Page 34 - MIN TTC AUG 06
P. 34
DIAHUEBS 6 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 27
Mas control a traduci den menos arma riba caya
Polis cu accion special na San Nicolas y detene
sospechosonan cu arma y droga
Mirando e sospechosonan intencion menos bon cu nan nan por reflexiona bon y saca
deteni y e armanan cu a haya e anochi ey mes. Awor nan a cualkier idea robes for di nan
riba nan, no por descarta cu pasa anochi den cel di Warda cabes.
un of mas di nan lo tabatin di Polis di San Nicolas, pa
Shailiny Tromp-Lee mustra cu e ta educa riba historia bunita di Paardenbaai
Proyecto di Paardenbaai ta
trece arte mas cerca y ta amplia
conocemento di nos pueblo
ORANJESTAD (AAN): Den cuminsa den oranan lat artistico riba su mes”, Shailiny
un esfuerso pa reestablece di anochi y a sigui te den Tromp-Lee ta bisa, agregando
orden den cayanan di San oranan di marduga, a inclui cu asina ta lanta muchanan cu
Nicolas y pariba di brug, e varios accion di listramento ta mas sabi.
seccion di patruya di districto preventivo. Por bisa cu Papiando specificamente riba
di San Nicolas a organiza durante e accion a detene 7 e proyecto di arte publico di
un accion diabierna anochi sospechoso, cu tabatin sker Osaira Muyale, Paardenbaai,
cu participacion di polisnan den nan poder, schroefdraai y Tromp-Lee ta bisa cu e ta trece
uniforma, polisnan di e unidad droga. arte mas cerca di pueblo y ta
K9, Recherche encarga cu amplia e conocemento di nos
seccion di ladronicia den Mayoria di e sospechosonan pueblo pasobra ta educa riba e
casnan y algun mas. Un total deteni ta caranan bon conoci historia bunita di Paardenbaai.
di 15 Polis a sali caya pa pa Polis, sea nan a cay cera Tambe e significado di e obra
controla. caba pa comete atraco, robo mester lanta e curiosidad entre
of un di nan hasta asesinato. nos hendenan, tanto hoben y
Durante e accion cu a E tipo di accionnan asina den grandi, nan mester busca pa
oranan di marduga tin un sa kico e historia aki tabata pa
efecto preventivo, den cual e nos.
malhechornan ta consciente Otro punto importante
cu tin presencia di Polis y cu e presenta pa Shailiny Tromp-
chens cu lo gara nan despues Lee ta e balor inmenso
di un acto criminal ta mas cu herencia cultural y nos
grandi. historia tin pa nos pueblo,
pasobra rol di historia ta pa
ORANJESTAD (AAN): Segun sra Tromp-Lee, e conta pueblo kico nan tabata,
Siman pasa a tuma lugar e unda nan tabata, ken nan ta y
desvelo di e prome di ocho beneficio di arte y cultura no mas cu tur unda nos ta awe.
cabaynan di e obra di arte Consecuentemente historia tin
publico Paardenbaai crea semper ta tangibel y no semper e funcion di conta hende unda
door di e artista local Osaira nan mester ta y kico te ainda
Muyale. Ta trata aki di por traducie den un beneficio nan mester por bira. “Pesey
cabaynan cu lo worde ubica nos no mester perde for di
na diferente parti strategico di financiero y toch asina ta bista e obligacion cu nos tin pa
centro di ciudad y cu ta conta conserva y stimula nos cultura
nos e historia di Paardenbaai, importante pa inverti den y arte pa e generacionnan cu
ora cu den siglonan 16 y 17 ta bin”.
cria di cabay tabata forma arte. Pa sostene su ponencia Tambe e ta bisa cu cultura
parti importante di historia di y arte tin un beneficio den
Aruba. el a presenta tres beneficio contribui pa embeyece
nos pais,expone partinan
Durante desvelo di e prome cu ta relata directamente na e autentico y of historia, usando
cabay, Rosalinda, hefe di e creatividad di nos artistanan
seccion di investigacion tipo di inversion aki, manera “y pesey nos ta awe mainta
y documentacion di akinan. Esaki ta permit nos
Departamento di Cultura, ta e caso di e proyecto di hendenan pa expresa nan mes
Shailiny Tromp-Lee a hiba pasobra ta un alma bunita por
palabra unda cu el a mustra Paardenbaai. produci obranan bunita. Ta
e importancia di e tipo di door di pone mas atencion na
obranan di arte manera esun “Un di e beneficionan di e alma di nos pueblo, entre
di Paardenbaai. otro via nos arte y cultura
mas importante ta e impacto na nos espacionan publico
y medio ambiente, na nos
cu esaki tin riba desaroyo monumentonan y mas cu tur
cos na e calidad di bida di nos
di un pueblo, specialmente comunidad, conhuntamente
cu nos norma, balor y
riba muchanan di school. Tin costumbernan, Aruba por bira
un isla pa dushi pa biba y pa
diferente estudio cu ta ilustra bishita”, Shailiny Tromp-Lee
a duna di conoce.
cu mediante arte muchanan
por siña diferente otro
disciplina. Asina por papia
por ehempel di un estimulo
cognitivo, perspectiva
dimencional, historia general,
pero naturalmente e disciplina
