Page 29 - MIN SJA 7 OCT 2015
P. 29
DIARANZON 7 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 19
Luna di october tMaarylJuoann Faounddatiionc(MoJFn) scientisacion di
cancer na pecho
ORANJESTAD (AAN): bo bida. Un momento pa nos pecho ta 1 den 8 pa nos hende ta 1 den 1000 por wordo
Luna di October ta e luna di pone enfasis y purba di reduci muhenan durante nan bida, diagnostica cu cancer na
conscientisacion di cancer e cantidad di nos damanan pero ta importante pa corda pecho. Nos ta pone enfasis cu
na pecho caminda ta pone cu ta yega na un diagnostica cu hende homber tambe por tur hende di tur edad mester
enfasis cu si detecta cancer demasiado laat. wordo afecta door di esaki. check nan pecho un biaha pa
di pecho na tempo por salba Den caso di hende homber luna, tur luna di aña, pa mira
E risico pa haya cancer di
si tin cambio den forma,
color of tamaño. Si e punta di
e pecho ta bay aden of likido
ta sali for di dje, no ta bon.
Kiste benigno, deposito di
calcio of glandula di lechi cu
a plok, por ta e motibo – no ta
tur cos ta cancer. Bay bo(so)
dokter di cas pa averigua kico
ta pasando cu bo(so) curpa.
Si acaso tin cancer den bo
famia, bo(so) mester ta extra
cauteloso y corda bisa bo(so)
dokter di cas. Detecta cancer
na pecho tempran tin e chens
mas grandi pa sobrevivi y
tratamento probablemente no
lo mester ta asina pisa. P’esey
ta sumamente importante
pa controla e pecho tur luna
como tambe pa haci un
mammogram pa examina.
Aruba tin un fundacion
“Stichting BOB Aruba”, cual
a wordo funda cu e obhetivo
pa haci un screening riba
nivel nacional cu pronto lo
bay cuminsa. Nos di MJF ta
urgi nos damanan cu ta entre
edad 45 – 75 cu lo ricibi e
invitacion di Stichting BOB
pa acudi sin falta y haci e
mammogram.
Durante luna aki di
conscientisacion di cancer
na pecho laga nos tuma
nos salud den nos man, sea
alerta, educa nos mes mas
over di e malesa, come mas
saludabel y haci un esfuerso
pa haci movecion fisico pa
baha e risico di haya cancer
na pecho.
MJF por ta na bo(so) servicio
na un forma of otro no duda
di tuma contacto na Tel.: 588-
9999 of por manda e-mail
na maryjoanfoundation@
setarnet.aw. Hasta tin
posibilidad pa manda un
mensahe personal ariba nan
pagina di Facebook; Mary
Joan Foundation Aruba.
Mary Joan Foundation t’ey
pa bo!
