Page 13 - Updated Newspaper clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 13
A12
SOCIALDialuna 20 APRIL 2015
Di dos edicion di Cadushi festival ta tuma luga 25 di april
ORANJESTAD – E di dos Carina Wever, ta conta Bon cu ta mas creativo y esunnan di Bohemanian Freaks. Tam-
edicion di Cadushi festival Dia Aruba cu e idea pa haci cu ta “out-of-the-box entre- be e creadornan di Aruba Life
ta tuma luga riba diasabra un festival di e tipo aki a nace preneurs”. Organics y Clean Organic
25 di april binidero. Na despues di mira e necesidad Skin Care y sra. Wever mes
Zepp Lampestraat 10. En- di realisa un actividad dife- Mente creativo di Tribu Organics Aruba.
tre 8or di anochi pa 11or. rente riba e isla. Segun sra. Wever, pa motibo Nan a cuminsa traha riba un
Esaki organisadonan ta Un luga unda hende curioso cu el a biba na Hulanda pa plan y acerca hende cu po-
conta Bon Dia Aruba. Ca- por uni hunto y alabes crea hopi aña, e tabata haya falta di siblemente ta interesa y , mi-
dushi festival ta un festival un plataforma pa comer- e ambiente cu festivalnan di rando cu nan no tabata tin un
cu ta combina yoga, mer- ciantenan cu tin negoshinan e tipo aki tabata trece cun’e. presupuesto hopi grandi, nan
cado y arte cu otro. chikito riba e isla. Esunnan Pa e motibo aki, hunto cu a dicidi di haci tur e propa-
algun amigo cu tabata pensa ganda via media nan social.
mescos, nan a traha riba un ta tin un poco nervio tocante
proyecto cu por recrea e me- Entretenimento e resultado di e festival, pero
sun ambiente aki na Aruba. E anochi di e festival lo tin un ora tur cos tabata cla, e ano-
Pues ora temporada di fiesta sesion di yoga duna pa mae- chi a bay miho di locual nan
tabata aproxima aña pasa, nan stra di yoga yama Marcelle. a spera y nan tabata hopi con-
a pensa pakico niun hende ta Tambe lo tin sesionnan di tento cu e feedback cu nan a
organisa e tipo di actividad- masashi, musica, poesia y arte haya di hende. Tanto asina ,
nan aki na Aruba y yuda ne- traha pa local nan durante e cu e publico a puntra pa mas
goshinan chikito den e pro- anochi.E obhetivo ta duna un y expresa con hopi nan a gus-
ceso. sosten na negociantenan den ta e festival.
Di e manera aki, nan a forma comunidad y tin e oportuni- Pa e motibo aki, nan a dicidi
un team yen di entusiasmo dad unico di cumpra cosnan di haci e festival un biaha mas
cu tabata consisti di maestra traha pa local nan. y trece mas talento y comer-
di yoga Shanti. Artista local ciante local.q
Trudy di Island Shop y Jess Ripiti festival
Na cuminsamento nan taba-
Yolanda Croes su buki nobo di misterio
“E Fucu di e Piedra Pretonan: Mi amiga Paulina”
ORANJESTAD – “E Fucu UNOCA ta e sponsor di e cas di Xindrah pa spanta e E prome buki cu el a debuta ey. Y si bo mes ta un hoben
di e Piedra Pretonan: e buki aki di 186 pagina. mal spirito. Nan ta esun cu a como autor cu e buki “Acom- pa bo wak kico por pasa”.
Mi amiga Paulina” ta e Yolanda Croes a bishita Bon descubri cu e mal influencia paña pa un Angel. E tragedia Yolanda Croes a bisa cu e ta
nomber di e buki nobo di Dia Aruba pa haci entrega di aki tabata trabou di e piedran- di Buelo 2000” na aña 1997. un buki cu ta hala atencion y
Yolanda Croes. Aunke e su obra na e hefe di redaccion an preto cu Xindrah a yega di Ya caba a transcuri 18 aña, y cu e hendenan ta gusta lesa di
lansamento oficial no a di e matutino aki, sr. Jaime piki na lama. e ta reconoce un gran evolu- spirito, misterio y spanto...q
tuma luga ainda, ya caba Mata y e redactor Benjamin Esaki ta un resumen di e cion y cambio den su proyec-
e buki aki a ta disponibel Romero. obra aki cu Yolanda Croes ta cion como escritora. “Mi a
riba nos mercado local. Obra reconoce cu ta un “tiki pisa”, siña hopi dor di hendenan...
E obra aki ta conta e historia pero el a skirbi buki pa hala Ma bay cerca profesionalnan
real di un hoben cu ta gusta atencion di e mayornan y pa duna mi miho idea con pa
rock bou e nomber ficticio specialmente nos hobennan haci e buki”, el a bisa.
di Xindrah. E ta un “yiu di riba e tipo di practica miste- El a bisa cu su ultimo yiu lit-
saco” cu ta explora y consulta rioso aki cu lamentablemente erario a nace pasobra e perso-
e mundo metafisico di spiri- ta tumando luga riba nos isla. na cu ta su amiga y su yiu cu
to. E tin e habilidad di wak “E ta un advertencia pa e ho- e ta conoce fei mucha. E ta-
y papia cu spirito. Pero esaki bennan pa cuidao”, el a de- bata un mucha misterioso cu
a bira un pasadia p’e, ya cu e clara na Bon Dia Aruba. a drenta na e cultura “gothic”
spiritonan cu e tabata yama Yolanda Croes y despues a bay otro rumbo
nan, tabata persigui y a tor- Esaki ta e di cuater buki cu metafisico.
menta e hoben aki. Te hasta Yolanda Croes a yega di E mensahe fundamental ta:
e historia aki ta haci referen- skirbi den su carera literario. “Si bo ta mayor wak kico bo
cia na videntenan cu a bishita yiu ta haci den e direccion
SOCIALDialuna 20 APRIL 2015
Di dos edicion di Cadushi festival ta tuma luga 25 di april
ORANJESTAD – E di dos Carina Wever, ta conta Bon cu ta mas creativo y esunnan di Bohemanian Freaks. Tam-
edicion di Cadushi festival Dia Aruba cu e idea pa haci cu ta “out-of-the-box entre- be e creadornan di Aruba Life
ta tuma luga riba diasabra un festival di e tipo aki a nace preneurs”. Organics y Clean Organic
25 di april binidero. Na despues di mira e necesidad Skin Care y sra. Wever mes
Zepp Lampestraat 10. En- di realisa un actividad dife- Mente creativo di Tribu Organics Aruba.
tre 8or di anochi pa 11or. rente riba e isla. Segun sra. Wever, pa motibo Nan a cuminsa traha riba un
Esaki organisadonan ta Un luga unda hende curioso cu el a biba na Hulanda pa plan y acerca hende cu po-
conta Bon Dia Aruba. Ca- por uni hunto y alabes crea hopi aña, e tabata haya falta di siblemente ta interesa y , mi-
dushi festival ta un festival un plataforma pa comer- e ambiente cu festivalnan di rando cu nan no tabata tin un
cu ta combina yoga, mer- ciantenan cu tin negoshinan e tipo aki tabata trece cun’e. presupuesto hopi grandi, nan
cado y arte cu otro. chikito riba e isla. Esunnan Pa e motibo aki, hunto cu a dicidi di haci tur e propa-
algun amigo cu tabata pensa ganda via media nan social.
mescos, nan a traha riba un ta tin un poco nervio tocante
proyecto cu por recrea e me- Entretenimento e resultado di e festival, pero
sun ambiente aki na Aruba. E anochi di e festival lo tin un ora tur cos tabata cla, e ano-
Pues ora temporada di fiesta sesion di yoga duna pa mae- chi a bay miho di locual nan
tabata aproxima aña pasa, nan stra di yoga yama Marcelle. a spera y nan tabata hopi con-
a pensa pakico niun hende ta Tambe lo tin sesionnan di tento cu e feedback cu nan a
organisa e tipo di actividad- masashi, musica, poesia y arte haya di hende. Tanto asina ,
nan aki na Aruba y yuda ne- traha pa local nan durante e cu e publico a puntra pa mas
goshinan chikito den e pro- anochi.E obhetivo ta duna un y expresa con hopi nan a gus-
ceso. sosten na negociantenan den ta e festival.
Di e manera aki, nan a forma comunidad y tin e oportuni- Pa e motibo aki, nan a dicidi
un team yen di entusiasmo dad unico di cumpra cosnan di haci e festival un biaha mas
cu tabata consisti di maestra traha pa local nan. y trece mas talento y comer-
di yoga Shanti. Artista local ciante local.q
Trudy di Island Shop y Jess Ripiti festival
Na cuminsamento nan taba-
Yolanda Croes su buki nobo di misterio
“E Fucu di e Piedra Pretonan: Mi amiga Paulina”
ORANJESTAD – “E Fucu UNOCA ta e sponsor di e cas di Xindrah pa spanta e E prome buki cu el a debuta ey. Y si bo mes ta un hoben
di e Piedra Pretonan: e buki aki di 186 pagina. mal spirito. Nan ta esun cu a como autor cu e buki “Acom- pa bo wak kico por pasa”.
Mi amiga Paulina” ta e Yolanda Croes a bishita Bon descubri cu e mal influencia paña pa un Angel. E tragedia Yolanda Croes a bisa cu e ta
nomber di e buki nobo di Dia Aruba pa haci entrega di aki tabata trabou di e piedran- di Buelo 2000” na aña 1997. un buki cu ta hala atencion y
Yolanda Croes. Aunke e su obra na e hefe di redaccion an preto cu Xindrah a yega di Ya caba a transcuri 18 aña, y cu e hendenan ta gusta lesa di
lansamento oficial no a di e matutino aki, sr. Jaime piki na lama. e ta reconoce un gran evolu- spirito, misterio y spanto...q
tuma luga ainda, ya caba Mata y e redactor Benjamin Esaki ta un resumen di e cion y cambio den su proyec-
e buki aki a ta disponibel Romero. obra aki cu Yolanda Croes ta cion como escritora. “Mi a
riba nos mercado local. Obra reconoce cu ta un “tiki pisa”, siña hopi dor di hendenan...
E obra aki ta conta e historia pero el a skirbi buki pa hala Ma bay cerca profesionalnan
real di un hoben cu ta gusta atencion di e mayornan y pa duna mi miho idea con pa
rock bou e nomber ficticio specialmente nos hobennan haci e buki”, el a bisa.
di Xindrah. E ta un “yiu di riba e tipo di practica miste- El a bisa cu su ultimo yiu lit-
saco” cu ta explora y consulta rioso aki cu lamentablemente erario a nace pasobra e perso-
e mundo metafisico di spiri- ta tumando luga riba nos isla. na cu ta su amiga y su yiu cu
to. E tin e habilidad di wak “E ta un advertencia pa e ho- e ta conoce fei mucha. E ta-
y papia cu spirito. Pero esaki bennan pa cuidao”, el a de- bata un mucha misterioso cu
a bira un pasadia p’e, ya cu e clara na Bon Dia Aruba. a drenta na e cultura “gothic”
spiritonan cu e tabata yama Yolanda Croes y despues a bay otro rumbo
nan, tabata persigui y a tor- Esaki ta e di cuater buki cu metafisico.
menta e hoben aki. Te hasta Yolanda Croes a yega di E mensahe fundamental ta:
e historia aki ta haci referen- skirbi den su carera literario. “Si bo ta mayor wak kico bo
cia na videntenan cu a bishita yiu ta haci den e direccion
