Page 22 - bon-dia-aruba-20200808

a22 obituario/servicio
Diasabra 8 augustus 2020

Sociaal Economische Raad (SER) a entrega

4 conseho na gobierno

Ariba 1 di maart 2020, e miem- • Sra. Gina Maduro (represent- swerk ter vergroting van sociaal “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
bronan nobo di e constela- ante di ABV) kapitaal E rapport aki di SER, ta
cion di SER a wordo instala. • Sra. Josefina Albertus (repre- primeramente defini y describi nada
SER ta un organo di deliber- sentante di SIMAR) trabao boluntario y alaves e im- Den cunucu di yerba berde e ta
acion y conseho, cu tin e re- • Sr. Hose Figaroa (represent- portancia di esaki pa cu capital ponemi sosega.
sponsabilidad pa vocifera su ante di FTA) social. Finalmente e rapport aki E ta hibami na awa trankil,
opinion y recomendacion na Miembronan independiente ta duna recomendacionnan di
gobierno encuanto diferente • Sra. Ava Thode (experto ariba con pa stimula trabao voluntario Pa mi bolbe haña forsa”.
temanan riba tereno social y/ tereno di enseñanza) na Aruba. Salmo: 23
of economico, sea riba peti- • Sra. Christie Mettes (experto Economiseren binnen het over-
cion di un of mas minister of ariba tereno di sostenibilidad heidsapparaat: versie 2 Nos ta anuncia fayecimento di:
riba iniciativa propio. duradero y Aki ta trata di un version actu-
innovacion) alisa di un conseho di SER for
E Raad, ta consisti di tres partido • Sr. Stanley Heinze (experto di 2014 caminda SER ta conseha
igualmente reparti, esta tres rep- ariba tereno social), como plaats- gobierno di ki manera y na unda
resentante di organisacionnan vervangend den funcionamento di e aparato
sindical, tres representante di or- voorzitter nobo di SER gubernamental por wordo econ-
ganisacionnan di dunado di tra- omisa, esta baha gasto y/of subi
bao y tres experto independiente Miembronan Suplente entrada.
apunta door di gobierno cual Representantenan di organisa-
ta suma un total di 9 miembro. cionnan di dunado di trabao Acties ten behoeve van het im-
Alaves e Raad tin 9 miembro su- • Sra. Maura Brown (represent- plementeren van een Circulaire
plente cu ta reemplasa e miem- ante di AHATA) Economie op Aruba
bronan fiho ora esakinan haya • Sra. Monica Kock (represent- Cu e rapport aki SER un biaha
nan mes impedi di asisti na un ante di Kamer van Koophandel) mas kier subraya e importancia
reunion. • Sr. Ronnie van Trigt (repre- di bay for di un economia linaer
sentante di ATIA) pa un economia circular. Ya caba
Pa cu e ehecucion di su tarea, e Representantenan di organisa- na 2017 SER a saca un rapport Arnulfo Ortega Castellar
Raad ta dispone di un Secretario cionan Sindical ariba e tema aki. Den e rapport *25-12-1952 - †12-07-2020
General cu ta na cabes di e Sec- • Sra. Mendy Lo-A-Njoe (rep- nobo aki, SER ta duna conse-
retariado di SER consistiendo resentante di ABV) honan adicional na Gobierno pa
di un staf di beleidsadviseurs. E • Sr. Anthony Figaroa (repre- cu e tema aki den e areanan di Ceremonia di despedida a tuma lugar
Secretariado ta percura pa sumi- sentante di SIMAR) energia, awa y maneho di sushi. den seno familiar.
nistra e Raad di tur informacion • Sr. Hubert Dirks (represent-
y datos (basa riba investigacion y ante di FTA) Introductie van een tijdelijke
analisis) necesario pa por yega na Miembronan independiente loonsubsidieregeling Alavez nos kier a gradici sra Janine
un conseho. • Sra. Glenda Gil (experto ariba Ariba peticion di Gobierno, SER Rodriguez y e team di Rode Kruis Aruba,
tereno social) ta duna un conseho riba intro- sra. Matsy y e team di Hospice Atardi,
E constelacion nobo di SER ta • Sra. Erik Mijts (experto ariba duccion temporario di un loon- danki tambe na e pastoor cu a hasi su
consisti di e siguiente person- tereno di enseñanza) subsidieregeling via un lands-
anan: verordening. Den e conseho aki ceremonia di despedida. Na sr Moises y
Miembronan Fiho Recientemente SER a haci entre- SER ta duna su punto di bista e team di Asociacion Amigos de
Representantenan di organisa- ga di 4 conseho na gobierno, riba ariba e diferente aspectonan di Colombia, na Dr. Vallejo y Dr. Leon pa
cionnan di dunado di trabao diferente temanan den e areanan regeling aki.
• Sra. Tisa LaSorte (represent- social, economia y finanzas pu- Rapportnan/consehonan di SER asistie, na amigonan Leo, Roberto,
ante di AHATA), como voorzit- blico. Un di e consehonan tabata ta disponibel pa publico ariba e Gino, sra. Maria, Pastoor Danilo y
ter nobo di SER basa riba peticion di gobierno y website di SER www.ser.aw. Pa congregacion, Maria y Leo, Sofia y
• Sra. Gina Habibe (represent- e otro tres riba propio iniciativa mas informacion tocante e tra- Javier.
ante di ATIA) (‘ongevraagd’) di SER mes. bao di SER y/of su rapportnan/
• Sr. Anthony Croes (represent- consehonan por bishita e website
ante di Kamer van Koophandel) E siguiente rapportnan/conse- www.ser.aw of tuma contacto na Nos disculpa si nos por a lubida di
Representantenan di organisa- honan a ser entrega: telefon 583-2713 of via e email menciona un nomber.
cionnan Sindical Stimuleren van het vrijwilliger- info@ser.aw.

Danki pa e muestra di humanidad y
FMSA ta garantisa continuidad di distribucion di gasolin cariño pa sr Ortega

Ta deber di FMSA pa Infor-
ma comunidad di Aruba cu
un empleado di Fuels Mar-
keting and Supply Aruba
N.V. (FMSA) a test positivo
pa COVID-19.

Esaki no lo afecta nos distri-
bucion di nos producto pa nos
clientenan. Manera semper
FMSA lo cumpli cu su tarean-
an pa entrega producto di cali-
dad, na tempo y den un manera
sigur y responsabel. Sea cau-
teloso y cuida bo curpa, nos tur
hunto por yuda pa stop di sigui
plam'e!