Page 6 - DESPA_Neat

AWEMainta Diasabra, 16 September 2017 5

Den caso di divorcio..... WILLEMSTAD - Corte Su- a ordená pa Corte di Husticia Ta trata di un caso di divorcio

Corte Superior na premo di Husticia na Hulanda revisa y trata e caso di nobo. di un pareha cu a kasa na aña
2001 y a divorcia na aña 2014.
ayera mainta a anulá un ve-
Hulanda a anulá redicto cu Corte di Husticia E decision aki ta mustra cu No ta conocí ta cuanto placa
Comun di Antia a dicta den hasta den veredictonan di e abogadonan a cobra den e
veredicto di Corte un caso di divorcio y a señalá tribunal maximo di nos isla- caso, pasobra ta basta biaha
diferente punto riba cual nan nan, por tin ponencianan cu Corte di Husticia a trata e
di Husticia tabata robes. un tribunal superior no ta di caso te cu el a yega Corte na
Hulanda.
Por lo tanto Corte Supremo acuerdo cune.
T’eynan el a yega pasobra

Aanbesteding Abogado General di Tribunal
Supremo a recomendá pa
Accountantscontrole 2018-2020 anulá e veredicto semi-final.
Tur e caso tin di haber cu pago
di alimentacion primeramente
Het Uitvoeringsorgaan Algemene Ziektekosten Verzekering (UO AZV) gevestigd aan de Rumbastraat 21 te p’e yiu mas chikito cu a nace
Oranjestad Aruba start het aanbestedingsproces om een registeraccountant aan te stellen voor de controle van de na 2006 y alimentacion di e
jaarrekening voor de jaren 2018-2020 ten behoeve van een accountantsverklaring voor de getrouwheid van de muher como partner.
jaarrekening en de rechtmatigheid van de zorgkosten. Onderdeel van de opdracht is het jaarlijks uitvoeren van een
interim controle en het invullen van de natuurlijke adviesfunctie. Het aanbestedingsproces start met het kenbaar E señora a pidi Corte pa di-
maken van interesse in de aanbesteding door kandidaten. Deze verzoeken zullen worden getoetst op de vorcia nan y ordená e homber
onderstaande uitsluitingscriteria. De geselecteerde deelnemers kunnen daarna op basis van de Terms of Reference
(ToR) een offerte indienen (inschrijving). Het verzoek en de offerte dienen in het Nederlands of in het Engels pa paga alimentacion pa yiu y
opgesteld te zijn. partner.
Corte den Promé Instancia a
Uitsluitingscriteria concedé e divorcio, pero no
Geïnteresseerden die willen meedoen aan de aanbesteding dienen uiterlijk 10 oktober 2017 dit kenbaar te maken via a dicidi riba pago di alimen-
aanbestedingaccountant@uoazv.aw. In dit verzoek dient de volgende informatie aan het UO AZV verstrekt te worden: tacion.
 NAW gegevens van deelnemende rechtspersoon; Huez den e caso a huzga cu
 Gegevens contactpersoon; tantu e homber como e muher
 Overzicht van relevante ervaring met de controle van grote organisaties in de Arubaanse gezondheidszorg of sociale mester contribui den criansa di
zekerheid; e yiu mas chikito, pasobra e ta
 Overzicht van aantoonbare vaktechnische ondersteuning op het gebied van de rechtmatigheid en doelmatigheid van de pasa mes tanto tempo serca e
gezondheidszorg; mama como serca e tata.
 Aantoonbare continuïteit van de dienstverlening over de gehele contractperiode; Otro decision cu Huez a tuma
 Verklaring betalingsgedrag nakoming fiscale verplichtingen.
ta cu e homber tin cu paga su
Een ontvangstbevestiging zal via email gestuurd worden wanneer het verzoek van geïnteresseerden in goede orde is ontvangen. èx casá 2000 florin pa luna
Indien een verzoek niet voldoet aan een (1) of meer van de bovengenoemde criteria, wordt deze uitgesloten van verdere asina registrá e divorcio y te
participatie. De geïnteresseerden zullen uiterlijk 13 oktober 2017 via email op de hoogte worden gebracht of zij in aanmerking
komen voor de inschrijving. dia 1 juli 2015.
Riba e fecha ey e homber por
TOR
stòp di paga e muher alimen-
Deelnemers die niet uitgesloten worden voor verdere participatie ontvangen via email naast de TOR ook aanvullende informatie tacion, pasobra e ta pagando
over het UO AZV. Vragen met betrekking tot de TOR of aanvullende informatie ten behoeve van de op te stellen offerte kunnen hipoteek pe cas den cual e
via email (aanbestedingaccountant@uoazv.aw) worden gesteld vanaf 16 oktober tot en met 30 oktober 2017 en deze worden
binnen een week beantwoord. muher a keda biba. Ademas
e ta yuda den criansa di e yiu
Inschrijving
menor.
Offertes kunnen vanaf 1 november tot uiterlijk 21 november 2017 vier uur ’s middags ingediend worden, geadresseerd aan het E muher en realidad tambe
UO AZV, Rumbastraat 21, Oranjestad ter attentie van de heer Roland S. Tuitt MBA, CPA, voorzitter van de audit commissie. De mester contribui, pero no ta-
gesloten enveloppe dient in de hiervoor bestemde bus bij de receptie van het UO AZV te worden ingeleverd. Bij de receptie dient
er tevens afgetekend te worden dat de offerte is ingeleverd. bata traha y awor cu e ta traha,
e ta gana solamente 428 florin
Beoordeling pa luna.
Op 27 november worden de deelnemers die afvallen op basis van de beoordeling van de offerte (1ste beoordeling) door de audit E homber tin un consulta med-
commissie bericht over de afwijzing. De twee deelnemers die door de auditcommissie beoordeelt worden met de twee hoogste ico, pero no por a mustra Corte
scoren worden per mail op 27 november uitgenodigd voor een presentatie aan de auditcommissie (2de beoordeling).
su administracion financiero.
Gunning
Op 5 december wordt het voornemen tot gunnen vastgesteld en via email bekend gemaakt. De ge- Considerando cu e mucha ta
kozen deelnemer wordt via email benaderd voor een gesprek om tot overeenkomst te komen. In pasa henter vakantie y tur
deze gesprekken kan er nog onderhandeld worden door het Uitvoeringsorgaan. Na het sluiten dia liber serca su mama, pero
van de overeenkomst kunnen de werkzaamheden in de maand april 2018 starten.
considerando cu loke e mama
Het Uitvoeringsorgaan hanteert de principes van good governance zoals opgenomen in de ta gana no ta cos di canta
Governancecode Volksgezondheid en Ouderenzorg versie juni 2017. De overeenkomst macamba, Corte a ordená pa
inzake overheidsopdrachten, Marrakesh, 15 april 1994 is van toepassing op deze aanbesteding.
cambia e veredicto, pasobra e
no ta husto.