Page 42 - miin soc 14th APRIL,2016
P. 42
LOCAL A5
Diahuebs 14 APRIL 2016
ATIA: Aumento di gasto na APA/ASTEC
ATIA a tuma nota di au- na un manera sostenibel y sosteni pa un estudio haci pa nativa lo sugeri na gobierno posicion riba e control di e
mentonan cu a ser anun- responsabel segun normanan AIB pa wak kico lo ta e efecto pa adapta e tarifanan di invo- gastonan pa asina no crea un
cia den e tarifanan pa di financiamento pa cu un di esaki. En general e efecto errechten pa baha e tarifanan inflacion riba e mercado local
carga yegando Aruba via proyecto strategico y grandi ta minimal si tuma esaki over na waf. door di ahustacion di prijs-
Oranjestad y e waf nobo di manera esaki. Ademas di esey di un periodo di 25 aña. Ta nan.
Barcadera. Como cu cual- a bira necesario e aña aki pa importante pa informa cu e Efectonan pa comercio Comercio local no tin sufici-
kier aumento di tarifa of APA reemplasa nan tugboat aumento den e tarifanan pa local ente espacio pa sigui absorba
prijs lo (por) tin un efec- aumento den gasto di haci ne-
to inmediato riba prijs di den nan servicio maritimo servicio di TUG no tin di Di banda di comercio ta im- goshi. Ultimo añanan ATIA a
productonan riba nos isla, cu uno nobo mas moderno haber cu e mudamento pa e portante pa remarca cu co- bin ta alerta gobierno riba e
ATIA a tuma e iniciativa y y cu mas capacidad mirando waf nobo na Barcadera, pero mercio local ta depende casi punto aki continuamente, sin
a reuni cu tanto APA y AS- cu esun actual “Andicuri” lo cu esaki ta algo inevitabel cu por completo di importacion hopi exito. Como un mer-
TEC. mester sali for di operacion lo mester a pasa si a muda of y mayoria ta yega via nos cado chikito y cu ta depende
Durante e reunion cu Ing. na mei/juni proximamente y a keda na Oranjestad. waf, haciendo esaki e punto totalmente di importacion,
Jossy Figaroa y Sr. Humphrey pa locual APA mester a adapta APA den e dianan siguiente principal di entrada. E hecho cualkier aumento den gasto
Tromp di APA y Sr. Mike de su tarifanan di TUG. Tur es- lo sinta cu agencianan pa in- cu e waf nobo ta mas mod- ta crea subida den prijs tam-
l’Isle di ASTEC, a presenta e aki ta aporta na aumento di e forma nan di e cambionan y e erno y eficiente pa brinda un be, creando inflacion y asina
status pa e waf na Barcadera tarifanan na waf. motibonan su tras. ATIA tin miho servicio ta un bentaha pone e presupuesto familiar
cu a bay den operacion medio E aumento di e tarifanan na comprension pa esaki y mi- enorme, pero mester ta hopi bou di presion. E margen cu
februari y tambe e tarifanan waf ta algo cu a premira y rando cu no tin mucho alter- cauteloso cu cualkier aumen- comercio local ta traha cun’e
cu ta ser modifica pa cubri to den e tarifanan. E costo di no ta duna espacio pa absorba
gastonan. haci negoshi na Aruba y pri- tur aumento di gasto.
jsnan ta halto caba y cualkier ATIA ta aplaudi e muda-
ATIA a haya e siguiente aumento, aunke bon husti- mento di waf pa Barcadera y
informacion: fica of minimo, lo bay tin su ta convenci cu e plannan pre-
efecto pa e consumidor. senta pa tanto APA y ASTEC
Na 2014 gobierno a acorda cu Alabes Aruba mester keda lo tin su efectonan positivo pa
durante un periodo di 5 aña competitivo den e region si comercio a largo plaso. Sigu-
lo adapta e tarifanan cu un au- nos kier expande e rol di nos ramente ora cu e conexion-
mento di 4% cada aña. Actu- waf como un hub of tran- nan di caminda tambe keda
almente ta na di tres aña caba sit point. Pa por realisa esaki cla y e area cuminsa desaroya
di e acuerdo aki. Despues lo APA y ASTEC a confirma den uno mas comercial y in-
ahusta e tarifanan cada aña cu cu e ahustacionnan actual dustrial conhuntamente cu e
e averahe di e cinco aña prec- ainda e costonan na Aruba Zona Liber nobo. Asina cre-
edente di e CPI (prijsindex/ ta competitivo den e region, ando un atraccion pa inver-
inflatie). Esaki tin di haber siguramente comparando cu sionistanan pa Aruba. q
cu cubrimento di e inversion islanan di mes un tamaño y
haci door di APA y ASTEC capacidad. ATIA a reitera su
Mediador di gobierno:
Lo discuti e situacion final di trahadonan di Aura Casino
ORANJESTAD- A keda largo y dificilmente mediante Tur grupo cu bin ta bisa cu
palabra cu den e siman cu e-mail, telefon, ta bay yega na nan ta interesa. A insisti di-
ta sigui partidonan lo topa un acuerdo cu esaki, teniendo aluna mesora cerca gerencia
otro na mesa particular- cuenta cu e cambionan di ley di hotel, cu e grupo aki sinta
mente FTA y e posibel op- cu tin y tambe cu e contracto cu abogado di FTA y tambe
erador nobo y esey lo mes- colectivo cu e trahadonan tin. dirigentenan di
ter por tende entre awor E ta splica cu den e caso aki FTA, pasobra hotel ta bisa
aki y 25 pa 30 di April, ta convenci cu e trahadonan cu nan mes cu e grupo no
pa sa kico realmente ta e di Aura Casino, manera hopi tin problema den sentido
situacion final, ya cu gobi- caso di trahadonan di casino, y condicionnan pa e luga.
erno a duna indicacion na a pasa y ta pasando den situa- E parti mas fuerte ta e tra-
e hotel, cu si no ta asina lo cion dificil, pero a insisti cu hadonan, cu un casino mas
kita e licencia. Mediador mester por haya salida. chikito y tambe e condi-
ta para riba cu si kita e li- Mediador mes a tuma e ini- cionnan di trabao.
cencia mes, no ta resolve e ciativa, gerencia tambe a in- Mediador di gobierno, An-
problema di e trahadonan. forma den reunion dialuna, selmo Pontilius a remarca
E ora sigur e trahadonan hunto cu FTA cu nan tin otro cu na momento cu paga nan
lo ta riba caya. grupo interesa. Un grupo añanan di servicio pa ley, e
E ta convenci cu e prome bastante fuerte y cu den todo dunado di trabao cu tuma
grupo cu a informa, por tuma caso, mientras cu SVB ta den nan, tin cu tuma nan cu tur
35 di e 44 trahadonan. Gobi- proceso pa paga e trahadonan nan condicionnan di trabao.
erno den e caso aki, riba in- nan añanan di servicio, cual Lo tin un bentaha pasobra e
sistencia di Mediador, minis- sigur tin su impacto den sen- peso di añanan di servicio no
ter a manda invita nan, pero tido cu e trahado ta haya algo lo t’ey mas.
nan no a bin y a prefera nego- pa sobrevivi cun’e. Pero loke Esey kisas no ta e puntonan
sha via electronica y esey no ta mas importante ta, cu e tra- mas pisa, pasobra e dunado di
ta yuda den un negociacion hadonan ta continua cu nan trabao semper ta wak e costo
manera esaki. empleo. di operacion y un di e gas-
Ora cu ta na mesa, parti- Tin di compronde cu tin un tonan semper cu ta pisa, ta e
donan por convence otro pa grupo cu ta hopi interesa. gasto di personal.q
yega na acuerdo di termino
