Page 27 - MIN.OTMAR ODUBER FEB 17,2015
P. 27

PAGINA 2                                                       DIARIO                                                           DIAMARS 17 FEBRUARI 2015

Alrededor di 30 detencion durante y despues di Parada Grandi

                                                                                                ORANJESTAD (AAN):                Ahaci detencion pa posesion
                                                                                                Aunke e ruta a cambia e can-    di droga tambe y buracheria
                                                                                                tidad di detencionnan no a      publico. Fiscalnan na warda
                                                                                                cambia. Loke si a cambia ta     tabata basta ocupa y polisnan
                                                                                                algun sitio di detencion. Si    riba caya tabata atento pa
                                                                                                antes e cantidad di detencion   cierto grupo cu tabata purba
                                                                                                tabata gran mayoria Adriaan     busca confrontacion cu otro
                                                                                                Lacle Blvd bai abou, awor e     pa regla cuenta.  Polis a zorg
                                                                                                cos a bira di Juliana School    pa esnan cu si a bin carnaval
                                                                                                bai ariba te na Entertainment   pa goza por a haci esaki cu tur
                                                                                                Center. Eynan e detencion-      trankilidad. Sub Fiscalnan na
                                                                                                nan a cuminsa cay. Ya caba      warda a traha henter anochi
                                                                                                na final di carnaval e mayoria  preparando e papeleo di cada
                                                                                                peleanan y detencionnan a       persona deteni pa asina fiscal
                                                                                                tuma lugar.                     fiha e multanan. Tabata tin
                                                                                                                                alrededor di 30 detencion.
                                                                                                    Parada a cuminsa 12or y
                                                                                                e prome detencion riba e ruta
                                                                                                tabata algo pasa di 3or. E
                                                                                                detencionnan a varia masha
                                                                                                riba e motibonan. Tabata tin
                                                                                                detencion pa pelea, deten-
                                                                                                cion pa nenga ordo di polis,
                                                                                                detencion pa agresion, deten-
                                                                                                cion pasobra a cruza barica-
                                                                                                da bin den ruta y falta respet
                                                                                                ora polis manda bek patras
                                                                                                di baricada. E detencionnan
                                                                                                ta varia di edad jong te cu
                                                                                                adulto. Entre esnan deteni tin
                                                                                                coordinador di gobierno, ex
                                                                                                polis, empleado publico etc.

                                           Tambe ta premira cu turismo lo sigui crece

IMF ta reconoce un turismo fuerte cu e carga e crecemento economico

ORANJESTAD (AAN): Ul-          economico.                        Den e cuadro aki por men-      ismo, Otmar Oduber a bin ta     ta gradici cada un di esnan cu
timo declaracion di Interna-     Nos turismo a crece no so-    ciona tambe cu e RevPar y        hibando, esta di enfoca mas     ta haci e logro aki uno posi-
tional Monetary Funds (IMF)                                    e ADR, entrada pa camber         riba calidad cu riba cantidad.  bel, pasobra no ta cuestion
ta confirma un biaha mas e     lamente den cantidad, pero      disponivel y a prijs promedio    Oficina di Turismo y demas      di un minister, sino di henter
crecemento den nos turismo     tambe den e cantidad di         pa camber a aumenta tambe        partner den industria a sos-    e comunidad di turismo pa
y su importancia pa loke ta    placa cu nan a laga atras. Re-  cu dobe digito, lo cual ta re-   tene completamente e enfoke     logre.
trata e crecemento den nos     sultadonan pa loke ta 2014      sultadonan sumamente posi-       aki y ta hibando nan maneho
economia.                      ta mustra un crecemento den     tivo pa loke ta nos industria    enfoca riba e enfoke aki.         E ta sigur cu lo sigui wak
                               e cantidad di turista di 9.5%   principal.                                                       e resultadonan positivo aki
  Den e ultimo declaracion-    mientras cu e placa cu nan a                                       Minister Otmar Oduber a       continua mirando e coopera-
nan di IMF publica dia 13      laga atras den nos economia       Importante ta pa menciona      mustra su satisfaccion grandi   cion y relacionnan estrecho
di februari por lesa un biaha  a crece te cu e di tres kwar-   tambe cu IMF ta premira cu       pa loke ta e reconocemento di   cu tin den e industria y mas
mas con e entidad internacio-  tal di 2014, segun cifranan di  turismo lo sigui crece y lo si-  IMF pa loke ta e importancia    cu tur, cu tur hende ta mi-
nal aki ta bisa cu desaroyo    Banco Central cu un prome-      gui contribui na nos desaroyo    di turismo den crecemento di    rando den e mesun direccion
den nos industria di turismo   dio di 7.5%, esaki riba e cre-  economico, como fuente           nos economia.                   na bienestar di desaroyo eco-
a contribui grandemente pa     cementonan cu a conoce ya       principal, lo cual ta resalta e                                  nomico di Aruba.
loke ta trata nos crecemento   caba den añanan anterior.       maneho cu Minister di Tur-        El a indica cu e ta hopi con-
                                                                                                tento cu e resultadonan aki y
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32