Page 3 - Astec Dec 29, 2014
P. 3
Anuncio di MORTO A17
Dialuna 29 December 2014
“ Na Bo mi ta alsa mi alma “Laga tur kos ta spera mi ta bunita, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Na Bo mi Dios y Señor laga tur locual cu mi encontra na ca- di nada Den cunucu di yerba berde e ta
minda ta bunita, laga tur locual cumi laga ponemisosega. E ta hibami na awa trankil,
Mustra mi bo caminda nan Señor atrás keda bunita y laga esakinan termina
Haci mi conoce Bo boluntad.” Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo 25 den tur buniteza”. Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios boluntad di Dios, nos ta participa fayeci- Cu inmenso dolor na nos curason, pero
Nos ta anucia cu a bai sosega den brasa di Señor conforme cu boluntad di Dios, nos ta
mento di:
anuncia fayecimento di:
Carlito Dirks Alcides E. Harms Alcida Elizabeth Dom-
inga Apostel-Tromp
Mihor conoci como” Chu” miho conoci como “Chide”
17 februari 1931 – 24 december 2014 * 14-10-1944 † 25-12-2014 Cariñosamente yama: “Betty”
Yiunan: Na nomber di su: *24-09-1956 †24-12-2014
- Nelson Dirks Yiu: Casa di †WimboApostel
- John y Denys Dirks Paez Emile Harms y Eline Haas
- Mariela y Martin (Papito) Simon Dirks Mayornan: Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
†Herman Harms y †Gabriela Lacle- Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Nietanan: Harms di nada, den cunucu di yerba berde. E
- Adelaida y Gilbert Flemming Rumannan: ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
- Marisol y Siegfried Schwengle †Jan Abelardo Harms y Betty Angela- trankil, pa mi bolbe haya forza.
- Maribel Simon Harms y famia Salmo:23.1
Bisanietonan: †Simplicio Gomes y Anna Clara Gomes-
- Jomar Maduro Harms y famia Cu inmenso tristeza na nos curazon nos
- Xianthy Flemming Rolando Harms y Jeanette Geerman- ta participa fayecimento di:
- Aaliyah Simon Harms y famia
Miho amiga: Maria Angela (Ija) Crispiniano Angela
Consuegro: Demas famia: Harms, Lacle, Angela,
- Louis y Neida Simon Gomes, Geerman, Velasco, Ussa, Winter- Mihor conoci como “Crismo of Pachi”
Swa y cuñanan: daal, Henriquez, Simon, Ponson, Wever, *25-10-1934 †28-12-2014
- Vda. Jonca Trimon y famia Perez, Robles, Hill, Everon, Boekhoudt,
- Antonio y Clara Croes Wester y famia Jonkhout, Croes, Oduber, Shira, Camp- Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
- Rita Croes y famia bell, Esposito, Pacheco
- Sira Croes y famia Adres pa condolencia y despedida; Aurora
- Adisson y Rosalda Croes Lopez y famia Funeral Home, diamars 30 di december
- Vda. Lima Croes Yarzagaray y famia 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
- Vda. Irma Dirks y famia
- Carla Koolman y famia
Iha:
- Iris Dirks
Sobrino y sobrinanan, prima y primonan
Bon amigo:
Mario Croes
Ex colleganan di Web Aruba N.V., amigonan, bisiñanan
y conocirnan
Famia: Dirks, Croes, Paez, Simon, Paskel, Everon, Kock,
Koolman, Dabian, Wester,
Maduro, Werleman, Lopez, Trimon, Lacle, Petrochi, su
compañeronan di “Cas di
Machi” y demas famia
Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
lugar dialuna 29
december 2014 pa 4or di atardi saliendo for di Misa Imac-
ulada Concepcion pa
Santana Catolico na Santa Cruz. E restonan mortal di
Carlito Dirks lo ta reposa for di 2or di atardi den Misa
Imaculada Concepcion.
Dialuna 29 December 2014
“ Na Bo mi ta alsa mi alma “Laga tur kos ta spera mi ta bunita, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Na Bo mi Dios y Señor laga tur locual cu mi encontra na ca- di nada Den cunucu di yerba berde e ta
minda ta bunita, laga tur locual cumi laga ponemisosega. E ta hibami na awa trankil,
Mustra mi bo caminda nan Señor atrás keda bunita y laga esakinan termina
Haci mi conoce Bo boluntad.” Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo 25 den tur buniteza”. Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios boluntad di Dios, nos ta participa fayeci- Cu inmenso dolor na nos curason, pero
Nos ta anucia cu a bai sosega den brasa di Señor conforme cu boluntad di Dios, nos ta
mento di:
anuncia fayecimento di:
Carlito Dirks Alcides E. Harms Alcida Elizabeth Dom-
inga Apostel-Tromp
Mihor conoci como” Chu” miho conoci como “Chide”
17 februari 1931 – 24 december 2014 * 14-10-1944 † 25-12-2014 Cariñosamente yama: “Betty”
Yiunan: Na nomber di su: *24-09-1956 †24-12-2014
- Nelson Dirks Yiu: Casa di †WimboApostel
- John y Denys Dirks Paez Emile Harms y Eline Haas
- Mariela y Martin (Papito) Simon Dirks Mayornan: Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
†Herman Harms y †Gabriela Lacle- Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
Nietanan: Harms di nada, den cunucu di yerba berde. E
- Adelaida y Gilbert Flemming Rumannan: ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
- Marisol y Siegfried Schwengle †Jan Abelardo Harms y Betty Angela- trankil, pa mi bolbe haya forza.
- Maribel Simon Harms y famia Salmo:23.1
Bisanietonan: †Simplicio Gomes y Anna Clara Gomes-
- Jomar Maduro Harms y famia Cu inmenso tristeza na nos curazon nos
- Xianthy Flemming Rolando Harms y Jeanette Geerman- ta participa fayecimento di:
- Aaliyah Simon Harms y famia
Miho amiga: Maria Angela (Ija) Crispiniano Angela
Consuegro: Demas famia: Harms, Lacle, Angela,
- Louis y Neida Simon Gomes, Geerman, Velasco, Ussa, Winter- Mihor conoci como “Crismo of Pachi”
Swa y cuñanan: daal, Henriquez, Simon, Ponson, Wever, *25-10-1934 †28-12-2014
- Vda. Jonca Trimon y famia Perez, Robles, Hill, Everon, Boekhoudt,
- Antonio y Clara Croes Wester y famia Jonkhout, Croes, Oduber, Shira, Camp- Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
- Rita Croes y famia bell, Esposito, Pacheco
- Sira Croes y famia Adres pa condolencia y despedida; Aurora
- Adisson y Rosalda Croes Lopez y famia Funeral Home, diamars 30 di december
- Vda. Lima Croes Yarzagaray y famia 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
- Vda. Irma Dirks y famia
- Carla Koolman y famia
Iha:
- Iris Dirks
Sobrino y sobrinanan, prima y primonan
Bon amigo:
Mario Croes
Ex colleganan di Web Aruba N.V., amigonan, bisiñanan
y conocirnan
Famia: Dirks, Croes, Paez, Simon, Paskel, Everon, Kock,
Koolman, Dabian, Wester,
Maduro, Werleman, Lopez, Trimon, Lacle, Petrochi, su
compañeronan di “Cas di
Machi” y demas famia
Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
lugar dialuna 29
december 2014 pa 4or di atardi saliendo for di Misa Imac-
ulada Concepcion pa
Santana Catolico na Santa Cruz. E restonan mortal di
Carlito Dirks lo ta reposa for di 2or di atardi den Misa
Imaculada Concepcion.
