Page 63 - MIN VOS - JUNI 16,2015

DIAMARS 16 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 43

He that dwelled in the secret place of “Bo por biba cu Diabetes si boDen nochi di Informacion tocante Diabetes:
the most high shall abide under the siña con pa hacie”
shadow of the almighty. Psalm: 91

With deep sympathy we announce the
death of:

Antonia Wyoming Provence – Jack ORANJESTAD (AAN) – Di- curpa y esnan cu no tine, ta un proyecto tocante Diabetes
Better known as “Tonia” aranzon awor, dia 17 di Juni, keda invita na e anochi infor- na Aruba, lo ta presente pa
Sunrise: June 8, 1954 na Renaissance Convention mativo aki. splica encuanto e proyecto
Sunset: June 10, 2015 Center, lo tuma lugar un Dr. Garcia, Nefrologo (docter aki.
anochi di informacion riba e di riñon), dr. Falconi y Dr. Sra. van Vliet ta controla pa-
Left to mourn are her: tema “Bo por biba cu Diabe- Cheng, Cardiologo, lo bay cientnan cerca dos docter di
tes si bo siña con pa hacie”. tey pa duna splicacion kico e cas na Aruba y cada tres luna
Father: Alwijn Jack E horario ta di 7.30 or pa complicacionnan ta y kico e e ta bin Aruba haci control
10.00 or. persona mes cu sufri di sucu na e pacientnan y ta duna
Mother: †Sylvia Martenbourgh-Jack Diabetes manera nos tur sa por haci pa cuida su salud. nan informacion tocante kico
ta un malesa cronico, pero Tambe sra. Jeritza van Vliet, e malesa ta encera, con nan
Husband:Melfrin Provence henter nos poblacion tanto cu ta un praktijkondersteuner mes por cuida, cambio di re-
esnan cu tin sucu den nan na Hulanda, y cu ta bezig cu medi, etc.
Children:Saigri and Udo Busby Hunto cu e docternan special-
ista sra. van Vliet lo contesta
PeruchoAnsano preguntanan cu e publico lo
haci. Entrada ta completa-
Alan Jack mente gratis!

Like a daughter: Raquel Fillet Ras Mosquera
a maltrata
Shamira Elvira Ortega-Ras
muher
Grandchildren: Emran Maduro, Nailan, Terek, Jeselijn,
ORANJESTAAD(AAN)--
Axianthé, Shaertee, Noelani, Sophia & Damian Cumana # 76 Patruya di Oranjestad, dia-
Tel: (297) 588-6699 domingo anochi, pasando na
Siblings:Alida Jack Astrid Antonia Jack and Wendel Vlijt altura di Botica Oduber na
(297) 593-0857 Playa a mira con un homber
Marva Jack Tattoo Quant and family Señor, mi refugio mi forti, mi Dios den kende tabata manda mokete contra
mi ta pone mi confiansa! un muher cu tabata tata di
Elvis Jack Danny Quant and family defende su mes y gritando pa
auxilio.
Adonis Jack Stanley Perez and family Polis a yega cerca sali di
auto y core bay na e lugar
Leroy Jack Glenn Jack and family di bringamento. Nan a de-
tene e homber mes ora como
Joan Jack and Orlando Beliso Selma Arrindell and family sospechoso.
E homber colombiano Mos-
Aunts & Uncles: “Dios ta amor…y amor ta Dios, maske cu mi no quera tabata bao di influen-
ta na e mundo aki mas, tur dia mi lo ta banda di cia di bebiba y tabata papia
Gloria Batist and Romero Batist boso curason”. tambe tur bruha y tabata hole
Mi ta alaba bo Dios pa tur bo obranan. na bebiba alcoholico.
Providencia Martenbourgh and family in St. Maarten E muher M. a declara cu el
a caba di yega cas y ripara
Celia Martenbourgh and family in St. Maarten cu candal di su porta dilanti
tabata kibra. El a spanta pa-
Estella Martenbourgh and family in St. Maarten sobra su ex amigo J.M. algun
luna anterior a kibra e slot di
Francisca Martenbourgh and family in St. Maarten Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta porta caba.
anuncia cu a bay laga nos den brasa di señor. Ora el a bay Botica Oduber
Hector Cristina and wife Nos mama stima, pa busca yudanza y a mira
con su ex amigo J.M. tabata
Bienvenido Martenbourgh and family Señora Acacia Antonia Lampe-Croes bin su direccion y a yega
cerca y cuminza dal e sin
Vincent and Monica Jack mihor conoci como Matoni (Viuda di Willem Lampe) motibo.
*10 april 1923 †12 juni 2015. El a yega na Botica y a pun-
† Harold and Oris Jack in St. Maarten tra un homber pa yama po-
lis y aki JM a cuminza dal e
James Jack and family atrobe te cu polis a yega.
E homber J.M. a wordo de-
Riley Jack and family teni 11.30 or anochi y hiba
warda di polis pa interoga-
Patrick Jack and family cion y atendi pa fiscal auxil-
iar cu a duna orde pa cer’e y
Cecil Jack and family Na nomber di su: mas investigacion ya cu J.M.
ta sospechoso di LTU (di ta
Joan Jack and family Yuinan: Pablo Lampe ilegal riba nos isla).

Cecilia Jack and family Rita Lampe y Gilberto Lacle

Maria Jack and family in Holland Maria Lampe y Eufracio Kock

Nieces & Nephews: Theo Lampe

Xiomara Jack Runako Jack Lena Lampe y Jose Ridderstap

Zacharias Jack Edsel Antonia Frank Lampe y Lourdes Nadal

Yshande Jack Edson Antonia Maritza Lampe y Oscar Werleman

Dwayne Arrindell Kiana Jack Michael Lampe y Tina House

Dion Jack in Holland Tyresse Antonia Edwin Lampe y Eileen Farro

Michel Jack †Rene Jack

Partner: Richard “Itchi” Tromp Stima manera yui: Olga y Jossy Luidens

Partner Family: Nieto y nietanan: Soraida Lacle y Servio Koolman, Marlyn

Vda. Mena Zievinger and family Astrid Colina and family Lacle, Jacqueline Lacle y Roald Oduber, Daisylin Kock y Lucky

Vda. Stella Feliciana and family Junior Tromp and family Croeze, Anthony Kock y Charina Brete, Juëlla Kock y Alvin

Bibi Tromp and family Raymond Tromp and family Zievinger, Igor Kock y Roxanne Croes, Jeritza Lampe y Ellrich

Judith Williams and family Elvis Tromp and family Henriquez, Roselene Paula y Willys Hernandez, Roald Paula

† Johnny Tromp and family y Janella Gamara, Dwight Lampe y Junette Quandt, Dayenne

Great nieces and nephews too numerous to mention Lampe, Marylou Lampe y Cedrick Maduro, Jairzinho Werleman

Friends: Gladys Dania, Ramon, Sapo, Olivo, Joyce Bailley, y Juliana Cardona, Sue-ann Werleman y Levy Rojas, Dana

Joyce Arrindell, Tasha, Rodriguez family from Essoville, Gosay Lampe, Marlena Lampe y Viche Torres, Michael Lampe, Tiana

de Kort, Mariola, Marlon & Cynthia Gumbs, SuhailyVlijt, Lampe, Dillon Lampe, Eldwean Lampe y Eshley Lampe

She was related too: Martenbourgh, Jack, Batist, provence, Bisanietonan: Whitney, Kervin y Adeline, Shannelyn y Gem,

Antonia, Brooks, Tromp, Ansano, Morris,Pantophlet, Hodge, Daniella, Diantha, Dyon, Dyami, Chayon, Charyann, Jay, Jozy,

van Heyningen, Busby, Vlijt, Beliso, Lispier, Heikger, Simon, Jordy, Iyona, Izalea, Damian, Tiara, Raynard, Dwayne, Natessa,

Rumnit, Romney, Yarzagaray, Farrell, Boasman, Brown, Halley, Dervin, Jursidayene, Jurdiyon, Jursly, Juancho, Willem, Shayna,

Williams, Arrindell, Bridgewater, Maduro, Scarborough, Alisha, Kyra y Danny

Stewart, King, Soso, Illis, Wilson, Colina, Zievinger, Feliciana, Tataranietonan: Devin, Shane y Quishone

Marlyne Doyle Rumanan: Viuda Chita Boekhoudt y famia

Please accept our apologies if our grieve we forgot to mention Viuda Ina Croes y famia

any family name Binchi Croes, Flora Loefstop y famia

The funeral will take place on Wednesday 17 June at 4:00 pm at Sabina Croes y famia
Seed of Life and from there to the Government Burial Ground Famia y Amistad nan di cas:
in San Nicolas. The body will be laid out from 2:00 pmat Seed Rika Rozenberg y famia, Donald Chirino y famia, Donna
of Life Stecewicz, Roland Paula, Filomena Croes, Santiago Suarez,
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home Michi Tromp, Edwin Tromp y famia.
Tuesday 16th June 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm Swa y cuñanan: Viuda Chana Kock- Croes y famia
We apologize that after the funeral there will be no condolences Rudolf van der Biezen
at home Viuda Paulita Lampe y famia
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Su hijado: Mario Lugo
their most sincere condolences to the family. Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
Condolences can be sent through our e-mail address or compernan, tur tur famia y bisiñanan cu ela stima. Su grupo di
website oracion Alpha y Omega, demas famia y conocirnan.
www.adpatres.webs.com Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 16
juni 2015. Nos difunto stima lo ta na misa for di 2:00 pa 4:00
pm na misa Catholico Santa Filomena na Paradera y despues pa
Van Rensselaerstraat 2 Santana catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.
f u n e r al h o m e 5842299/7372299 Lo tin posibilidad di condolencia: dialuna15 di juni 2015 na

adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated

Aurora Funeral Home for di 7:00 pa 9:00 pm.