Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

A25
                                                                                        CONDOLENCIA Diamars 14 November 2017








              “Bou di alanan di Dios mi                      Cu honda pena pero conforme cu                 “SEÑOR es mi pastor, nada me
              ta sigur” Abo ku ta biba bou                   boluntad di Dios y agradecido pa               falta; en verdes pastos me hace
              di amparo di Altisimo, ta                      tur e felicidad cu e la comparti cu            descansar.
              hospedá den sombra di Dios                     nos, nos ta anuncia cu a fayece nos            Junto a tranquilas aguas me
              Omnipotente, bisa Señor:                       ruman y tanta stima                            conduce; me infunde nuevas
               “Mi refugio, mi forti, mi                                                                    fuerzas.
              Dios, den kende mi ta                           Astrid Arends                                 Me guía por sendas de justiciar
              pone mi konfiansa”                                  29 Augustus 1937 – 12                     por amor a su nombre.”
              Salmo 91:1-2                                           November 2017                          Salmo 23.
                                                                                                            Con gran tristeza anunciamos el
              Tristo, pero agredecido na nos Dios, pa tur    Na nomber di su:                               fallecimiento de nuestro amado
              locual el a significá pa nos, nos ta anuncia cu a   Rumannan:         Erica & Ruben           hijo, padre, hermano, tío y amigo:
              fayece na Hulanda :
                                                                             †Albert “Boei” & Sarah
                                                                                          Robert “Bob”
                      Isemarie Damis                                         †Farida                                Sr. Luis Alberto
                       Mihor conoci como “Mama”                                           Gladys                   Tibaduiza-Lopez
                                                                                          Madeline & Miguel
                        *10-07-1948 - †09-11-2017                                         Jacobo
                                                                              †Rene & Claudia                     Conocido como: Alberto, Beto o el Chino
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                                 *26-05-1968  -  †08-11-2017
                                                             Sobrinonan:        Eric, Patricia & famia      Familiares en Colombia:
                                                                                          Ilienne & famia
                                                                                          Ruben Jr. “Bincho”, Elizabeth &   Madre: Sra. Maria Lilia Lopez
                                                             famia
                                                                                          Carlo, Blanca & famia  Padre:   Sr. Pedro Antonio Tibaduiza
                                                                                          Izaira, Xiomara & famia
                                                                                          Dr. Eric & Dito   Hijos:   Geraldine Tibaduiza-Maestre
                                                                                          Damia, Rudy & famia       Carolina Tibaduiza-Maestre
              Señor, bo a guiami segun bo                                                 Elias, Viviana & famia     Luis Alberto Tibaduiza-Maestre Jr.
              plan y na final bo a tuma mi                                                Miguel Jose Jr. & famia     Michelle Natalia Tibaduiza-Acosta
              den bo Gloria.                                                              Mirzah, Jim & famia
              Laga tur locual cu mi encon-                                                Dr. Melina, Jared & famia  Hijo de crianza: Juan Daniel Ruiz-Acosta
              tra na caminda ta bunita                                                    Darinka, Joy & famia
              Laga tur locual cu mi laga                                                  Darienne & Gino   Hermanas/os:    Alejandrina Tibaduiza y familia
              atras keda bunita.                                            Rene Louis & Indira                                       Marina Tibaduiza y familia

                                                                                                                           Efigenia Tibaduiza y familia
                                                                            Gislaine Thais                                  Pedro Tibaduiza y familia
                                                                            Ramsis & Roosmarie                             Wiliam Tibaduiza y familia
              Cu profundo tristeza  nos ta participa fayeci-
              mento di:                                      Ayudantenan:     Amira, Evie & Yury.           Madre de sus hijos:
                                                                                                            - Sra. Myriam Maestre-Gonzalez
              Maria Ambrosia Antonio                         Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 15 november   - Sra. Diana Mayerly Acosta
                                                             2017 saliendo for di Bachstraat 9 pa 4’or di atardi pa
                           Irausquin                         Santana Catolico na Oranjestad.                Demás familiares y amistades en Aruba, Colombia,
                                                                                                            Curaçao, Venezuela, Chile Argentina y su compañeros
                   Cariñosamente jama Jufrouw Maria          Adres pa condolencia: Bachstraat 9, diamars 14   de trabajo en OTIS – Carel Elevators Aruba N.V.
                       *07-12-1937 - †09-11-2017             November 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                                                                            El servicio de condolencias y despedida, será el
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                      martes, 14 noviembre 2017, de 7.00 pm a 9.00 pm en
                                                                                                            Aurora Funeral Home. El cuerpo será transportado a
                                                                                                            Colombia en el transcurso de la semana.

                                                                                                            Acepte nuestras disculpas si en nuestro dolor nos
                                                                                                            olvidamos de mencionar algún familiar o amigo.
                                                             Hesus a bis’e: “Ami ta e                                      26-05-1968!!!!   26-05-1968!!!!
                                                             resureccion y e bida;
                                                             esun cu kere den Mi lo biba,
                                                             maske e muri,
                                                             y tur esunnan cu ta biba y ta
              “Señor ta mi wardador, mi’n                    kere den Mi
              tin falta di nada                              lo no muri nunca.
              Den cunucu di yerba berde                      Huan 11:25-26
              e ta ponemi sosega.                                                                           Op 88 jarige leeftijd is plotseling
              E ta hibami na awa trankil,                    Cu inmenso dolor, pero                         overleden onze lieve moeder,
              Pa mi bolbe haña forsa”.                       conforme cu boluntad di Dios                   grootmoeder, overgrootmoeder
                                                                                                            en schoonmoeder:
              Salmo: 23                                      nos ta anuncia fayecimento di
                                                             nos casa, tata, welo, bisawelo, suegro, ruman y omo.

              A bay sosega den brasa di
              Señor                                               Sr. Juan van der Biezen                   Mevr. Lydia
                                                                       *24-11-1936  -  †11-11-2017
                                                                                                            del Prado-
                                                             Ta invita tur amigo, bisiña y conocinan pa asisti na e
                 Edward Gregory Kelly                        acto di despedida y entiero cual lo tuma luga diabierna   Emanuels
                                                             dia 17 di november 2017 na Royal Funeral Home
                       *14-09-1967 - †08-11-2017             di 2or pa 4or di atardi. En bes di flor of krans un
                                                             donacion na Cas Marie of Stichting New Hope lo ta   Geb. 29-06-1929 (Suriname)   -   Overl.  11-11-2017
                                                             altamente aprecia.                                                 (Aruba)
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi      Wed. van Theo del Prado
                                                             bishita di condolencia na cas.
                                                                                                            De begrafenis zal later bekendgemaakt worden
                                                             Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un
                                                             nomber.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30