bishita e beach cu lo wordo prohibi di uza un duna acceso direct di e mansion.q
parti di e beach.
Rey Salman ta programa pa bay vakantie na su
mansion, cu ta keda ariba di un beach cu ta isola,
pero publico, cerca di Juan-les-Pins.
A pesar di protesta, e oficial di e estado, Philippe
Castanet, a bisa cu e beach lo ta temporalmente
cera si e rey bishita – cual hefe di siguridad regional
Francois-Xavier Lauch a bisa ta sigur.
Lauch a bisa na telefon dialuna, cu botonan tambe
lo wordo prohibi di yega cerca di e mansion.
Siman pasa, bishitantenan di e beach rabia a gana
un paro temporario di trabounan di preparacion pa
bishita real, cu no tabata autorisa. Notabel tabata

Buki nobo di Harper Lee ya a bende un miyon copia

NEW YORK (AP) – Criticonan a inclui Michael Crichton y Veronica y lesadonan tabata sorprendi pa haya
yam’e un version cu falta pa caba Roth, ta yama “Watchman”, nan buki e heroe Atticus di “Mockingbird”
di “To Kill a Mockingbird” y lesa- cu a bende mas lihe den nan historia. ta expresa cosnan denigrante contra
donan ta desespera cu e racista Otro bukinan cu a bende mas lihe ta: hendenan color scur y ta condena
Atticus Finch ta birando bieu. “Harry Potter and the Deathly Hal- Corte Supremo su decision pa haci
Pero Harper Lee su buki “Go Set a lows”, publica na Merca pa Scholastic segregacion ilegal den scolnan pu-
Watchman” a bende un miyon copia na 2007, a bende 8.3 miyon copia den blico.
caba. su prome 24 oranan riba mercado. Preguntanan tocante e buki a lanta
HarperCollins a anuncia dialuna cu “Watchman” a publica dia 14 juli ulti- casi di biaha despues cu HarperCol-
e buki, tanto e print, version electro- mo, y desde dialuna e ta na prome luga lins a anunci’e, cu critica manera
nico y audio combina, a bende 1.1 riba Amazon.com y Barnes&Noble. “Watchman” ta e trabou di un autor
miyon copia na Merca y Canada, ci- com, cu “Mockingbird” tambe den jong y sin experiencia, y tambe cu su
franan ta inclui benta di e prome si- e top 10. HarperCollins a aumenta e amigonan y admiradonan preocupa
man y lunanan di pre benta. E publi- prome imprenta di e buki di 2 miyon cu e buki a wordo aproba sin autori-
cado a shock mundo na februari ora copia pa 3.3 miyon. sacion di e autor di 89 aña. Oficialnan
cu a revela cu un di 2 buki di Lee ta “Watchman” a wordo completa di estado di Alabama, caminda Lee ta
na caminda. E autor a insisti pa hopi prome cu Lee su buki ganado di biba den un facilidad di biba cu asis-
tempo cu “To Kill a Mockingbird” lo Pulitzer. “Mockingbird”, pero e ta tencia, a reuni cu ne y a conclui cu e
ta su unico buki. hunga 20 aña despues den e mesun ta alerta y capaz di tuma decision to-
HarperCollins, caminda autornan ta comunidad na Alabama. Criticonan cante “Watchman”, cual su abogado
Tonja Carter a bisa, cu el a descubri
aña pasa.q