Page 13 - bda30march2015
P. 13

SOCIAL A13
                                                                                                                              Dialuna 30 Maart 2015

Comision Cunukero Arubiano tin como
     meta traha mas cu comunidad

ORANJESTAD – Comis-             sostenibel. E comision a in-      cunukeronan con pa planta        cu ta bin e kier duna cada      mas intensivo. E plan ta am-
ion cunukero Arubiano           vita e educador di permacul-      trahando hunto cu natura-        participante e tempo cu nan     plia esaki den futuro si, pero
tin como meta traha mas         ture na Corsou pa bin Aruba       lesa y no contra di dje y riba   merece. En comparacion cu       lo kier cuminsa cu un grupo
cu comunidad. Esaki Dar-        pa haci un tayer y introduci      un manera cu ta spaar tempo      un seminario e hendenan lo      chikito. E interes den agri-
ly Nunes ta subraya. Den        esaki. Durante e tayer e cu-      y awa. Permaculture ta un        ta activo, plantando simia,     cultura e crece masha hopi
luna di april, e comision       nukeronan por siña diferente      sistema diseña pa sostene su     hincando man den tera etc.      mes na Aruba.
aki lo lansa un tayer.          tecnica di traha den nan har-     mes den despues di tempo.        E participantenan lo tin cu     Y aworaki e tayer ta mas
Sr. Nunes ta bisa cu riba       din den un manera mas efec-       E tayer tin cuponan limita di    siña pa medio di experiencia    pa e comision introduci su
Facebook e comision a bin       tivo cu ta gasta menos awa y      15 hende pa dos motibo. Un       cual ta haci e proceso uno      mes.q
tuma contacto cu mas hende      con pa planta riba un manera      di nan ta luga unda lo tene e
cu tabata interesa den agri-    sostenibel. Pa participa por      tayer.
cultura di Corsou. E hende-     manda un e-mail na garden-        E idea ta cu hende lo bin tayer
nan aki nan tin como meta       ingaruba@gmail.com e ta un        y haya opcionnan cu nan mes
pa hiba e palabra tocante       tayer completo di 5 dia. Cu       por haci den nan mesun cura.
“permaculture”tur rond den      lo tuma luga entre 11 cu 19       Pero e localidad ta limita den
Caribe. Wikipedia, ta describi  april.                            espacio paso e parce cualkier
“permaculture” ta un manera                                       otro cura na Aruba y e ma-
di traha cu agricultura y su           Traha hunto cu             terialnan ta hopi limita. No
arkitectura den un manera                 naturalesa              tin pa parti material pa de-
                                                                  masiado hende. E educado
                                E meta di e tayer aki ta pa siña

Funcionarionan publico ta siña
y experiencia nivel superior di
 servicio y atencion na cliente

ORANJESTAD - Gobi-              cio y atencion na cliente, PJ     Ehecutivonan a demostra na e     mes hopi special… A trata       nan a siña den nan propio
erno di Aruba a pone den        Consulting Group reciente-        grupo di funcionarionan pu-      nan di e mesun manera cu ta     luga di trabou.
man di PJ Consulting            mente a coordina dos bishita      blico ta con ta ricibi y atende  siñando nan pa trata e pueblo   Ademas di entrenamento pa
Group e mision clave di         na hotelnan local pa haya un      cu un cliente. Cada sesion a     di Aruba.”                      mehora nan prestacion pro-
ehecuta un trayecto di re       presentacion di teoria y prac-    detaya diferente aspecto cu      PJ Consulting Group, hunto      fesional, participantenan a
entrenamento pa miem-           tica for di un industria cu ta    hunto ta crea e experiencia      cu gerencia di hotelnan, a      experiencia un ambiente di
bronan di personal di tur       distingui pa su nivel superior    cu cada cliente merece. Den      adapta e material existente y   bonding cu sigur por traduci
                                di servicio, manera ta hotel.     e caso di HuBK y MFA, e          añadi ehercicionan special-     den mas colegialidad y siner-
     Hulpbestuurskantoor                                          clientenan ta e ciudadanonan     mente diseña pa e participan-   gia durante e momento lab-
(HBK) y centro MFA.                   Ehercicio special           di Aruba. “Sector hotelero ta    tenan. E ehercicio a laga nan   oral.
Esaki tin como meta pa                                            esunnan miho den duna ser-       reflexiona riba con mester      E grupo a mustra sumamente
eleva e nivel di servicio cu                                      vicio,” asina Brooks a duna      balora e elementonan clave      anima durante ambos sesion
ta brinda na pueblo.                                              di conoce splicando e moti-      pa brinda un servicio di cali-  y a keda hopi satisfecho y
A scoge e compania local                                          bonan tras di e sesionnan haci   dad y con pa aplica tur loke    motiva. q
basa riba e trayectorio exi-                                      na hotel. “Nan ta sinti nan
toso como facilitado di su
director, Michele Brooks. E
grupo ta consisti di alrededor
di 40 funcionario publico cu
ta participa den sesionnan
varia incluyendo servicio di
calidad na cliente, comunica-
cion, responsabilidad y moti-
vacion.
Cu e obhetivo di trece nan
mas cerca di e ehempel bibo
di un standard halto di servi-
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18