Page 17 - MINISTER ALEXSCHWENGLE - JULI 1,2015

A20

local / riba cayaDiaranson 1 Juli 2015
YES Aruba su proximo evento

Un biaha mas Young En-
trepreneur Stichting of
Aruba (YES Aruba) ta
presenta un evento pa ne-
goshante nan nobo y exis-
tente. E topico di e evento
aki lo ta ‘International
Business’. Esaki lo ta tu-
mando luga diahuebs, 2
di juli proximo pa 7’or di
anochi na The Office.

E invitado nan pa e anochi hopi conoci den e mundo di tunidad pa entrepreneur nan bebida. E evento aki ta com- Registracion pa e evento aki
aki lo ta consisti di Bert Ver- comercio y tin hopi aña di hoben y experiencia bini pletamente gratis danki na ta necesario y ta pidi tur hen-
maas di VCC International experiencia y lo comparti es- hunto pa por siña y discuti nos sponsor principal Free de haci esaki mas lihe cu ta
N.V. cu lo papia tocante aki cu nos tur na e evento aki. riba e topico di ‘International Zone Aruba N.V. posibel. E ultimo evento di
‘Exporting your services’. E E evento aki lo duna opor- Business’. Un topico cu sigur Tambe nos kier a invita com- YES Aruba tabata completa-
otro invitado pa e anochi aki dia pa dia ta birando mas im- pania nan, sponsornan y otro mente bendi den menos di
ta Carlos Maduro di Office portante danki na e avance organisacion nan pa e evento 48 ora. Nos kier a yama un
Systems Aruba, cu lo papia nan tecnologico cu tin rond aki cu lo ta desea pa traha danki tambe na The Office
tocante ‘Exporting Possibili- mundo. Tambe lo tin opor- hunto cu YES Aruba den Aruba y Elite Productions cu
ties’. E dos oradornan aki ta tunidad pa networking y pa futuro pa por sigui cu nan tambe a patrocina e evento
haci mas pregunta. mision di ‘Inspire, Encour- aki.
Manera tur otro evento di age and Assisting sustainable Por registra na www.yesaru-
YES Aruba, lo tin un net- growth of (new) business in ba.org. Ultimo fecha pa reg-
working event despues di e Aruba’. istracion ta awe 1 di juli.q
presentacion cu cuminda y

Pelea cu machete a termina cu dos persona herida

Dos homber ta maltrata otro cu arma

SAN NICOLAS—Central nan. A haci esaki pa motibo
a manda Polis na Mons cu e situacion tabata poco
Verrietstraat pa un pelea. tenso na e sitio. Na warda di
Na e sitio, Polis a topa Polis ambulance a trata e de-
cu e homber D.B naci na tenidonan herida y recherche
Trinidad y Tobago kende a wordo poni na altura di e
ta bisa cu el a wordo agresion serio aki cu a tuma
maltrata cu un machete luga cu machete.
pa e homber P.C. naci na Polis a papia cu D.B. naci na
Santo Domingo di 31 aña. Santo Domingo, kende ta
Cu urgencia ta hiba e perso- bisa cu P.C. tambe a mal-
nanan herida pa warda di po- trato su persona. Tur dos
lis pa asina personal medico a keda deteni pa maltrato y
di ambulance trata nan ey- hiba warda di Polis.q

SETAR a lansa su “Summer specials”

ORANJESTAD - Ya caba informacion di diferente line via MiSETAR y mucho na y canta. Esaki lo sosode foyeto, Facebook, website y
varios residencia di Aru- celular, tin varios pakete mas. via Facebook. Lo inicia cu e radio.
ba a ricibi nan buki di incluyendo data cu ta pas Manera tur aña SETAR tin prome reto dia 29 di juni y Tur temporada di Vakantie
SETAR via post. Den e cu tur cartera. un tema y e aña aki a dicidi esaki lo dura 5 siman. Tur SETAR ta lansa descuenton-
edicion di temporada di Tin promocionnan special di bin cu un campaña nobo siman lo anuncia un reto an y ofertanan sumamente
vakantie 2015 tin varios riba celular nobo, ofertanan di reto. riba dialuna, y clientenan tin atractivo pa e pueblo di Aru-
celular y productonan pa clientenan cu ta interesa te diadomingo pa completa ba. Por probecha di esaki-
nobo y ofertanan atracti- den servicionan di cas, e ser- Ta bay reta tur hende pa esaki. Clientenan lo keda na nan prome cu dia 31 di juli
vo pa un y tur. Ademas di vicio di ricibi bo recibo on- participa den diferente for- haltura di e retonan via nos 2015.q
ma, manera deporte, cushi-

Pensionadonan di Gobierno

Esunnan cu ta biba den exterior mester entrega un comprobante di ta na bida

ORANJESTAD - Depar- Oficial cu e persona en · Un suma den forma di di pensioen asina cu DRH Humano. L.G. Smith Bou-
tamento Recurso Hu- cuestion ta na bida ainda) pensioen; ricibi e attestatie de vita. levard 172 DRH- number
mano (DRH) ta informa y cual tin un fecha no mas · Pensioen viudo (a) di telefon: 522-9999. Nan
tur pensionado cu ta biba bieu cu 15 dia. Nos ta avisa cu den caso cu Tambe por scan e docu- orario di trabao ta di 7.30’or
den exterior y cu ta ricibi E ultimo dia pa entrega esa- no entrega e attestatie de vita mento y manda esaki pe e- di mainta – 12’or di merdia
un pensioen di Gobierno ki ta 15 di juli 2015. (original) lo bay over na stop mail adres di DRH: info@ y di 1’or di atardi – 4.30’or
pa entrega un attestatie Categoria di pensionado di e pensioen entrante e luna drh.gov.aw di atardi, di dialuna pa
de vita (original) (Prueba Gobierno: di juli 2015. Lo activa e pago Entrega di e attestatie de vita: diabierna.q
Departamento Recurso