Page 7 - DESPA_Neat

AWEMainta Diasabra, 16 September 2017 11

Un biaha mas STA a tene accion di dos ora na Arubus

Teo Croes a invita Diego de Cuba pa sinta cune

den oficina y ta testigo di operacion di Arubus

TRAHADORNAN di Arubus, un biaha mas, a bay den accion producto pa turistanan, especialmente esnan cu ta bin for di cru-
ayera mainta pa dos ora. Motibo ta varios, e.o. Diego de Cuba a bin ceronan. E ta ser mira como un promocion pa propio Aruba y t’e
ta bisa cu Arubus no ta cumpliendo cu e protocol cu nan a firma. turistanan mes ta paga p’e Arutram.
Du dos empleado di Arubus, kende nan a bay yuda AruParking, a Awor Diego de Cuba ta bisando cu e sa di unda e placa ta bin pa
bolbe Arubus, cu un salario masha halto mes. cover’e. E placa no ta bin di Arubus. Y asina STA y su miembronan
Y tur esaki, mientras cu gerencia di Arubus ta bisa di no tin placa tin un cantidad di insinuacion, te pa tilda Teo Croes di mal maneho
pa duna ningun aumento n’e trahadornan di Arubus. y ta exigi su retiro.
Teo Croes a invita Diego de Cuba, si e t’asina bon, pa sinta banda
Teo Croes, Director di Arubus a bari tur e ponencianan aki for di di dje, pa mira con e ta maneha e compania y si e por mihor, p’e
mesa. El a comenta cu e subsidio tabata 4 miyon florin, pero semper tuma rienda.
a agrega 2 miyon riba dje cu a wordo uza pa paga un prestamo.
Pero mientrastanto e 4 miyon aki ta for di 1998. Si e busnan ta den mal estado, mester busca esaki serca e propio
Gastonan di Arubus a subi cu 57% pa 2009. Aworaki e ta mucho chofernan cu no sa cuida propiedad di otro.
mas. Loke a pasa ta, na 2009, segun Teo Croes, nan a kita e 2 mi-
yon, nan a haci’e 4 miyon so.

Aki e problemanan financiero a cuminsa y Arubus no por a lanta
cabes mas. Aworaki Arubus tin 4 miyon, for di cual mester paga 1
miyon na belasting. De facto Arubus mester di 8 miyon p’e com-
pania por opera, sin haci ganashi tampoco.
A crea e compania AruParking, cu e meta pa yuda genera fondo
pa Arubus, pero tur hende sa kico a pasa. Aruparking mes no tin
subsidio. Arutram su entrada, ta wordo genera a un parti dor di e
pasaheronan di crucero cu ta bay pa Arutram.

Pesey loke cu Diego de Cuba, Presidente di STA ta menciona,
claramente e no sa kico e ta papia, segun Teo Croes. E tram ta un

Bericht gunning aanbesteding voor de

levering van incontinentie en absorptiemateriaal

aan AZV verzekerden

Het Uitvoeringsorgaan AZV, gevestigd aan de Rumbastraat 21 te Oranjestad Aruba, is het uitvoerend orgaan
van het zorgverzekeringsstelsel van Aruba, en biedt aan alle burgers van Aruba een ziektekostenverzeker-
ing. Het Uitvoeringsorgaan AZV opereert volgens de Landsverordening AZV. Deze landsverordening en de
bijbehorende landsbesluiten regelen de aanspraken van verzekerden.
Zo is de verstrekking van incontinentie- en absorptiematerialen nader geregeld in het Landsbesluit Hulp-
middelen.

Aanbesteding
Voor de levering van deze incontinentie en absorptiematerialen aan AZV verzekerden die hiervoor een voorschrift
van de behandelend arts hebben en het Uitvoeringsorgaan vooraf de machtiging heeft afgegeven, is er een
aanbesteding (conform de eisen van de “Government Procurement Agreement” (GPA/113) van de “World Trade
Organization”) gedaan voor een tweede leverancier van deze materialen. Het hoogst geoffreerd daggeldtarief
bedroeg 7 AWG,- en het laagst geoffreerd daggeldtarief bedroeg 4,09 AWG,-.

Gunning
De aanbesteding is op 7 juli 2017 gegund aan de inschrijver Martijn Trading Company N.V., gevestigd aan de
Italiëstraat 1 te Oranjestad Aruba.

Martijn Trading Company N.V. verstrekt, naast de reeds gecontracteerde leverancier
Visser Trading Aruba N.V., incontinentie en absorptiematerialen aan AZV verzekerden
uit een assortiment die in ieder geval bestaat uit; inleggers, netbroekjes, broekjes (pants),
slips, bedbeschermende onderleggers, en anale tampons.

Uitvoeringsorgaan AZV | Rumbastraat 21, Oranjestad Aruba | www.azv.aw