Page 35 - AM210401

11
Djamars 30 mart 2021

Djasabra 27 di Mart 2021 13

9 dato ku bo mester sa tokante di Djadumingu di Rama

pertenesé na e tradishon di e E peregrinonan, e ta sigui,
mahestat israelita (2 Reinan “ta saka ramanan di palunan i
9:13)”. ta grita versonan di Salmo
“Loke e disípulonan ta hasi 118, palabranan di bendishon
ta un gesto di instalashon den di e liturgia di e peregrinonan
e tradishon di e monarkia di Israel ku den nan lepnan a
davídiko (di ref David) i ta kombertí den un prokla-
apuntá na e speransa mesiáni- mashon mesiániko: ‘Hosana!
ko ku a surgi for di esaki, e Bendishoná ta esun ku ta bini
teksto ta indiká. Sigui lesa pag.14

Dikon Siman Santu ta kambia

di fecha kada aña?

Outor: Teresa Vallés

E Año litúrgiko no ta tene su mes estriktamente na e año
kalendario, sino ku e ta varia di akuerdo ku e siklo lunar.

Nan ta konta e historia, ku riba e anochi den kua e pueblo
hudiu a sali di Egipto, tabatin luna yen i esaki a permití nan pa
no usa lampinan p’asina ku e sòldánan di fárao lo no a deskubrí
nan.

Hudiunan ta selebrá e akontesimentu aki kada aña den e Pasku
Redakshon ACI Prensa katisashi di e dia”, el a agregá. ifi”, ku tampoko mester man- hudiu òf “Pesaj”, ku semper ta konkordá ku un anochi di
2. Ta realisá un proseshon tené nan mes “komo amuleto, luna yen, den rekuerdo di e israelitanan ku a hui di Egipto
Dia 28 di mart ta selebrá promé ku Misa ni pa rasonnan terapéutiko òf pasando dor di Laman Kòrá.
den Iglesia e tradishonal Dja- E proseshon por tuma lugá mágiko pa kore ku e mal spir-
dumingu di Rama, ku kua ta únikamente un be, promé ku itunan òf pa evitá e daño ku nan Nos por ta sigur, por lo tantu, di ku e promé Djaweps Santu
duna inisio na Siman Santu, un e Misa. E por ser realisá riba ta kousa den kura òf den hog- di historia, ora Hesus tabata selebrá e Pasku hudiu ku su
di e tempunan litúrgiko mas djasabra òf djadumingu. arnan”, e teksto ta indiká. disipelnan, tabata un anochi ku luna yen.
importante den e bida kristian. “E entrada di Señor den 5. Hesus reklamá e dere-
A kontinuashon, nos ta sp- Herusalèm, ya for di antiguo, cho di e reinan den e entrada Ta p’esei, Iglesia ta fiha e Djaweps Santu den e luna yen ku
lika 9 kosnan ku bo mester sa ta ser konmemorá ku un pros- triunfal na Herusalèm ta presentá entre e luna di mart i aprel i tumando e fecha aki
tokante e fecha akí, tumá di e eshon, den kua kristiannan ta Papa Emérito Benedicto komo sentro di e Aña litúrgiko, e sobra fechanan ta move
dokumento vatikano di 1988 selebrá e akontesimentu, imi- XVI ta splika den su buki “He- den relashon ku esaki i tin algun fiesta ku ta varia di fecha un
titulá “Karta sirkular tokante tando e aklamashonnan i sus di Nazaret: for di entrada òf dos siman.
fiesta i selebrashon di fiestan- gestonan, ku e muchanan he- den Herusalèm na e resureks-
an Paskual, Karta di fiestanan breo a hasi ora ku nan a sali hon” ku Hesukristu a reklamá E fiesta ku ta kambia aña pa aña, ta:
Paskual” i di e buki “Hesus de na e enkuentro di Señor, e derecho di reinan, konosí a
Nazaret: for di entrada den kantando e fervoroso ‘Hosa- lo largu di antigwedat, di de- · Djarason di Shinishi
Herusalèm na resurekshon” di na’”, detayá den e Karta di fi- manda modanan di transporte · Siman Santu
Papa Emérito Benedicto XVI. estanan Paskual. partikular. · Pasku di Resurekshon
1. Ta yama e dia akí “Dja- 3. Por karga palmanan òf Uso di un animal (buriku) · Asenshon di Señor
dumingu di Rama” òf “Dja- otro tipo di mata den e pros- riba kua niun hende a sinta ain- · Pentekòster
dumingu di Pashon” eshon da ta un indikadó mas di e · Fiesta di Kristu Rei
E promé nòmber ta bini di No ta nesesario utilisá derecho di e mahestat. Hesus
e hecho ku nan ta konmemo- blachinan di rama den e pros- tabata ke pa su kaminda i su
rá e entrada triunfal di Hesus eshon, tambe por utilisá otro forma di aktua sea komprendé Tambe tin fiestanan litúrgiko ku nunka ta kambia di
den Herusalèm, ora e multitut tipo di matanan lokal manera den términonan di promesan- fecha, manera por ehèmpel:
a risibiÉ ku blachinan di Pal- oleifi òf di otro palunan. an di Tèstamènt Bieu kumplí
ma (Huan 12:13). Segun e Direktorio tokante den su persona. · Pasku di Nasementu
E di dos nòmber ta bini di Piedat Popular i Liturgia: “Na mesun tempu, atraves · Epifania
e relato di Pashon ku ta lesa “Fielnan ta gusta konserva den di e maramentu na e teksto den · Kandelaria
riba e djadumingu akí. Paso- na lugá i tin be na trabou, e Zakarías 9:9, un ekségesis · Fiesta di San Pedro i San Pablo
bra di no ser asina lo no a les’é ramanan di oleifi o di otro ‘fanátiko’ di e reino ta ekskluí: · Asunshon di la Bírgen
riba un djadumingu, ya ku den palunan, ku a ser bendishoná Hesus no ta konstruyendo riba · Fiesta di tur santu
e próksimo e lektura lo trata i kargá den proseshon”. violensia; E no ta instigando un
tokante Resurekshon. 4. Mester instruí fielnan lantamentu militar kontra
Segun e dokumento di Va- tokante e selebrashon Roma. Su poder ta di otro tipo:
tikano “Karta sirkular tokante Segun e Direktorio tokante e ta den pobresa i pas di Dios,
preparashon i selebrashon di Piedat Popular i Liturgia, ku ta identifiká e úniko poder
fiestanan Paskual” (Karta di “mester instruí fielnan tokante ku por salba”, e buki ta detayá.
fiestanan Paskual) di 1988, e nifikashon di e selebrashon akí 6. E peregrinonan a re-
Djadumingu di Rama “ta p’asina ku nan por kapta su konosé Hesus komo nan rei
enserá alabes e pronóstiko di nifikashon”. mesiániko
e triunfo real di Kristu i anun- “Mester kòrda opor- Benedicto XVI tambe ta
sio di e Pashon”. “E relashon tunamente ku lo importante ta señalá ku e hecho di ku su per-
entre e dos aspektonan di e partisipashon den e proseshon egrinonan ta kologá nan man-
misterio Paskual ku mester ser i no únikamente den haña e telnan riba suela p’asina ku
probá den selebrashon di e ramanan di pal’i koko òf ole- Hesus ta kana riba tambe “ta