Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     condolencia
              Diamars 14 November 2017








             Lagrima y flornan por seca                      Mi ta combensi cu sufrimento                   “Señor ta mi wardador,
             su recuerdonan y tur loke e                     ku nos ta pasa aden awor no ta                 mi n’tin falta di nada;Den
             la hasi y significa pa nos lo                   di compara cu e gloria cu Dios                 cunucu di yerba berde,
             keda graba pa semper den                        lo mustra nos                                  E ta ponemi sosega.
             nos mente y curason.                            Romano 8:18                                    E ta hibami na awa tranquil,
             “Cerca Dios mi alma ta na                                                                      pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
             paz, ta di dj’E mi salbacion                    Cu inmenso tristesa na nos                     23:1,2,3.
             ta bini”                                        curason nos ta participa
             Salmo 62:1                                      fayecimento di nos defunto                     A fayese cristianamente na edad
             Tristo, pero agredecido na nos Dios, pa tur locual el a   stima:                               di 83 aña:
             significá pa nos, nos ta anuncia fayecimento inespera di:

              Mauricio Canisio Tromp                          Oscar Antonio Hidalgo
                 Mihor conoci como ”NICHO” of “PACHI”                Ex empleado di Landslaboratorium                     Juan Vos
                Na bida Propietario di Fermin’s Bar y Sole Mare         *08-07-1945 – † 08-11-2017
                               Restaurant                                                                             Mihor conoci como:” Juancho”
                 * 24 September 1944 - † 09 November 2017
                                                             Na number di su:                               Na nomber di su:
             Na nomber di su estimada   †Pedro Figaroa y Famia  Casa:  Francisca Margarita Hidalgo-Tromp
             esposa: Carmen Tromp    Su sobrino(a)nan: Maria,                                               Yiunan: Mirelda Vos
             Kelly “Chichi”          Jalitza, Mirla, Elli, Jenny,                                                  Marlijn Vos
             Su Mascota: Trushka     Canisio, Anoushka, Artania,   Yiunan: Zaira Hidalgo y Anthony Tromp           Gina Vos
                                     †Carol, Vincent, Nathalie,      Raiza Kelly-Hidalgo y Cedrick Kelly
             Yiunan: Emily Peralta de   Roland, Patrick, Jairo, Jose,      Zaida Briesen-Hidalgo y Jason Briesen     Ronny y esposa Odalies
             Los Santos-Tromp y Juan   Kathy, Luskys, Nancy,                                                       Eric Vos
             Peralta de Los Santos   Cynthia, Eduardo Jr.                                                          Franklin Tromp y Magalie Schoop
             Sharon Tromp            Ihanan: Maria Zuñiga-   Nieto(a)nan:  Arelys Tromp                            Magalie Croes y Roland Bernardino
             Maurits Tromp y Hellen   Victoria y Franklin Tromp            Zamir Kelly
             Gavidia                 Exnuero(a)nan: Albert                 Eliza Kelly                      Mama di su yiunan: Rita Lopes
             Mescos yui: Judith Perez-  “Abel” Kelly, Emanuel              Mila Kelly
             Fuenmayor               “Many” da Silva, Mary-                                                 Yiunan di Criansa: Eveline y Edwards
                                     Carmen Garcia y Joann                 Iszarella Briesen                                      Nicole y yiu
             Nietonan y Nietanan:    Jacopucchi                            Jeandro Briesen                                        Milka y yiu
             Miguelangel Guerere-Kelly
             y Manuel Angel Guerere  Su Conocirnan di                                                       Rumannan: Leon Vos y yiu
             Jose Miguel “Manchini” da   Venezuela: Mamá, Anadelia,   Rumannan:   Dora Gomez-Hidalgo
             Silva                   “Tio” Arnaldo, Chicho,   †Pedro Hidalgo y sra. vda. Seferina Hidalgo-                       Felis Vos y esposa Rieta
             Juninho da Silva        David, Chacon, Leo, Maria,   Tromp                                                  Catharina Vos y Benito Casuela
             Andreina Tromp y Richard   Marybel, Rosa, Alida, Lexy,   †Victor Hidalgo y sra. vda. Imelda Hidalgo-Dania
             Trimon                  Pastrana, AudyMary, Liliana,                                           Nietonan:  Tyrone Punselie y Mish
             Maury-anne “Thalia”     Lisbeth, Ana, Diego, Zapata,   †Hyacinta Hidalgo                                    Jason Willems
             Tromp                   Douglas, Manuel, Carlos,                                                            Jayrick Clemens
             †Cristina Tromp         Karina, Anioska, Alis-johana,   Sobrino(a)nan: Marlin Kokx-Gomez y famia            Jervin Vos
             Ceejay Tromp            Luisito, Junior, Yuleidy y los         Sonia Gomez y famia                          Sidney Tromp
             Bisanietanan: Galilea Tromp   morochos.                                                                     Josmar Maduro
             y Archirah Trimon                                             Astrid Gomez y famia                          Ingomar Gomes
                                     Amigo(a)nan serca di cas:             Marilys Gomez y famia                         Luigi Gomes
             Rumannan: †Martin Tromp   Alexandra, Sandra Croes,            Sheila Sam-Sin Hidalgo y famia                Nigel Calmes
                                     Efito croes, EndyCroes,               Ismael Hidalgo y famia
                                     Edmond Croes, Sofia                                                                 Ericson Vos
             Alejandrina “Lele” Victoria-  Croes, Chipen Chirino. Su         Johnny Hidalgo yfamia
             Tromp y †Michael Victoria   BodyGuard nan di Fermin’s         Marlon Hidalgo y famia           Nietanan: Jayseline Calmes
             y Famia                 Bar Frank Leest y Fai                                                                   Emily Punselie
             Teodoro “Dodo” Tromp y   Riderstaat. Team ON.   Prima y Primo: Carmen Irausquin                                 Liesje Tromp
             Ema Tromp-Raaz y Famia  Y demas Sobrino(a)nan,                                                                  Analies Tromp
             Mathilda Thielman-Tromp   primo(a)nan, comer y                Jorge Irausquin                  Bisanieto: Taryone
             y †Feliciano Thielman y   comper su bisiñanan                                                             Jayqion
             Famia                   Famia nan na Hulanda, St.   Amigo di cas:  Dominico Maduro                        Jayderick
             †Ludovico “Tani” Tromp   Croix, Venezuela.                                                                Jaydion
             y Maritza Tromp-Sprok y
             Famia                   Famia Tromp, Kelly,     Famianan na Venezuela y Hulanda, amigo y       Bisanieta: Germilaine
             Feliciano “Djie” Tromp y   Peralta-de Los Santos, da   conocirnan, swa- y cuñanan, bon bisiñanan van                    Taryengelly
             Ria Tromp-Van Dalen y   Silva, Guerere, Gavidia,   Opstal y Luydens.
             Famia                   Trimon, Perez, Victoria,                                                         Auryanne
             Suprianna “Anna” Semeleer-  Thielman, Sprok,
             Tromp y Lucas Semeleer Y   FuenMayor, Solognier,   Demas famia: Hidalgo, Tromp, Gomez, Florez   Cuna: Aura Vos
             Famia                   Figaroa, Kock, Velasquez,   Martinez, Dania, Irausquin, Kelly, Briesen,
             Lucia Sprok-Tromp y     Semeleer, Garcia,       Looymans, Croes, Martinus, Weller, Lampe,      Manera nieto y nieta: Axl Maduro
             Nelson Sprok Y Famia    Germosen, Maya, Zuñiga.                                                                     Lixien Tromp
             Felepina “Pina” Tromp y                         Figaroa, Dirsz, Geerman                        Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
             Famia                   Si en caso den nos tristeza                                            compernan, bisiñanan
                                     nos por a lubida algún   Por duna condolencia ariba dialuna, 13 di     Ex coleganan di: Bouwmaayschappij Geerman & sons
             Swa y Cuñanan: †Petra   persona of famia, nos ta pidi   november na Royal Funeral Home di 7or pa 9or   Emigrantenan: Sensation del caribe
             Kelly y Famia           nos mas sincero disculpa.                                              Voetbalteam Brazil Junior
                                     Acto di entiero ta tuma lugar   di anochi.
             †Elizabeth ‘Bertha” Figaroa-  diahuebs 16 november. Nos                                        Y demas famianan: Vos, Lopes, van der Linden, Ras,
             Kelly y †Felipe Figaroa y   defunto stima “Nicho” lo   Acto di entiero lo tuma luga diamars, 14 di
             Famia                   ta reposa for di 2:00pm di   november. For di 2or di atardi e restonan mortal   Tromp, Croes, Kock, Maduro, Casuela, Punselie,
             Magdalena “Dai” Kock-   atardi den misa St Anna Na                                             Calmes, Alias, Clement, Martijn, Geerman, Stamper,
             Kelly y †Mario Kock y   Noord y Despues lo Sali pa   di nos defunto stima lo ta reposa den misa Santa   Harms, Brown, Growell y Vries.
             Famia                   Santana catolico Noord.    Anna na Noord.
             †Imelda “Medan” Tromp-  Adres pa condolencia tur dia                                           Acto di entiero ta tuma lugar diamars 14 november
             Kelly y †Fransisco Tromp y   ta: Tamarijn 9, for di 7:00pm                                     2017 pa 3or di atardi na Misa Cristo Rey na Brazil  y
             Famia                   en Adelante y diaranzon dia    Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos
             Maria Velasquez-Kelly y   15 di november  2017 for   condolencia na cas.                       defunto stima lo ta reposa for di 1or di atardi na Misa.
             Arcadio Velasquez y Famia  di 7:00 pm pa 9:00 pm na
             Gregorio “Goi” Kelly    Aurora Funeral Home.    Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
             y Ysabel “Anna” Kelly-  Nos ta lamenta cu despues                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
             Germosen y Famia        di entiero nos no ta ricibi   algun famia of conocir.                  Condolencia por wordomanda riba nos website:
             †Tomas Kelly            bishita di condolencia na cas.
                                                                                                            www.adpatres.webs.com
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31