Page 27 - MIN SJA 7 OCT 2015
P. 27
PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 7 OCTOBER 2015
Parlamentario ing Chris Dammers:
No ta cuestion di discusion riba placa pero
riba siguridad di nos espacio aereo
ORANJESTAD(AAN): Vice a pone hopi stress riba e traha- cierto palabracion, pero henter e di un duna instruccion na un idi- ment) pa despues nan bay over
Presidente di Parlamento, ing donan di toren. decision di bay over na uza so- oma cu nan no ta compronde, si na e idioma tecnico y mas speci-
Chris Dammers ayera mainta Na mes momento sr Dammers lamente lenguahe Ingles, a per- nan a compronde loke a worde fico. “Bon tardi Beatrix – Insel
durante conferencia di prensa a mustra di ta lamenta cu tin cura pa diferente situacion cu a instrui, caminda nan lo bira bay 402 bon tardi”.
di fraccion di AVP a mustra cu cierto declaracionnan duna hinca e trahadonan den un stress links mientras cu a bisa nan bay E hecho cu ta ser bisa cu tin un
sin duda cu nan ta contento cu riba e situacion cu a surgi ul- enorme. rechts y si tin e informacion acuerdo si of no, pero si tin un
a bin un solucion den e asunto timo simannan tabatin di haber “No tabata un asunto di placa for di e data di Corsou, esta e acuerdo skirbi of un acuerdo cu
di toren di control cu ultimo si- cu asunto di placa, esta salario solamente, ya cu riba e punto radar, por mira si nan ta sigui e pa añanan largo a worde practica
mannan a crea situacionnan cu pero esaki a worde regla for di aki, ya nan a sinta na mesa caba instruccion cu a worde duna na ya cu Aruba ta cay den e flight
siman pasa caminda a yega na for di diamars siman y a keda nan,” Parlamentario Dammers a information region di Corsou
acorda cu nan lo bin back hunto splica. hunto cu Bonaire y pa añanan
aki dos siman pa mira con lo Un otro aspecto cu e Vice Presi- largo nos di un manera a acorda
yega na otro cu e propuestanan dente di Parlamento ta haya fas- verbalmente cu ta papia e idi-
haci. tioso ta e hecho cu e di cuater omanan Spaño y Ingles y esaki
Sinembargo pa loke ta e parti punto cu a ser informa cu lo bay hustamente e idioma regional
di siguridad, nos por wak den e bin cu e Spanish profeciency Spaño ya cu e total di vuelonan
cuater puntonan cu a keda dicidi entre awor cu December y si no cu Aruba y e otro paisnan ta
cu ta trek in e notum y lo bin un logra lo bay dia prome di Janu- haya den e lenguahe aki, ta mas
notum nobo cu lo zorg pa sigui ari back over na Ingles. cu 50% y ningun hende kier
cu e proyecto pa haya e data di Tempo a introduci e test di In- haci un fout ora di papia c’un
e radar cu ta worde uza na Cor- gles aki, tur e controladornan hende pa nada bay malo.
sou, cu ta algo cu a worde pa- di Aruba cu tin un educacion Si acaso tin duda den capacidad
labra caba na momento cu nan basico di HAVO y VWO cu tin di su conocemento di aviacion
a priminti esaki pero no a bin. conocemento di varios idioma y aki na Aruba, sr Dammers a
Den ningun di e 4 puntonan cu facilmente a pasa e Ingles nivel sigui mustra cu su persona den
a yega na acuerdo diadomingo 4 aki, pero ya ta ser bisa cu nos Reino, ta e unico auditor certi-
pasa cu e trece trankilidad no hendenan lo no pasa e test aki di fica pa ICAO, esey ta algo cu
tin mencion di salario – tur 4 Spaño, y esaki tambe ta ser bisa e mester a haci den pasado y
ta relaciona cu seguridad di nos den ANSA cu nan lo no pase hunto cu sr Jozef Maduro y sr
espacio aereo. e test aki. Mester duna nan tur mr. AugustinVrolijk, ta e unico-
Ta masha dificil pa traha den un chens mescos cu a worde haci nan cu tin diploma den Senior
unsafe airspace caminda bo no cu e idioma Ingles den pasado. Civil Aviation Management.
ta mira kico ta pasando despues Sr Dammers tambe a mustra cu Sr Jozef Maduro hunto cu sr
mientras cu ta worde bisa cu e Narcisio Pietersz kende tabata
test aki no ta existi y ta imposi- y ta un experto ainda, hunto cu
bel cu esaki ta existi na Ingles sr Augustin Vrolijk, por worde
pero na Spaño no. Atrobe ta ser acerca pa asina haya mas infor-
bisa cu a haya manera pa pasa macion riba henter e desaroyo
e test aki, pero cu e lo ta caro. aki y hasta por acerca si tin
Kico ta bal mas segridad aereo mester ICAO Mexico, pa trata
of un test na Spaño. di haya sa kico ta miho pa avia-
E hecho cu ta worde bisa cu cion aki na Aruba.
tur cos mester ta na Ingles so, No por sigui traha bou di e
Sr Dammers a sigui mustra cu stress cu e trahadonan a worde
esaki sigur no ta di acuerdo cu confronta cune den ultimo si-
provision di ICAO ya cu esaki mannan y ta algo cu mester
ta bisa cu nan no ta limita nin- worde evita y den e caso aki
gun hende di papia nan regional no ta cuestion di mira kende ta
language of e local language, fout of no, pero kico ta miho pa
loke ta ser haci caba (papia- henter e funcionamento di e es-
pacio aereo di Aruba.
