Page 10 - Djabierne 20 aprel 2018.pdf

10 Djabièrnè 20 Aprel 2018
Segun eksperto Judy Karwacki, aplikando e konsepto di Experiential Travel

Kòrsou mester probechá bula

den un merkado di biónes

WILLEMSTAD.- Kòrsou kambiando i komo tal Kòrsou i e bida real di Kòrsou, e
tin e potensial, Kòrsou ta mester sigui desaroyonan. hendenan. Nos por sigui
riba e bon kaminda pa loke Asina e eksperto den ofresé e bishitantenan solo,
ta e konsepto di Experiential turismo, sra. Judy Karwacki, santu i laman, pero awendia
Travel, i ta un bon momentu a duna di konosé durante un tin muchu mas ku esei. E
pa bai enfoká su mes i presentashon ku el a ofresé turista di awendia ya no
bula den un merkado ayera na final di algun dia ke pasa parti di su dia den
relativamente pero ku ya di training i workshop pa hotèl, sino e ke eksperensiá
kaba tin biónes di dòler aktornan den e sektor di kosnan otro i outéntiko di e
ta kore. Adventure Travel turismo. pueblo mes. E tin di bisa ku
komo parti di e konsepto ei El a splika ku henter e Kòrsou ya kaba ta ofresiendo
ta unu ku ta kresiendo ku konsepto di Experiential algu dje eksperensia ei, pero
hopi rapides. Den e mundu Travel ta pa konektá e ta solamente mester dun’é
di turismo tin hopi kos ku ta bishitante ku eksperensia un pòlish pasobra e ta algu
relativamente nobo ku tin
di kustumbrá kuné ainda.
E merkado aki ta hopi biahero ta usa sistemanan bashí i komo tal a disidí
demandante si, pero Kòrsou ‘online’ simplemente pa awor ku na momentu ku nan
ta riba e bon kaminda. kumpra pasashi. Pero masha biaha, nan ke hasi algu otro
Segun sra. Karwacki, for lihé mes nan a bin realisá i no keda den hotèl i drumi
di 2016 komo eksperto el ku e biahero ta interesá den na playa. I den kuadro di
a nota ku e merkado aki ta mas ku esei i komo tal e ta esaki a surgi konseptonan
bai eksplotá, den e sentido akudiendo personalmente manera Adventure Travel,
positivo, ya ku el a para bira serka esnan ku tin mas di Responsive Travel i Family
un industria di biónes di ofresé. E biahero ta deseá di Travel.
dòler. El a krese dikon? Pa atendé ku un persona ku por Ta un industria di biónes
motibu ku hopi agensia di yud’é plania su fakansi. di dòler. Si na 2016 tabatin
biahe ku ta bende pasashi Tin hopi merikano ku $136 bion ta lora, ta kalkulá
‘online’ a bira negligente. atraves di tempu a bin ku na 2020 e lo alkansá un
Ketu bai nan ta kere ku e realisá ku nan bida ta poko $237 bion.

Simulashon di situashon di krísis di

Organisashon di Kalamidat a kana bon

WILLEMSTAD.- “Kòrsou ku un situashon di krísis, a enkontra difikultat pa por
su tim di kalamidat ta partisipá, diferente senario a aktivá nan hendenan i
bastante bon prepará pa un di emergensia a surgi. organisashon, tòg por papia
promé akaparashon di hende Tur organisashon, di un éksito. E organisashon
ku, akaso di un situashon ku ta forma parti di di e simulashon tabata
di krísis, ta bin buska Rampenbestrijdings den man di Direktorado di
refugio den nos pais”. Asina Organisatie (RbO), a Kontrol di Riesgo i Maneho
Promé Minister Eugene partisipá na e simulashon, di Kalamidat, (DRR), ku
Rhuggenaath a konstatá, sin ku nan tabata na ta kai bou di Minister di
despues di un simulashon altura adelantá. Meta Asuntu General.
inesperá di un situashon di tabata pa haña sa kon Rampenbestrijdingsorganisatie
krísis, ku a tuma lugá riba lihé e organisashonnan di (RBo) ta e organisashon na ku esaki por tin. E RBo ta e efektonan ku un krísis
djaweps dia 19 di aprel. Den emergensia ta reakshoná Kòrsou ku ta enkargá ku e konsistí di 9 Emergency òf kalamidat por tin. Na

i bira aktivo ora tin un kordinashon di un krísis Support Functions (ESF) ku momentu ku nos papia di un
Minister Rhuggenaath i tur situashon real. Ni maske òf kalamidat i alabes ta ta diferente organisashon Sigui lesa pagina 40
organisashon ku tin di aber sierto representante a sòru pa mitigá e efektonan ku ta traha huntu pa mitigá