Page 46 - miin soc 14th APRIL,2016

LOCAL A25
Diahuebs 14 APRIL 2016

Minister Paul Croes:

“Mas participacion riba e mercado laboral ta keda mi meta”

ORANJESTAD - “Cu Cu e proyectonan aki, e pany pa asina crea un Help
proyectonan manera maneho laboral ta mira su Desk pa yuda Arubianonan
Expo Labor 2016, Maneho frutanan. Durante e ultimo 2 interesa den un trabou den
Ban Traha, CITGO Desk añanan a logra re-integra mas refineria. Minister ta haci
y e proceso continuo di di 250 persona bek den e mer- esfuerso pa yuda trahadonan
Arbeidsbemiddeling na cado di trabou cu e proyecto local di e forma aki cu un
DPL, nos meta den e Min- Ban Traha for di onderstand. eventual reapertura. Cu e
isterio di Labor ta keda pa Cifranan di Arbeidsbemid- help desk CITGO nos meta
pone mas hende posibel deling (DPL) tambe ta mus- ta pa logra mas di 400 traha-
na trabou”, asina Minister tra mehoracion unda ta yuda do durante e prome aña den
Paul Croes di labor a mus- hendenan pa yega na un tra- e refineria pa medio di nos
tra. bou fiho. proceso.
Banda di e esfuersonan aki, “Nos ta haciendo hopi pa
Desde cu Minister Paul Minister Paul Croes ta or- purba logra mas tanto hende Cu oponentenan no kier sigui traha pa nos pueblo”,
Croes a tuma e posicion ganisando Expo Labor dia 23 posibel na trabou. Nos ta esaki ta keda nan mes pa di- asina Minister Paul Croes a
como Minister di Labor, su di april binidero unda lo tin bringa tur dia pa reduci mas cidi. Mientras tanto nos si ta declara.q
enfoke ta riba reintegra hen- mas di 300 cupo di trabou ainda e cifra di desempleo
denan den e mercado laboral disponibel pa interesadonan. na nos pais. Y nos lo sigui
y crea oportunidad pa asina Tambe Minister di Labor a haci esaki cu tur e energia y
hendenan por yega na un hiba combersacionnan serio dedicacion na nos trabou.
empleo. cu CITGO Petroleum Com-

Pakico mi dokter di cas no kier pa mi bay un chiropractico?

ORANJESTAD- Despues e dokternan di chiropractico practico tambe tabata conta otro palabra. Tratamento cu pa 8 tratamento, si esaki no ta
di 25 aña den mi profesion mes den e desaroyo di e pro- cu practicanan dudoso , sin base cientifico solamente ta e caso , mas tratamento lo no
di chiropractico ainda mi fesion a yuda na crea un ima- base cu den luga di yuda a wordo aplica. Asina studio- ta garantia pa un miho resul-
sa tende di pashentnan cu gen negativo. pone bidanan di hende den nan intensivo a demostra cu tado. Ora resultado positivo
nan dokter di cas no kier peliger. E practicantenan di pa problemanan musculo wordo logra y bo condicion
pa nan bay un chiroprac- Tur comienso di cualkier chiropractico a cuminsa pro- eskeletal chiropractico ta e mehora y no tin dolor mas ta
tico. Pakico tin ainda dok- profesion tin un comienso paganda cu nan por cura tur prome preferencia di trata- importante pa duna e curpa
ternan cu no ta kere of no scur y sin base pa nan ponen- cos, for di dolor di lomba , mento. Dolor di cabes , dolor e tempo pa custumbra y ta
kier manda pashent cerca cianan y cu tempo cu estudi- griep, curason te cu cancer. de lomba, dolor di nek,dolor recomenda pa move y haci
un chiropractico, kico ta onan debido nan ta desaroya Simplemente door di ahusta den schouder, whiplash, le- ehercicio infica pa asina pur-
haci cu nan no ta confia den un profesion legitimo y e columna nan por influencia sionnan di trabou y deporte, ba di preveni cu e condicion
of ta desgaba e profesion cu base cientifico. Asina nos e nervionan cu interno por hernia, sciatica ,ischias, des- lo regresa.
aki y ta prohibi of limita por mira den e propio medic- afecta tur proceso di malesa gaste di weso, scoliosis, do- Tratamento chiropractico su
nan pashent pa busca un ina tradicional nan comienso den nos curpa. Asina e pash- lor den heup, stenosisi di intencion nunca ta pa haci’e
ayudo chiropractico pa tabata medival cu practicanan entnan a wordo someti nan columna vertebral, dolor di bo dependiente y cu cada
nan dolor. cu awe lo hinca nan patras di sin fin di tratamento cu no lomba ora bo ta na estado. luna bo mester wordo trata pa
Den mi opinion tin dos ra- tralie. Pero nan a desaroya y tabata tin niun base y sin me- Traves di aña y cu studionan preveni! Esaki no tin ningun
son pakico un dokter di cas a elimina mas posibel practi- horacion. Awendia ainda tin amplio a wordo comproba cu base cientifico , solamente
no kier manda e pashent pa canan cu no tin base cientifico hopi practicantenan di chiro- chiropractico por yuda den e motivacion psicologico. Si bo
un Chiropractico. Uno ta e pa asina awe nan tin credibili- practico cu ainda ta basa nan condicionnan aki y trece un mester acudi tur luna of cada
posicion di e dokter mes y e dad y respet di nos tur. Asina mes y ta wanta nan mes na mehoracion y Alivio. Ta im- dos siman pa tratamento anto
otro tin di haber cu e profe- chiropractico a cuminsa mas practicanan asina dudoso na portante pa compronde cu bo mester cuestiona e validez
sion mes di chiropractico y e cu 100 aña pasa na Merca unda nan ta pretende di por no tur condicion por of lo di e tratamento , tambe mes-
practicantenan di e profesion door di un “curandero” cu a cura tur cos cu nan tratamen- wordo mehora, tin diferente ter busca e ora na factornan
aki. E posicion di e dokter ahusta un nek di un persona to .Esaki ta impugna e me- factornan externo (trabou, externo cu ta bolbe induci e
ta depende di su mentalidad cu a resulta den recuperacion dicina tradicional y ta husga cama, stoel , posicion etc..) dolor aki. Sea bo stoel di tra-
tocante di cuido alternativo, di su oido. Esaki a pone e base e profesion a base di esaki y y interno ( condicion fisico, bou, bo cama, falta di eher-
of miho dicho diferente na pa loke a desaroya awe den e p’esey ta e otro motibo cu bo desgaste di columna etc..) cu cicio, stress na trabou etc.
loke e mes a studia of tin di tres profesion di cuido mas dokter di cas no kier pa bo lo bay determina e exito di chiropractico no ta un “quick
conocemento di dje. grandi na Merca ,despues di bay un chiropractico. bo tratamento chiropractico. fix”. E mester ta un estimulo
Tin dokternan cu ta asina medicina tradicional y den- Chiropractico tambe a sigui Loke si bo mester tene na pa bo por biba sin dolor y
cera cu nan ta limita nan mes tista. Mescos cu tur otro pro- desaroya y avansa , den “ evi- cuenta cu mester tin mehora- no haci bo dependiente di e
na solamente loke e studio fesion den desaroya chiro- dence base chiropractic” , cu cion den bo condicion den 6 tratamento. q
di medicina a Brinda y no
ta dispuesto pa ta habri pa Ministro di Salubridad ta anuncia cu entrante 15 april 2016 Ministro di Salubridad ta anuncia cu entrante 15 april 2016
otro formanan no tradicional durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma conoce- durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma conoce-
di cuido. Asina chiroprac- mento na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, mento na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico,
tico den nan wowo tambe ta Schotlandstraat 53, di un peticion cu a ser haci pa obtene Schotlandstraat 53, di un peticion cu a ser haci pa obtene
perde validez y no ta wordo un ko ehuis- y un restaurantvergunning A pa e parcela un ko ehuis- y un restaurantvergunning A pa e parcela
considera un forma legitimo. Bernardstraat 69. E permisonan aki ta concerni e.o. benta di Caya Harmonia 5, lok. 15 (King Plaza). E permisonan aki ta
Cu acceso na internet bo por bebida sterki por detal y cuminda pa wordo consumi den e concerni e.o. benta di bebida sterki por detal y cuminda pa
lesa centenal di estudionan parcela. Durante dicho periodo aki tur hende por expresa wordo consumi den e parcela. Durante dicho periodo aki tur
haci’e riba nivel cu ta dem- por escrito nan obhecion contra dunamento di e permiso- hende por expresa por escrito nan obhecion contra duna-
ostra cu chiropractico ta un nan menciona, dirigi na e Minister encarga cu Salubridad, via mento di e permisonan menciona, dirigi na e Minister
ciencia di salud cu ta eficaz intermediacion di Director di Legislacion y Asunto Huridico, encarga cu Salubridad, via intermediacion di Director di
y cu resultadonan masha Schotlandstraat 53. Legislacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53.
positivo pa cu condicionnan
musculo eskeletal. Di otro
banda no por djis culpa e
dokternan di ta ignorante si