Page 6 - hoh

11
Djabièrnè 08 yanüari 2021

ARUBA

Minister Dangui Oduber

“E vacuna lo brinda oportunidad pa nos

bolbe bek na normalidad”

ORANJESTAD – Dia- ta convenci cu e pesadia aki • Astra Zeneca – cu lo ricibi esaki. Minister
mars mainta Minister di lo pasa tabata su palabra- por wordo warda den tem- Oduber a duna di conoce
Salubridad Publico Sr. Dan- nan. peratura regular di cooler cu ainda no tin indidacion
gui Oduber a tene un confe- Y lo bin mas vacuna cuanto vacuna exactamente
rencia di prensa caminda e Vacuna tambe riba mercado tambe Aruba lo haya e promer
mandatario a duna un spli- Promer cu aña a cera, go- durante e aña aki. Mester batch, pero cu esaki no lo ta
cacion amplio riba henter bierno a tene un vierlanden bisa si cu den e prome batch hopi e promer biaha si. Pues
e situacion di e vacuna nan overleg pa discuti e tema di lo ricibi solamente e vacuna bisando esaki nos no ta spe-
cu tin ariba mercado y kiko vacuna. Un tema sigur cu di Pfi zer, segun e manda- ra cu Aruba lo haya un gran
Aruba por spera. mundo henter tawata en e- tario. cantidad na februari 2021.
E mandatario a cuminsa spera di dje. E bon noticia Diaranson 6 di januari Minister Oduber a trece
na desea comunidad di Aru- pa mundo ta cu tin 3 vacuna Hulanda lo cuminsa duna dilanti cu esnan cu promer
ba un feliz y prospero aña caba ariba mercado. vacuna na dunadornan di ta bin na remarke pa haya un plan di ehecuccion.
2021. Un aña nobo yena cu Tin e vacuna di: cuido. Ministerio di volks- e vacuna na aruba ta esnan Den e plan aki mester

oportunidadnan nobo, un • Pfizer – cu mester gezondheid, welzijn en cu ta e dunadornan di cui- indica:
aña di recuperacion di nos wordo warda den un tem- sport Sr. Paul Blokhuis ya do y frontliners. Despues • Un plan di personal
turismo y nos economia. peratura di -80 graden Cel- caba a compromete su mes ta sigui cu nos grandinan • Unda e ubica-

Un aña caminda e speransa sius cu Aruba, Corsou, Sint den casnan di cuido, sigui cionnan ta cu e prik lo bay
pa un mihor Aruba lo mes- • Moderna – cu mes- Maarten y e resto di e BES pa nos grandinan riba edad tuma lugar
ter domina. E situacion no ter wordo warda den un eilanden cu na momento cu di 60 aña cu ta cay den e • Mester indica unda
ta manera nos ta desea pero temperatura di -20 graden Hulanda ricibi e vacuna, e grupo di risico. Despues lo bay warda e vacunanan
cu e vacuna na caminda nos Celsius islanan den Reino tambe tur cu ta riba edad di 60 • Mester percura pa
aña y finalmente e resto di tin un coordinacion di e

Minister Xiomara Maduro ta aclarea: poblacion segun e manda- registro

Reduccion den salario y beneficio no tario. E mandatario a men- • Mester demostra cu
ciona cu Hulanda ta man- por transporta e vacuna di
ta conta pa e bashipremie di januari dando freezers pa Aruba punto A pa B manteniendo
por warda e vacuna den e e vacuna na e temperatura
tempartura cu esaki mester adecuado
ORANJESTAD – Un conoci como bashipremie primanan na augustus y no- wordo warda y esakinan lo • Mester valida e
di e condicionnan pa Pais (voorjaarspremie). Pues den vember lo wordo haci con- yega 13 di januari 2021 si freezersnan cu lo mester
Aruba por a haya e fiansa januari e empleado publico forme e ley di austeridad tur cos cana segun e plan. warda e vacuna aden

di Hulanda pa surpasa e lo cobra e bashipremie con- na 50% di e suma aki. Mi- Tambe cu dia 25-26 januari • Mester introduci un
efectonan cu e crisis di forme e acuerdo bilateral di nister Maduro ta informa RIVM lo ta na Aruba pa plan di comunicacion pa
COVID19 ta trece cune ta, 28 di mei 2014. tambe cu e primanan aki ta haci un control riba tur e comunidad
cu Gobierno mester a re- Minister Maduro ta in- wordo paga solamente na e preparacionnan cu Aruba a Minister Dangui Oduber
duci gastonan di salario y forma cu pa aña 2021 e pri- empleado publico y cu Par- haci y ta haciendo pa ricibi a bisa cu e meta di Gobierno
beneficio di su personal cu manan ta subi conforme e lamentario y Ministernan e vacuna. Minister Oduber di Aruba ta pa den e promer

12,6% manera a keda apro- acuerdo bilateral cu 106 fl o- no ta cobra prima y nan a a trece dilanti cu e promer kwartal vacuna mastanto
ba den e Ley di austeridad, rin y esey ta pone cu e ba- entrega 25% di nan salario vacunanan lo por wordo hende posibel. Pa e promer
Landsverordening tijdelijke shipremie na januari ta bira y benefi cio como aporte na entrega memey di februari kwartal di 2021 Hulanda lo
versobering bezoldigingen 1812 fl orin. E pago di e otro e situacion di austeridad. 2021 na Aruba. ricibi 8.2 miyon vacuna di
en voorzieningen overhe- “Nos ta cla pa ricibi esa- diferente proveedo y nos ta
id (AB 2020 no. 108). Pa ki y a traha duro riba esaki spera cu nos por haya sufi -
por cumpli cu e reduccion e ultimo luna pa prepara ciente pa vacuna mas hopi
necesario, e empleado pu- nos mes” e mandatario a hende cu ta posibel. Mini-

blico mester a coopera cu bisa. ster Oduber ta bolbe afirma
entrega di 5% den salario, cu e ta respeta e opinion di
50% di placa di vakantie y Condicionnan di Hu- cada cuidadano, e ta keda
50 % di e primanan paga na landa na cada cuidadano si nan
augustus (reparatietoeslag) Pa Aruba bin na remarke ta tuma e vacuna si of no,
y na november (najaarspre- pa ricibi e vacuna for di Hu- e vacuna no ta obligatorio
mie). landa, Aruba mester cumpli segun e mandatario. Fi-
Minister Maduro ta cu e condicionnan estableci nalmente Minister Dangui
aclarea cu e reduccion di pa Hulanda, asina e manda- Oduber ta keda splica cu

salario y beneficio den sec- tario a trece dilanti. ta hopi importante pa sigui
tor publico no ta conta pa Un di e condicionnan ta mantene tur e protocolnan
e prima paga na januari cu Aruba lo mester entrega di DVG y di Crisis Team.