Page 33 - Updated Newspaper clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 33
AMIGOE 5MAANDAG
20 APRIL 2015
Frozen zet kinderharten in vuur en vlam Re-inauguratie
kunst over Caribische archipel
ORANJESTAD — Prinses
Elsa en Anna uit de Disney- ORANJESTAD —
film Frozen zijn momenteel ‘KASIKE, Monumento pa
te spotten op Aruba. Vorig un Paraiso Perdi’ is een
week landden zij onder toe- kunstinstallatie van Aru-
ziend oog van diverse jonge baans artiest Stan Kuipe-
fans op het eiland en afge- ri. Focus ligt op de zeven
lopen weekend lieten zij zich hoofdeilanden van de Ca-
zien tijdens het zesjarige ju- riben tijdens de Spaanse
bileum van Kereketenchi in overheersing. Re-inaugu-
de Palm Beach Plaza Mall. ratie van de kunstinstal-
De kinderen kregen al een latie gebeurde onlangs
klein voorproefje op de ‘Fro- bij de afdeling Arubiana/
zen sing a long party’ van ko- Caribiana in de Natio-
mend weekend in het Piedra nale Bibliotheek waar de
Plat entertainment centrum. tentoonstelling vanaf nu
De ijsprinsessen trokken veel open is voor publiek.
belangstelling van zeer en-
thousiaste kinderen. Wie nog Tijdens de expositie Rosea oorlogen en terreur van de niet wordt meegenomen in de leefde hij in het buitenland,
graag een glimp wilt opvangen van de twee Disneyfiguren kan kaarten kopen voor het Frozen- Nobo door de Insight Founda- kolonisatoren die met hun lessen op scholen. De kunste- onder andere in Puerto Rico,
feest van komend weekend. Op het programma staan onder andere nummers uit de film, een tion, als voorbereiding op de vuurwapens, kanonnen, paar- naar wil met deze installatie Florida, Nederland en Frank-
schmink boot, een beauty room, en verschillende kinderattracties zoals luchtkussens en een eerste Biennale van Aruba, den, honden, lansen en andere herinneren aan de oorspron- rijk, maar in 1984 keerde hij
draaimolen en een ijswereld. De ‘Frozen sing a long party’ is op 25 en 26 april en duurt van zag het publiek de kunstin- ‘nieuwe’ voorwerpen de eilan- kelijke cultuur en kennis over- terug naar Aruba. Samen met
drie uur ‘s middags tot acht uur ‘s avonds. Kaartjes zijn te koop vanaf 35 florin. stallatie voor het eerst. Dat den binnentrokken. Centraal brengen van de strijd die deze een lezing van Oswald Wever
leverde een veelheid aan re- in zijn werk staan de ‘helden’ eilanden leverden tegen de over de genetische Indiaanse
Eerste goud ooit op Consanat acties en recensies op, zowel die hun kracht inzetten en zich overheersers van buiten. structuur van de Arubaanse
lokaal als internationaal. Het opofferden ten gunste van de Kuiperi is kunstdocent en beel- bevolking is de expositie ge-
ORANJESTAD — Aruba heeft voor de eerste keer goud gewonnen tijdens het Zuid-Ameri- werk bestaat uit de geschiede- eilanden. 30 tot 40 jaar lang is dend kunstenaar, tegenwoor- opend die tijdens kantooruren
kaanse kampioenschap Consanat in Peru. Zwemmer Keely Maduro (tweede van rechts) zwom nis van zeven Kasike (volgens de Indiaanse cultuur in de Ca- dig werkt hij ook als cultureel te bezichtigen is bij de afdeling
de 50 meter vlinderslag in 29:13 seconden en deze tijd was ook goed voor een Arubaans re- de originele wijze van de In- riben nagenoeg verwoest door adviseur bij de overheid. Hij is Arubiana/Caribiana in bach-
cord. Maduro zwom haar race op de derde dag van het zwemkampioenschap. De Arubaanse diaanse taal Taino gespeld). de invasies. Kuiperi wil, apart actief in het kunstonderwijs, straat 5. Voor meer informatie
delegatie won meerdere medailles in Peru, onder andere brons op de 4x 50 meter vrije slag Dit waren de Indiaanse rege- van het bewustmaken van de- maatschappelijke kunstpro- kan gebeld worden naar 582-
(relay), brons op de 50 meter vrije slag en op de 100 meter vlinderslag en meerdere zwemmers ringen van de belangrijkste ze tragedie, ook aandacht voor jecten, lezingen en hij schrijft 6924, ook voor scholen die
zwommen naar een persoonlijk record of een Arubaans record. Het kampioenschap duurt Caribische eilanden ten tijde deze geschiedenis omdat het over cultuur en kunst. 15 jaar graag een bezoek brengen.
nog tot 25 april. Het eerstvolgende kampioenschap voor de zwemselectie is de CCCAN, voor van de Spaanse invasie, vanaf
landen in Centraal Amerika en het Caribisch gebied, in juni. 1492 tot ongeveer 1530. De Scouting viert 15-jarig jubileum
zeven Kasikenan waren echte
personen, historische figuren
die goed gedocumenteerd zijn
door geschiedkundigen uit
Spanje. Het betreft Kasike
Aguacaciba (Jamaica), Kasike
Hatuey (Cuba, Dominicaanse
Republiek), Kasike Bohekio
(Haiti), Kasike Anacaona
(Haiti), Kasike Caonabo (Do-
minicaanse Republiek, Baha-
mas), Kasike Agueybana (Pu-
erto Rico) en Kasike Manaure
(Venezuela, Aruba, Curaçao,
Bonaire).
Tragedie
Deze figuren streden om de
Caribische paradijzen te be-
schermen tegen invasies,
COLUMN ZEE
Michelle heeft gelijk
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van ter, goed dat u er een stokje maar die was ook nog geen ORANJESTAD — Scouting Aruba bestaat vijftien jaar en dat werd gevierd onder het genot
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken. voor stak dat een tweede minister toen het boven- van een diner. De leiders van scouting Aruba kwamen afgelopen week samen om het glas te
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com. conrector werd geschrapt. staande verhaal zich afspeel- heffen. Ook jeugd-minister Paul Croes (AVP), was bij de feestelijke gelegenheid aanwezig. De
Of het leerlingenaantal van de. Het wordt ook hoog tijd directie werd in het zonnetje gezet en bedankt door de minister voor het feit dat zij zich met
het Colegio Arubano verder dat de verhouding tussen de 100 leiders inzetten voor zo’n 400 jongeren. Naast alle sport- en spelactiviteiten nemen de lei-
gaat zakken is de vraag. De minister en de scholen nor- ders ook een educatieve rol op zich. Jongeren die in aanraking komen met slecht gedrag wor-
instroom in het eerste jaar maliseert. Dat lijkt me voor den extra begeleid en er wordt getracht hen op het rechte pad te houden. Daarnaast benoemt
groeit weer, het lijkt ook wel deze minister op dit moment de minister de succesverhalen van vele jongeren die actief zijn of zijn geweest bij Scouting
of de leerlingen wat meer de grootste opgave. Per 1 mei Aruba. “Veel scouts zijn vandaag de dag succesvol op werkgebied dankzij de inzet van de
hun best doen. De mensen treedt een nieuwe rector aan scouting” , aldus Croes. Scouting Aruba werd in april 2000 opgericht nadat vier verschillende
die een paar jaar geleden op het Colegio Arubano. Een scoutgroepen de handen in een sloegen. Scouting Aruba is aangesloten bij de Interamerican
voorspelden dat het Colegio rustige, verstandige man. Scout Organisacion (ISO).
zou eindigen op 1400 leer- Een mooie gelegenheid om
lingen, staan vast niet meer eens een frisse nieuwe start
achter hun berekening. De te maken, waarbij minister
huidige 1600 leerlingen lij- en school niet tegenover el-
ken wel de ondergrens te kaar staan, maar naast el-
vormen. kaar. Beter voor de Arubaan-
U ziet het, er is eigenlijk se leerlingen en ik hoef geen
geen conflict, een klein ver- vervelende stukjes meer te
gissinkje van de minister, schrijven.
Het lijkt in deze column af en een rector en 5 conrectoren/
toe alsof ik een persoonlijke schoolleiders. Die hadden
vendetta uit wil vechten met het druk. Door de ongecon-
Onderwijs-minister Michelle troleerde instroom van leer-
Hooyboer-Winklaar. Niets lingen en soms idiote over-
is minder waar. We zitten gangsregelingen liepen er
op dezelfde lijn – we willen nogal wat leerlingen rond
het beste voor de Arubaanse die er niets te zoeken had-
leerlingen – maar in haar den. Voor onderwijsverbete-
enthousiasme doet ze af en ring hadden die managers
toe wel heel slechte dingen. dan ook geen tijd. Ze liepen
Een columnist moet daar na- constant achter de feiten
tuurlijk wel even indringend aan. Er moest wat gebeu-
op wijzen. Voor de rest lijkt ren en dat gebeurde ook. De
het me een leuk mens, zo’n instroom werd aangepakt,
buurvrouw die niet klaagt het Colegio bevocht normale
over lawaai op een feestje, overgangsregels en de school
maar gezellig een glas wijn werd gesplitst, Colegio San
mee komt drinken. Nicolas werd een openbare
Natuurlijk heeft ze ook wel school. De conrector die
eens gelijk en dan moeten verantwoordelijk was voor
we dat ruiterlijk toegeven. San Nicolas vertrok met de
Ze kwam in botsing met de school naar het openbaar
SMOA (Colegio Arubano) onderwijs. Die man regelde
omdat ze daar een conrector de zaakjes op de vestiging
wilde weghalen. Een paar op San Nicolas, maar had
jaar geleden had het Cole- natuurlijk ook verder nog
gio nog 2200 leerlingen, nu andere taken, algemene ma-
1600. Dan kan wel met een nagementtaken. Die alge-
conrector minder. Klopt hele- mene taken kwamen op de
maal. Vorige week maandag schouders van de resterende
stonden SMOA en de minis- 4 conrectoren terecht en die
ter voor de rechter in een kregen het in eerste instan-
kort geding. De rechter floot tie nog drukker. Gelukkig
de minister terug: voorlopig daalde het leerlingenaantal
geen conrector minder. Daar en ontstond meer ruimte en
had ook de rechter groot rust voor bezinning op het
gelijk in. Dit klinkt voor u onderwijs.
misschien wat verwarrend, U begrijpt nu dat ik minis-
maar ik zal het uitleggen. ter en SMOA beide gelijk
Toen ik een aantal jaren ge- kan geven. Inderdaad een
leden begon op het Colegio conrector minder kan best,
Arubano was er een ma- Michelle. Maar die is er al
nagement van 6 personen, afgehaald. En goed zo rech-
20 APRIL 2015
Frozen zet kinderharten in vuur en vlam Re-inauguratie
kunst over Caribische archipel
ORANJESTAD — Prinses
Elsa en Anna uit de Disney- ORANJESTAD —
film Frozen zijn momenteel ‘KASIKE, Monumento pa
te spotten op Aruba. Vorig un Paraiso Perdi’ is een
week landden zij onder toe- kunstinstallatie van Aru-
ziend oog van diverse jonge baans artiest Stan Kuipe-
fans op het eiland en afge- ri. Focus ligt op de zeven
lopen weekend lieten zij zich hoofdeilanden van de Ca-
zien tijdens het zesjarige ju- riben tijdens de Spaanse
bileum van Kereketenchi in overheersing. Re-inaugu-
de Palm Beach Plaza Mall. ratie van de kunstinstal-
De kinderen kregen al een latie gebeurde onlangs
klein voorproefje op de ‘Fro- bij de afdeling Arubiana/
zen sing a long party’ van ko- Caribiana in de Natio-
mend weekend in het Piedra nale Bibliotheek waar de
Plat entertainment centrum. tentoonstelling vanaf nu
De ijsprinsessen trokken veel open is voor publiek.
belangstelling van zeer en-
thousiaste kinderen. Wie nog Tijdens de expositie Rosea oorlogen en terreur van de niet wordt meegenomen in de leefde hij in het buitenland,
graag een glimp wilt opvangen van de twee Disneyfiguren kan kaarten kopen voor het Frozen- Nobo door de Insight Founda- kolonisatoren die met hun lessen op scholen. De kunste- onder andere in Puerto Rico,
feest van komend weekend. Op het programma staan onder andere nummers uit de film, een tion, als voorbereiding op de vuurwapens, kanonnen, paar- naar wil met deze installatie Florida, Nederland en Frank-
schmink boot, een beauty room, en verschillende kinderattracties zoals luchtkussens en een eerste Biennale van Aruba, den, honden, lansen en andere herinneren aan de oorspron- rijk, maar in 1984 keerde hij
draaimolen en een ijswereld. De ‘Frozen sing a long party’ is op 25 en 26 april en duurt van zag het publiek de kunstin- ‘nieuwe’ voorwerpen de eilan- kelijke cultuur en kennis over- terug naar Aruba. Samen met
drie uur ‘s middags tot acht uur ‘s avonds. Kaartjes zijn te koop vanaf 35 florin. stallatie voor het eerst. Dat den binnentrokken. Centraal brengen van de strijd die deze een lezing van Oswald Wever
leverde een veelheid aan re- in zijn werk staan de ‘helden’ eilanden leverden tegen de over de genetische Indiaanse
Eerste goud ooit op Consanat acties en recensies op, zowel die hun kracht inzetten en zich overheersers van buiten. structuur van de Arubaanse
lokaal als internationaal. Het opofferden ten gunste van de Kuiperi is kunstdocent en beel- bevolking is de expositie ge-
ORANJESTAD — Aruba heeft voor de eerste keer goud gewonnen tijdens het Zuid-Ameri- werk bestaat uit de geschiede- eilanden. 30 tot 40 jaar lang is dend kunstenaar, tegenwoor- opend die tijdens kantooruren
kaanse kampioenschap Consanat in Peru. Zwemmer Keely Maduro (tweede van rechts) zwom nis van zeven Kasike (volgens de Indiaanse cultuur in de Ca- dig werkt hij ook als cultureel te bezichtigen is bij de afdeling
de 50 meter vlinderslag in 29:13 seconden en deze tijd was ook goed voor een Arubaans re- de originele wijze van de In- riben nagenoeg verwoest door adviseur bij de overheid. Hij is Arubiana/Caribiana in bach-
cord. Maduro zwom haar race op de derde dag van het zwemkampioenschap. De Arubaanse diaanse taal Taino gespeld). de invasies. Kuiperi wil, apart actief in het kunstonderwijs, straat 5. Voor meer informatie
delegatie won meerdere medailles in Peru, onder andere brons op de 4x 50 meter vrije slag Dit waren de Indiaanse rege- van het bewustmaken van de- maatschappelijke kunstpro- kan gebeld worden naar 582-
(relay), brons op de 50 meter vrije slag en op de 100 meter vlinderslag en meerdere zwemmers ringen van de belangrijkste ze tragedie, ook aandacht voor jecten, lezingen en hij schrijft 6924, ook voor scholen die
zwommen naar een persoonlijk record of een Arubaans record. Het kampioenschap duurt Caribische eilanden ten tijde deze geschiedenis omdat het over cultuur en kunst. 15 jaar graag een bezoek brengen.
nog tot 25 april. Het eerstvolgende kampioenschap voor de zwemselectie is de CCCAN, voor van de Spaanse invasie, vanaf
landen in Centraal Amerika en het Caribisch gebied, in juni. 1492 tot ongeveer 1530. De Scouting viert 15-jarig jubileum
zeven Kasikenan waren echte
personen, historische figuren
die goed gedocumenteerd zijn
door geschiedkundigen uit
Spanje. Het betreft Kasike
Aguacaciba (Jamaica), Kasike
Hatuey (Cuba, Dominicaanse
Republiek), Kasike Bohekio
(Haiti), Kasike Anacaona
(Haiti), Kasike Caonabo (Do-
minicaanse Republiek, Baha-
mas), Kasike Agueybana (Pu-
erto Rico) en Kasike Manaure
(Venezuela, Aruba, Curaçao,
Bonaire).
Tragedie
Deze figuren streden om de
Caribische paradijzen te be-
schermen tegen invasies,
COLUMN ZEE
Michelle heeft gelijk
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van ter, goed dat u er een stokje maar die was ook nog geen ORANJESTAD — Scouting Aruba bestaat vijftien jaar en dat werd gevierd onder het genot
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken. voor stak dat een tweede minister toen het boven- van een diner. De leiders van scouting Aruba kwamen afgelopen week samen om het glas te
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com. conrector werd geschrapt. staande verhaal zich afspeel- heffen. Ook jeugd-minister Paul Croes (AVP), was bij de feestelijke gelegenheid aanwezig. De
Of het leerlingenaantal van de. Het wordt ook hoog tijd directie werd in het zonnetje gezet en bedankt door de minister voor het feit dat zij zich met
het Colegio Arubano verder dat de verhouding tussen de 100 leiders inzetten voor zo’n 400 jongeren. Naast alle sport- en spelactiviteiten nemen de lei-
gaat zakken is de vraag. De minister en de scholen nor- ders ook een educatieve rol op zich. Jongeren die in aanraking komen met slecht gedrag wor-
instroom in het eerste jaar maliseert. Dat lijkt me voor den extra begeleid en er wordt getracht hen op het rechte pad te houden. Daarnaast benoemt
groeit weer, het lijkt ook wel deze minister op dit moment de minister de succesverhalen van vele jongeren die actief zijn of zijn geweest bij Scouting
of de leerlingen wat meer de grootste opgave. Per 1 mei Aruba. “Veel scouts zijn vandaag de dag succesvol op werkgebied dankzij de inzet van de
hun best doen. De mensen treedt een nieuwe rector aan scouting” , aldus Croes. Scouting Aruba werd in april 2000 opgericht nadat vier verschillende
die een paar jaar geleden op het Colegio Arubano. Een scoutgroepen de handen in een sloegen. Scouting Aruba is aangesloten bij de Interamerican
voorspelden dat het Colegio rustige, verstandige man. Scout Organisacion (ISO).
zou eindigen op 1400 leer- Een mooie gelegenheid om
lingen, staan vast niet meer eens een frisse nieuwe start
achter hun berekening. De te maken, waarbij minister
huidige 1600 leerlingen lij- en school niet tegenover el-
ken wel de ondergrens te kaar staan, maar naast el-
vormen. kaar. Beter voor de Arubaan-
U ziet het, er is eigenlijk se leerlingen en ik hoef geen
geen conflict, een klein ver- vervelende stukjes meer te
gissinkje van de minister, schrijven.
Het lijkt in deze column af en een rector en 5 conrectoren/
toe alsof ik een persoonlijke schoolleiders. Die hadden
vendetta uit wil vechten met het druk. Door de ongecon-
Onderwijs-minister Michelle troleerde instroom van leer-
Hooyboer-Winklaar. Niets lingen en soms idiote over-
is minder waar. We zitten gangsregelingen liepen er
op dezelfde lijn – we willen nogal wat leerlingen rond
het beste voor de Arubaanse die er niets te zoeken had-
leerlingen – maar in haar den. Voor onderwijsverbete-
enthousiasme doet ze af en ring hadden die managers
toe wel heel slechte dingen. dan ook geen tijd. Ze liepen
Een columnist moet daar na- constant achter de feiten
tuurlijk wel even indringend aan. Er moest wat gebeu-
op wijzen. Voor de rest lijkt ren en dat gebeurde ook. De
het me een leuk mens, zo’n instroom werd aangepakt,
buurvrouw die niet klaagt het Colegio bevocht normale
over lawaai op een feestje, overgangsregels en de school
maar gezellig een glas wijn werd gesplitst, Colegio San
mee komt drinken. Nicolas werd een openbare
Natuurlijk heeft ze ook wel school. De conrector die
eens gelijk en dan moeten verantwoordelijk was voor
we dat ruiterlijk toegeven. San Nicolas vertrok met de
Ze kwam in botsing met de school naar het openbaar
SMOA (Colegio Arubano) onderwijs. Die man regelde
omdat ze daar een conrector de zaakjes op de vestiging
wilde weghalen. Een paar op San Nicolas, maar had
jaar geleden had het Cole- natuurlijk ook verder nog
gio nog 2200 leerlingen, nu andere taken, algemene ma-
1600. Dan kan wel met een nagementtaken. Die alge-
conrector minder. Klopt hele- mene taken kwamen op de
maal. Vorige week maandag schouders van de resterende
stonden SMOA en de minis- 4 conrectoren terecht en die
ter voor de rechter in een kregen het in eerste instan-
kort geding. De rechter floot tie nog drukker. Gelukkig
de minister terug: voorlopig daalde het leerlingenaantal
geen conrector minder. Daar en ontstond meer ruimte en
had ook de rechter groot rust voor bezinning op het
gelijk in. Dit klinkt voor u onderwijs.
misschien wat verwarrend, U begrijpt nu dat ik minis-
maar ik zal het uitleggen. ter en SMOA beide gelijk
Toen ik een aantal jaren ge- kan geven. Inderdaad een
leden begon op het Colegio conrector minder kan best,
Arubano was er een ma- Michelle. Maar die is er al
nagement van 6 personen, afgehaald. En goed zo rech-
