Page 36 - Updated Newspaper clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 36
4 MAANDAG & AMIGOE
20 APRIL 2015
MIL viert feest
‘Dushi Hende’-
erkenning voor hulp
aan toeriste
De Selikor medewerkers (vlnr): Sylvio Carmelia, Sidney Leonard, Arie Quirindongo, Bayron Foto: Edsel Sambo
Leitoe. De erkenning werd door minister Palm uitgereikt in aanwezigheid van CTB-interim-
directeur Hugo Clarinda en Humphrey Josefa van Politur.
WILLEMSTAD — Tijdens een feestelijke uitreiking de voorzitter van de stich- WILLEMSTAD — Het Maria Immaculata Lyceum (MIL) heeft afgelopen vrijdag feest gevierd. De Rooms-Katholieke school
van de ‘Dushi-Hende’-erkenning zijn drie medewer- ting van de toerismepolitie voor het voortgezet onderwijs vierde haar 65e verjaardag met een reünie van leerlingen, docenten en personeel. Ook werd er
kers van afvalverwerkingsbedrijf Selikor, Sylvio Car- Politur, Humphrey Josefa. een expositie geopend. Het hele jaar door zullen er nog activiteiten georganiseerd worden in het kader van dit jubileum. Op
melia, Arie Quirindongo en Bayron Leitoe, extra in Zoals bekend promoot CTB de foto enkele zeer enthousiaste bezoekers van de reünie.
het zonnetje gezet omdat zij een uit Duitsland afkom- het eiland als een unieke
stige toeriste op leeftijd te hulp schoten toen zij werd bestemming met een rijke INGEZONDEN
overvallen. geschiedenis waar ‘dushi’
mensen wonen. In de ‘Dushi
De mannen konden van de ‘Dushi Hende’-award uit Hende’-campagne worden De beste stuurlui...
dader de ketting die hij van handen van de minister van de positieve eigenschappen
de vrouw had afgenomen Economische Ontwikkeling, gepromoot in de hoop dat de AANGAANDE POLITIE- weg!) om daarna pas in actie ringen een action-unit moet zelf acuut optreden, en wel
weer afhandig maken en Stanley Palm (Pais), uitge- bevolking deze ook sterker GEDRAG zijn er met name te kunnen komen. doorlopen om zich te ontwor- commando-style indien no-
aan haar terug geven. De reikt in aanwezigheid van gaat uitdragen: vriendelijk- twee punten die constant De man is dus tijdelijk een stelen aan het netwerk van dig. Probeer dat maar eens
Selikor-medewerkers van de interim-directeur van heid, klantgericht, integer, verkeerd worden belicht, ui- ‘sitting duck’. De bijrijder riemen, die zichzelf bij een na te doen. Kortom, hou op
de operationele afdelingen de Curaçao Tourist Board eerlijk, verantwoordelijk en teraard weer door leken. is degene die bij aankomst te bruuske actie blokkeren met dat kleinburgerlijk ge-
van het bedrijf kregen de (CTB), Hugo Clarinda, en trots op hun baan en toege- 1) Patrouillewagens zou- de eerste van het duo die (waar ze ook voor bedoeld zeur over riemen en auto-
wijd aan de ontwikkeling den slechts bemand moe- lijfelijk in actie kan komen, zijn!), achterbank alleen rie- bezetting. Deze agenten zijn
van eiland. Het CTB in het ten worden door één agent. al was het maar om zijn men al was het maar om ju- in feite bezig met het op-
verleden hierover: “In een Volstrekt onverantwoord! maat af te dekken. Daar- ridische redenen. ruimen van de maatschap-
woord, mensen die de toerist Zo’n agent is tevens de be- naast heeft de bijrijder op Wat onze ‘experts’ (burgers pelijke rotzooi die wij zelf
zich thuis laten voelen.” stuurder en heeft op actie- de terugreis ook nog de taak en politie) nog wel eens geschapen hebben. En daar
momenten al voldoende aan eventuele geboeiden onder vergeten is dat de functie zijn vaak paramilitaire han-
Years zijn hoofd om de wagen on- controle te houden.2) De voor straatpolitie in feite delingen bij vereiste die niet
der controle te houden, en politie zou zelf het slechte levensgevaarlijk beroep is. tot de reguliere burgerlijke
moet zich op de plaats delict voorbeeld geven door geen Bij flash-moments hebben bagage behoren.
ook nog eerst uit zijn stoel veiligheidsgordels om te ges- die geen tijd om te wachten
worstelen (er zit toevallig pen. Volstrekte onzin! Heeft op een Atrako-team dat be- RUDOLPH BECK
ook nog een stuurwiel in de u enig idee welke belemme- ter uitgerust is. Die moeten Curaçao
Balorami pa sa bo balor
BINI BIN para banda’mi Banja bo berguensa y kapricho ku lagrimas.
No bin ku miedu si. Duele di bo pierdu.
Nada lo mi hasibo. Awor no ta sirbi mas.
Djis para banda’mi y observà Mi ta dirti drenta historia.
Mira kuantu kos bo ta sinja di bia. Mi bon, mi malu...
Bo a ripara kuantu fayo bo a komete? Asina m’a biba henter mi bida.
Di balorami bou di nivel? Mi ta kla, mi a logra awor mi ta bay sosegà.
Di pensa mediokre riba mi kapasidat. Pero abo sobèrbe, kaprichoso y onbeskop...
For di unda bo ta base bo kuriosidat? Dios so sa kon lo para ku bo?
Mucha pa mi, semper lo bo keda. Ya bo por move.
Mi a mira solo rondia mundu. Move bay numa ku bo libertad.
Prome bo a pensa di nase. Awor bo no mester para bandami mas.
Si, mi ta y lo keda bo tata. Sigui bo bida na bo manera lagami na pas.
Mi ta muri bay lagabo ahinda ta sinja.
Sinja respeta, kou bo soberbè na filingrana. IDO STEEN
Keda para banda mi, ami den mi kaha. Curaçao
Taboeage
WIE IN april het Oranjehuis
wil eren,
laat zich nu ‘t vel met ‘t Ko-
ningspaar tatoeëren.
Dat zal wel wat boze anar-
chisten deren
hoewel hier niet direct veel
uit valt te leren,
blijkt toch dat deze rage niet
is te weren.
Je moet wel bloeden door al
dat penetreren
want immers, alleen liefde
kan zo bezeren.
Doch de ware monarchist…
dames en heren,
kan er een heel leven onver-
vaagd op teren.
Ook al baadt men in zeven
zeeën en meren
of vergeefs het lijf bedekt
met vacht of veren,
Wim en Maxi beklijven on-
der uw kleren.
MARTIE GENGER
Curaçao
De Amigoe behoudt zich het recht
voor ingezonden brieven te wei-
geren, te corrigeren of anderzins
redactioneel te bewerken en in te
korten. Brieven, die maximaal 600
woorden mogen bevatten, moeten
zijn voorzien van naam en woon-
plaats. Het adres en telefoonnum-
mer worden niet gepubliceerd,
maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.
20 APRIL 2015
MIL viert feest
‘Dushi Hende’-
erkenning voor hulp
aan toeriste
De Selikor medewerkers (vlnr): Sylvio Carmelia, Sidney Leonard, Arie Quirindongo, Bayron Foto: Edsel Sambo
Leitoe. De erkenning werd door minister Palm uitgereikt in aanwezigheid van CTB-interim-
directeur Hugo Clarinda en Humphrey Josefa van Politur.
WILLEMSTAD — Tijdens een feestelijke uitreiking de voorzitter van de stich- WILLEMSTAD — Het Maria Immaculata Lyceum (MIL) heeft afgelopen vrijdag feest gevierd. De Rooms-Katholieke school
van de ‘Dushi-Hende’-erkenning zijn drie medewer- ting van de toerismepolitie voor het voortgezet onderwijs vierde haar 65e verjaardag met een reünie van leerlingen, docenten en personeel. Ook werd er
kers van afvalverwerkingsbedrijf Selikor, Sylvio Car- Politur, Humphrey Josefa. een expositie geopend. Het hele jaar door zullen er nog activiteiten georganiseerd worden in het kader van dit jubileum. Op
melia, Arie Quirindongo en Bayron Leitoe, extra in Zoals bekend promoot CTB de foto enkele zeer enthousiaste bezoekers van de reünie.
het zonnetje gezet omdat zij een uit Duitsland afkom- het eiland als een unieke
stige toeriste op leeftijd te hulp schoten toen zij werd bestemming met een rijke INGEZONDEN
overvallen. geschiedenis waar ‘dushi’
mensen wonen. In de ‘Dushi
De mannen konden van de ‘Dushi Hende’-award uit Hende’-campagne worden De beste stuurlui...
dader de ketting die hij van handen van de minister van de positieve eigenschappen
de vrouw had afgenomen Economische Ontwikkeling, gepromoot in de hoop dat de AANGAANDE POLITIE- weg!) om daarna pas in actie ringen een action-unit moet zelf acuut optreden, en wel
weer afhandig maken en Stanley Palm (Pais), uitge- bevolking deze ook sterker GEDRAG zijn er met name te kunnen komen. doorlopen om zich te ontwor- commando-style indien no-
aan haar terug geven. De reikt in aanwezigheid van gaat uitdragen: vriendelijk- twee punten die constant De man is dus tijdelijk een stelen aan het netwerk van dig. Probeer dat maar eens
Selikor-medewerkers van de interim-directeur van heid, klantgericht, integer, verkeerd worden belicht, ui- ‘sitting duck’. De bijrijder riemen, die zichzelf bij een na te doen. Kortom, hou op
de operationele afdelingen de Curaçao Tourist Board eerlijk, verantwoordelijk en teraard weer door leken. is degene die bij aankomst te bruuske actie blokkeren met dat kleinburgerlijk ge-
van het bedrijf kregen de (CTB), Hugo Clarinda, en trots op hun baan en toege- 1) Patrouillewagens zou- de eerste van het duo die (waar ze ook voor bedoeld zeur over riemen en auto-
wijd aan de ontwikkeling den slechts bemand moe- lijfelijk in actie kan komen, zijn!), achterbank alleen rie- bezetting. Deze agenten zijn
van eiland. Het CTB in het ten worden door één agent. al was het maar om zijn men al was het maar om ju- in feite bezig met het op-
verleden hierover: “In een Volstrekt onverantwoord! maat af te dekken. Daar- ridische redenen. ruimen van de maatschap-
woord, mensen die de toerist Zo’n agent is tevens de be- naast heeft de bijrijder op Wat onze ‘experts’ (burgers pelijke rotzooi die wij zelf
zich thuis laten voelen.” stuurder en heeft op actie- de terugreis ook nog de taak en politie) nog wel eens geschapen hebben. En daar
momenten al voldoende aan eventuele geboeiden onder vergeten is dat de functie zijn vaak paramilitaire han-
Years zijn hoofd om de wagen on- controle te houden.2) De voor straatpolitie in feite delingen bij vereiste die niet
der controle te houden, en politie zou zelf het slechte levensgevaarlijk beroep is. tot de reguliere burgerlijke
moet zich op de plaats delict voorbeeld geven door geen Bij flash-moments hebben bagage behoren.
ook nog eerst uit zijn stoel veiligheidsgordels om te ges- die geen tijd om te wachten
worstelen (er zit toevallig pen. Volstrekte onzin! Heeft op een Atrako-team dat be- RUDOLPH BECK
ook nog een stuurwiel in de u enig idee welke belemme- ter uitgerust is. Die moeten Curaçao
Balorami pa sa bo balor
BINI BIN para banda’mi Banja bo berguensa y kapricho ku lagrimas.
No bin ku miedu si. Duele di bo pierdu.
Nada lo mi hasibo. Awor no ta sirbi mas.
Djis para banda’mi y observà Mi ta dirti drenta historia.
Mira kuantu kos bo ta sinja di bia. Mi bon, mi malu...
Bo a ripara kuantu fayo bo a komete? Asina m’a biba henter mi bida.
Di balorami bou di nivel? Mi ta kla, mi a logra awor mi ta bay sosegà.
Di pensa mediokre riba mi kapasidat. Pero abo sobèrbe, kaprichoso y onbeskop...
For di unda bo ta base bo kuriosidat? Dios so sa kon lo para ku bo?
Mucha pa mi, semper lo bo keda. Ya bo por move.
Mi a mira solo rondia mundu. Move bay numa ku bo libertad.
Prome bo a pensa di nase. Awor bo no mester para bandami mas.
Si, mi ta y lo keda bo tata. Sigui bo bida na bo manera lagami na pas.
Mi ta muri bay lagabo ahinda ta sinja.
Sinja respeta, kou bo soberbè na filingrana. IDO STEEN
Keda para banda mi, ami den mi kaha. Curaçao
Taboeage
WIE IN april het Oranjehuis
wil eren,
laat zich nu ‘t vel met ‘t Ko-
ningspaar tatoeëren.
Dat zal wel wat boze anar-
chisten deren
hoewel hier niet direct veel
uit valt te leren,
blijkt toch dat deze rage niet
is te weren.
Je moet wel bloeden door al
dat penetreren
want immers, alleen liefde
kan zo bezeren.
Doch de ware monarchist…
dames en heren,
kan er een heel leven onver-
vaagd op teren.
Ook al baadt men in zeven
zeeën en meren
of vergeefs het lijf bedekt
met vacht of veren,
Wim en Maxi beklijven on-
der uw kleren.
MARTIE GENGER
Curaçao
De Amigoe behoudt zich het recht
voor ingezonden brieven te wei-
geren, te corrigeren of anderzins
redactioneel te bewerken en in te
korten. Brieven, die maximaal 600
woorden mogen bevatten, moeten
zijn voorzien van naam en woon-
plaats. Het adres en telefoonnum-
mer worden niet gepubliceerd,
maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.
