Page 47 - ATA DEC 9 2014
P. 47
mars December 9 2014 Pagina 7
Pa evita filanan largo y promove mas eficiencia
Aeropuerto ta introduci control di paspoort computariza
Pa pasaheronan viahando pa Merca
Passport Control y
experticio den ramo di
pre-clearance na luganan
pega di Merca of Canada
y mehora e proceso di
inmigracion pa viaheronan
internacional,” C.E.O.
Richmond a comenta.
James Fazio, C.E.O di
Aruba Airport Authority
N.V. ta kere firmemente
cu tur pasahero viahando
pa Merca lo beneficia di
e sistema di APC, tanten
cu e kiosconan tambe
permiti e departamento di
inmigracion di Merca na
Aeropuerto pa “streamline”
nan procesonan di
ehecucion. James Fazio a
expresa: “Esaki ta e prome
paso di un proyecto hopi
mas grandi pa streamline
e fluho di pasahero, cu
lo wordo completa den
e siguiente añanan. E
adquisicion strategico aki lo
beneficia casi 60% di e total
di pasaheronan viahando
Aruba Airport Authority N.V. sistema computariza ta pa destinacionnan den for di su yegada y te na ta un di e poco paisnan na
su salida for di nos isla. E mundo cu tin presencia di
ta orguyoso pa introduci un disponibel pa tur pasahero Merca for di Aruba pa medio terminal di Aeropuerto cu e facilidad di U.S. C.B.P,
nos conoce awe ta construi esta Inmigracion y Aduana
sistema nobo pa controla cu tin un paspoort Mericano di reduccion di temponan desde aña 1972, pero a Mericano riba nos isla, pa
conoce un renobacion facilita pasaheronan y “pre-
paspoort na Aeropuerto y ta U.S. Lawful Permanent pa warda na e parti US CBP completo na aña 2000. clear” vuelonan prome cu
Aruba Airport Authority, nan yega Merca. Na aña
Internacional Reina Residents (LPR) y pa tur pre-clearance y na final di trahando den relacion 2013, aeropuerto di Aruba
estrecho cu Schiphol Group, a maneha mas di 2.3 miyon
Beatrix. E computernan pasahero cu tin un paspoort dia ta facilita un experiencia ta maneha un aeropuerto pasahero, cu a encera un
moderno y eficiente, cu tres crecemento di mas di 8%
conoci como “Automated Canades. E kiosconan mas positivo di parti di e diferente edificio cu hunto compara cu e aña prome.
ta forma e terminal. Nos Pa e aña aki, Aruba Airport
Passport Control kiosks” tambe ta reconoce pasahero cu ta viahando”. E Aeropuerto ta conta cu 66 Authority ta premira cu lo
ticket counters, oficina pa kibra nan mesun record y
(APC kiosks) ta instala registracion di tur pasahero introduccion di e kiosconan aerolinea nan y centro di sigui crece den cantidad
compras pa pasaheronan di vuelonan y cantidad di
caba y a drenta den funcion di e 38 paisnan cu no ta ta tumando lugar den un biahando pa Merca y pa pasaheronan cu ta pasa
otro destinacionnan. Nos door di e terminal.
e siman aki. Mey mey di rekeri un “U.S. Entry visa” cu temporada pisa di viahe,
invitadonan, Minister di tin “Visa Waiver” cu e ESTA durante cu Aruba en general
Turismo hunto cu directiva (Electronic System for Travel y Aruba Airport Authority
di Aruba Airport Authority Authorization) completa, N.V. ta disfruta di high
N.V. a presenta e servicio cual ta inclui Australia, season, cu concentracion
nobo aki na pasaheronan y Japon, Alemania, Hulanda halto di pasaheronan. Cu
na henter nos comunidad. y Inglatera. E Presidente diferente vuelo adicional
Como tal, di e mas cu 300 y C.E.O di Vancouver y fluho mas grandi ainda
aeropuertonan internacional International Airport di usuario, ta premira un
na Merca, solamente 26 (YVR), Craig Richmond, a otro temporada record pa
tin APC kiosks pa procesa expresa cu nan ta masha Aeropuerto Internacional
pasaheronan pa medio di entusiasma cu e partnership Reina Beatrix y turismo di
un sistema computeriza. cu Aruba Airport Authority Aruba.
Aruba ta e di 27 aeropuerto N.V. “Como un aeropuerto, Aruba Airport Authority
N.V. ta determina y ta haci
pa implementa e sistema nos ta comprende e tur esfuerzo pa medio di
inversionnan miyonario den
aki, y den Caribe Aruba ta importancia pa implementa entre otro infrastructura,
ekipo y entrenamento di
e di prome aeropuerto cu solucionnan innovativo cu personal, pa sigui brinda
un servicio di calidad halto
tin APC Kiosks. A adkiri ta yuda pasaheronan yega y superior den region,
unda cu e experiencia di e
e kiosconan aki for di nan destinacion rapido, bishitante ta cada dia mihor
Vancouver Airport Authority eficientemente y sigur.
y ta di e tipo “BorderXpress” Trahando cu Aeropuerto
y ta encera un mehoracion di Aruba ta un oportunidad
enorme pa e proceso di unico y emocionante pa
aduana pa pasaheronan nos por trece nos solucion
viahando pa Merca. E BorderXpress Automated
Pa evita filanan largo y promove mas eficiencia
Aeropuerto ta introduci control di paspoort computariza
Pa pasaheronan viahando pa Merca
Passport Control y
experticio den ramo di
pre-clearance na luganan
pega di Merca of Canada
y mehora e proceso di
inmigracion pa viaheronan
internacional,” C.E.O.
Richmond a comenta.
James Fazio, C.E.O di
Aruba Airport Authority
N.V. ta kere firmemente
cu tur pasahero viahando
pa Merca lo beneficia di
e sistema di APC, tanten
cu e kiosconan tambe
permiti e departamento di
inmigracion di Merca na
Aeropuerto pa “streamline”
nan procesonan di
ehecucion. James Fazio a
expresa: “Esaki ta e prome
paso di un proyecto hopi
mas grandi pa streamline
e fluho di pasahero, cu
lo wordo completa den
e siguiente añanan. E
adquisicion strategico aki lo
beneficia casi 60% di e total
di pasaheronan viahando
Aruba Airport Authority N.V. sistema computariza ta pa destinacionnan den for di su yegada y te na ta un di e poco paisnan na
su salida for di nos isla. E mundo cu tin presencia di
ta orguyoso pa introduci un disponibel pa tur pasahero Merca for di Aruba pa medio terminal di Aeropuerto cu e facilidad di U.S. C.B.P,
nos conoce awe ta construi esta Inmigracion y Aduana
sistema nobo pa controla cu tin un paspoort Mericano di reduccion di temponan desde aña 1972, pero a Mericano riba nos isla, pa
conoce un renobacion facilita pasaheronan y “pre-
paspoort na Aeropuerto y ta U.S. Lawful Permanent pa warda na e parti US CBP completo na aña 2000. clear” vuelonan prome cu
Aruba Airport Authority, nan yega Merca. Na aña
Internacional Reina Residents (LPR) y pa tur pre-clearance y na final di trahando den relacion 2013, aeropuerto di Aruba
estrecho cu Schiphol Group, a maneha mas di 2.3 miyon
Beatrix. E computernan pasahero cu tin un paspoort dia ta facilita un experiencia ta maneha un aeropuerto pasahero, cu a encera un
moderno y eficiente, cu tres crecemento di mas di 8%
conoci como “Automated Canades. E kiosconan mas positivo di parti di e diferente edificio cu hunto compara cu e aña prome.
ta forma e terminal. Nos Pa e aña aki, Aruba Airport
Passport Control kiosks” tambe ta reconoce pasahero cu ta viahando”. E Aeropuerto ta conta cu 66 Authority ta premira cu lo
ticket counters, oficina pa kibra nan mesun record y
(APC kiosks) ta instala registracion di tur pasahero introduccion di e kiosconan aerolinea nan y centro di sigui crece den cantidad
compras pa pasaheronan di vuelonan y cantidad di
caba y a drenta den funcion di e 38 paisnan cu no ta ta tumando lugar den un biahando pa Merca y pa pasaheronan cu ta pasa
otro destinacionnan. Nos door di e terminal.
e siman aki. Mey mey di rekeri un “U.S. Entry visa” cu temporada pisa di viahe,
invitadonan, Minister di tin “Visa Waiver” cu e ESTA durante cu Aruba en general
Turismo hunto cu directiva (Electronic System for Travel y Aruba Airport Authority
di Aruba Airport Authority Authorization) completa, N.V. ta disfruta di high
N.V. a presenta e servicio cual ta inclui Australia, season, cu concentracion
nobo aki na pasaheronan y Japon, Alemania, Hulanda halto di pasaheronan. Cu
na henter nos comunidad. y Inglatera. E Presidente diferente vuelo adicional
Como tal, di e mas cu 300 y C.E.O di Vancouver y fluho mas grandi ainda
aeropuertonan internacional International Airport di usuario, ta premira un
na Merca, solamente 26 (YVR), Craig Richmond, a otro temporada record pa
tin APC kiosks pa procesa expresa cu nan ta masha Aeropuerto Internacional
pasaheronan pa medio di entusiasma cu e partnership Reina Beatrix y turismo di
un sistema computeriza. cu Aruba Airport Authority Aruba.
Aruba ta e di 27 aeropuerto N.V. “Como un aeropuerto, Aruba Airport Authority
N.V. ta determina y ta haci
pa implementa e sistema nos ta comprende e tur esfuerzo pa medio di
inversionnan miyonario den
aki, y den Caribe Aruba ta importancia pa implementa entre otro infrastructura,
ekipo y entrenamento di
e di prome aeropuerto cu solucionnan innovativo cu personal, pa sigui brinda
un servicio di calidad halto
tin APC Kiosks. A adkiri ta yuda pasaheronan yega y superior den region,
unda cu e experiencia di e
e kiosconan aki for di nan destinacion rapido, bishitante ta cada dia mihor
Vancouver Airport Authority eficientemente y sigur.
y ta di e tipo “BorderXpress” Trahando cu Aeropuerto
y ta encera un mehoracion di Aruba ta un oportunidad
enorme pa e proceso di unico y emocionante pa
aduana pa pasaheronan nos por trece nos solucion
viahando pa Merca. E BorderXpress Automated
