Page 43 - ATA DEC 9 2014
P. 43
INA 16 DIARIO DIAMARS 9 DECEMBER 2014
Ministro a nota Castigo di 180 dia di cual 157 ta
condicional, pa hoben acusa di
CBS y CBA ta confirma crecemento den
calidad y cantidad di nos turismo ladronicia cu violencia
ORANJESTAD (AAN): Min- turista cu ta bin Aruba. Tur e mas di e bishitantenan aki ta ORANJESTAD (AAN): Recientemente e sospechoso
ister di Turismo Otmar Oduber tres categorianan aki consecu- keda na nos hotelnan .Esaki H.O.P di 19 aña mester a bay corte di husticia di prome
a splica detayadamente riba tivamente a crece compara cu a worde confirma banda di e instancia, door cu el a wordo acusa di, conhuntamente cu
rapportnan di Centraal Bureau e aña anterior, di un 21.7% pa statistical yearbook, tambe pa un otro of otronan, ladronicia cu violencia di un telefon
Statistiek (CBS), tanto pa loke 25% , di 11.6% pa 15.9% y CBS cu a saca nan ‘tourist pro- celular y/of joyas di un y/of dos persona riba 19 di Maart
ta trata e Statistical Year Book 12.5% pa 14.1% cu ta mustra file’ di 2013, cu ta dirigi riba 2012.
como e rapport di e promer un shift hopi cla pa Aruba riba e aspecto di turismo pa loke E tempo ey H.P tabata tin 16 pa 17 aña.
kwartal di 2014 di Banco Cen- e calidad di turista cu tin un ta trata e total ‘tourism expen- E violencia a encera cu a ranca esun persona na su cabey
tral (CBA). entrada di mas di 100 mil cu ta diture in Aruba’, unda esaki a y/of a dal e otro persona cu rudia den cara y/of a dal nan cu
bishita na e momentonan aki, e aumenta cu 13.8% compara cu mokete den cara y a ranca e telefon y e joyas di nan man
El a indica cu den e rapport di mandatario a splica. e aña anterior y e e’stimated y curpa.
CBS no a solamente concentra Minister di Turismo a mustra total tourism expenditure’ Despues cu huez a repasa e procesverbal di polis di e
riba e aspecto di crecemento riba un hecho peculiar pa e incluyendo pafor di Aruba y caso aki y a hasi algun pregunta, fiscal a bin dilanti cu e
den turismo su cantidad cu ta- ‘Statistical Year Book’ cu ta paden a crece cu 8.2% com- evidencia y su exigencia di castigo.
bata impresionante durante e 4 pa mira contrario na 2009 , ora para cu e aña anterior. Esaki Fiscal a exigi contra H.P un castigo di 180 dia, di cual e
a 5 añanan cu a transcuri, pero cantidad di un 100% di turista ta un refleho naturalmente di e 23 dianan cu el a sinta caba den detencion preventivo ta
sigur den 2013 por a mira cu tabata bin Aruba , mas o menos trabaonan cu a worde haci. incondicional.
esaki tambe a tuma lugar mes- 50.9% tabata keda den hotel y e For di CBA pa aña 2014 banda E 157 dia cu resta mester colga riba su cabez como castigo
cos na 2014. Den e statistical resto tabata keda den otro aco- di e crecemento por mira tambe condicional dirante un tempo di prueba di 2 aña.
year book di CBS por mira cu e modacion , na 2013 a termina e cantidad di placa cu e turista Fiscal a indica cu e lo por a pidi tambe pa e hiben hasi
tres categorianan cu entradan- cu esaki te na 59% di esnan cu ta laga atras den nos econo- trabao comunitario, pero el a tene cuenta cu e hecho cu e
an pa hogar pa bishitante mas ta bishita nos isla ta keda den mia , unda e tourism receipt caso ta di algun aña pasa y cu e manera con e acusado a
halto a aumenta pa loke ta trata un hotel y otro 40% ta keda pa e promer kwartal di 2013 wordo deteni tabata un tiki desproporcional.
database di 2013 , caminda tur den otro acomodacion. Hopi a significa un entrada di 774.8 Ta asina cu nan a detene e hoben na su school, siendo cu
e 3 categorianan riba 100mil; bisto ta cu banda di e cantidad miyon den nos economia y na nan por a hasi esaki na su cas por ehempel.
e categoria di 134 mil, e cat- di turistanan cu worde ricibi 2014 esaki a crece cu 4.3% te Despues cu abogado Foy a trece dilanti e defensa y tambe
egoria di 179 mil y e categoria banda di calidad di turista cu na 808.1 miyon. a hasi un remarke tocante e manera con a detene su cliente,
mas halto cu 179 mil , ta duna a bin ta mehora, ta mustra cu huez a duna su veredicto mesora.
guia riba e calidad di e tipo di Huez a bay di acuerdo cu exigencia di fiscal.
Pues H.P a haya un castigo di 180 dia, di cual 157 dia ta
condicional.
A kibra drenta bolter tur cos den
Hulp Bestuurskantoor Santa Cruz
ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta pa 7:15 or, central di
polis a dirigi polis di e distrito Santa Cruz na Hulp Bestuurskantoor
relaciona cu kiebro y na yegada e senora inicial K. a wordo
atendi.
Senora K. a declara na autoridad di ta trahado di e bestuurskantoor
y pa alrededor di 6:50 or mainta el a presenta na oficina y ora e
tabata paden, el a wak e oficina tur boltea.
Desconocinan a drenta e oficina di gobierno (hulp bestuurkantoor)
na Santa Cruz via dak y e senora a entrega keho oficial. E denuncia
ta oficialmente registra den Actpol pa wordo investiga.
Ministro a nota Castigo di 180 dia di cual 157 ta
condicional, pa hoben acusa di
CBS y CBA ta confirma crecemento den
calidad y cantidad di nos turismo ladronicia cu violencia
ORANJESTAD (AAN): Min- turista cu ta bin Aruba. Tur e mas di e bishitantenan aki ta ORANJESTAD (AAN): Recientemente e sospechoso
ister di Turismo Otmar Oduber tres categorianan aki consecu- keda na nos hotelnan .Esaki H.O.P di 19 aña mester a bay corte di husticia di prome
a splica detayadamente riba tivamente a crece compara cu a worde confirma banda di e instancia, door cu el a wordo acusa di, conhuntamente cu
rapportnan di Centraal Bureau e aña anterior, di un 21.7% pa statistical yearbook, tambe pa un otro of otronan, ladronicia cu violencia di un telefon
Statistiek (CBS), tanto pa loke 25% , di 11.6% pa 15.9% y CBS cu a saca nan ‘tourist pro- celular y/of joyas di un y/of dos persona riba 19 di Maart
ta trata e Statistical Year Book 12.5% pa 14.1% cu ta mustra file’ di 2013, cu ta dirigi riba 2012.
como e rapport di e promer un shift hopi cla pa Aruba riba e aspecto di turismo pa loke E tempo ey H.P tabata tin 16 pa 17 aña.
kwartal di 2014 di Banco Cen- e calidad di turista cu tin un ta trata e total ‘tourism expen- E violencia a encera cu a ranca esun persona na su cabey
tral (CBA). entrada di mas di 100 mil cu ta diture in Aruba’, unda esaki a y/of a dal e otro persona cu rudia den cara y/of a dal nan cu
bishita na e momentonan aki, e aumenta cu 13.8% compara cu mokete den cara y a ranca e telefon y e joyas di nan man
El a indica cu den e rapport di mandatario a splica. e aña anterior y e e’stimated y curpa.
CBS no a solamente concentra Minister di Turismo a mustra total tourism expenditure’ Despues cu huez a repasa e procesverbal di polis di e
riba e aspecto di crecemento riba un hecho peculiar pa e incluyendo pafor di Aruba y caso aki y a hasi algun pregunta, fiscal a bin dilanti cu e
den turismo su cantidad cu ta- ‘Statistical Year Book’ cu ta paden a crece cu 8.2% com- evidencia y su exigencia di castigo.
bata impresionante durante e 4 pa mira contrario na 2009 , ora para cu e aña anterior. Esaki Fiscal a exigi contra H.P un castigo di 180 dia, di cual e
a 5 añanan cu a transcuri, pero cantidad di un 100% di turista ta un refleho naturalmente di e 23 dianan cu el a sinta caba den detencion preventivo ta
sigur den 2013 por a mira cu tabata bin Aruba , mas o menos trabaonan cu a worde haci. incondicional.
esaki tambe a tuma lugar mes- 50.9% tabata keda den hotel y e For di CBA pa aña 2014 banda E 157 dia cu resta mester colga riba su cabez como castigo
cos na 2014. Den e statistical resto tabata keda den otro aco- di e crecemento por mira tambe condicional dirante un tempo di prueba di 2 aña.
year book di CBS por mira cu e modacion , na 2013 a termina e cantidad di placa cu e turista Fiscal a indica cu e lo por a pidi tambe pa e hiben hasi
tres categorianan cu entradan- cu esaki te na 59% di esnan cu ta laga atras den nos econo- trabao comunitario, pero el a tene cuenta cu e hecho cu e
an pa hogar pa bishitante mas ta bishita nos isla ta keda den mia , unda e tourism receipt caso ta di algun aña pasa y cu e manera con e acusado a
halto a aumenta pa loke ta trata un hotel y otro 40% ta keda pa e promer kwartal di 2013 wordo deteni tabata un tiki desproporcional.
database di 2013 , caminda tur den otro acomodacion. Hopi a significa un entrada di 774.8 Ta asina cu nan a detene e hoben na su school, siendo cu
e 3 categorianan riba 100mil; bisto ta cu banda di e cantidad miyon den nos economia y na nan por a hasi esaki na su cas por ehempel.
e categoria di 134 mil, e cat- di turistanan cu worde ricibi 2014 esaki a crece cu 4.3% te Despues cu abogado Foy a trece dilanti e defensa y tambe
egoria di 179 mil y e categoria banda di calidad di turista cu na 808.1 miyon. a hasi un remarke tocante e manera con a detene su cliente,
mas halto cu 179 mil , ta duna a bin ta mehora, ta mustra cu huez a duna su veredicto mesora.
guia riba e calidad di e tipo di Huez a bay di acuerdo cu exigencia di fiscal.
Pues H.P a haya un castigo di 180 dia, di cual 157 dia ta
condicional.
A kibra drenta bolter tur cos den
Hulp Bestuurskantoor Santa Cruz
ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta pa 7:15 or, central di
polis a dirigi polis di e distrito Santa Cruz na Hulp Bestuurskantoor
relaciona cu kiebro y na yegada e senora inicial K. a wordo
atendi.
Senora K. a declara na autoridad di ta trahado di e bestuurskantoor
y pa alrededor di 6:50 or mainta el a presenta na oficina y ora e
tabata paden, el a wak e oficina tur boltea.
Desconocinan a drenta e oficina di gobierno (hulp bestuurkantoor)
na Santa Cruz via dak y e senora a entrega keho oficial. E denuncia
ta oficialmente registra den Actpol pa wordo investiga.
