Page 12 - KPA JAN 3, 2015
P. 12
Prome minister Mike Eman a reconoce unDIASABRA3JANUARI2015 DIARIO PAGINA 9
heroe Richard Mackay cu scapa un bida
esaki nifica? Si e dama aki sonal. Esey a sosode tambe
a keda den su auto awe e ta net riba 31 di december. A
morto pasobra e lo a muri yama Richard Mackay pa e
carboniza. Mirando loke bin bestuurskantoor hunto
Richard Mackay a haci a cu su casa. Eynan a dune
considere un heroe cu a un plaquette como recono-
scapa un bida di un ser hu- cimento y gradicimento pa
mano. E mes ta traha como loke el a haci. No mester
Park Ranger den Parke worry ta ken el a yuda pero
Arikok. Richard Mackay importante ta cu el a scapa
por a scoge pa keda trankil un bida y netamente esaki
den su cas pero den e caso ta loke prome minister
aki ta manera Dios mes a Mike Eman a mira y pesey
mande. Gobierno di Aruba considere un heroe na final
den e caso aki prome min- di 2014. Richard Mackay
ister Mike Eman a tende aunke e no tin amistad cu e
di e caso aki. El a pidi su victima, despues di e acci-
hendenan na su oficina pa dente, a bay mira su drechi
haci e contacto mesora cu tambe despues na su cas un
Richard Mackay pa asina e poco mas pariba unda e ta
dune un reconocimento per- biba tambe na Yamanota.
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - pabou di su cas el a mira un man y asina habri e porta. Aruba a perde un gran
Loke Richard Mackay a auto cu a accidenta. El a bay El saca e victima y cargu’e politico, un gran mandatario,
haci no tin palabra pe. El a te na e auto. Un Mitsubishi hibe mas pariba bou di un
scapa un bida un marduga Montero a dal masha duro palo di luz. A bati alarma Señor Efrain de Kort
dia 23 di december. E per- mes den un mata di kwihi. unda polis, ambulance y
sona aki den oranan laat di E auto a keda tur destrui. bomberonan a yega y cum- ORANJESTAD(AAN)-- Bispo di aña, algun ora prome
marduga tabata lanta ainda Ora cu el a yega el a mira insa cu nan trabou. E dama cu aña a caba, a drenta e tristo noticia cu señor Efrain
trahando na su cas na Ya- cu e auto a cuminsa pega herida mester a bay hospi- de Kort a bay laga nos. Efrain ta laga atras su señora
manota. El a tende un klap candela. Den e auto el a tal. E auto a kima full. Kico stima, su unico yiu mujer, suegro y nieta.Hunto cu di-
masha fuerte mes y no a mira un dama na stuur pero funto Betico Croes d.f.m., Efrain tabata sa di a sirbi su
duda pa bay mira kico por e no tabata reacciona. Rich- Destruccion pueblo stima den diferente funcion. A base di esaki Su
a pasa. Casi 50 meter leu ard Mackay no a duda y ta di bentana Majestad Reina Beatrix a condecor’e den “Orde van de
destrui e glas di e auto cu su y ladronicia Nederlandse Leeuw”, cual distincion el a ricibi mereci-
den auto damente, pa tur loke cu e a haci pa su pais stima.Na bida
Efrain, a yuda den funda MEP, tabata miembro di Ei-
O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; landsraad, diputado, Ministro di Finanzas pa Antiyanan
Despues di merdia diaran- Hulandes, Jefe di AVD, fundador di Banco pa Desaroyo,
zon, central di polis a instrui Presidente di Comisariado di Compania di Utilidad entre
patruya di San Nicolas pa otro.Como gobernante Efrain tabata sa di a ehecuta su
nan bay na un adres situa na funcion cu hopi vision y asina como Ministro pa Anti-
Noord Cura Cabay pa nan yanan Hulandes el a introduci e ley di “loonbelasting”,
atende kiebro cu a tuma lu- na unda tur Gobierno, tanto di Antiyanan Hulandes di
gar. e tempo ey y Aruba, por conta cu un entrada fiho tur
E homber di inicial D. cu luna, te cu e fecha di awe. En principio esaki a trece cune
patruya atende na e adres a basta critica, pero awendia tur Gobierno di tur paisnan
denuncia cu desconoci (nan) den Reino por mira fruto di e importante ley aki.Efrain
a destrui bentana di glas parti como persona ta hopi simpel, humilde, pero hopi timido.
patras na banda drechi di su E ta conoci pa su jokenan y gusta haci pret den seno
auto. di su amistadnan.Mi mes tabata tin e honor di a traha
Segun e denunciante, den cu’ne como mi Hefe na AVD, despues como empleado
auto ladron nan a bay cu su di AVD, mi a traha hopi aña cune, como diputado.Sigur
potmoni. nos cu a traha hunto cu Efrain tin bon recuerdonan di e
tempo agradabel cu nos por a traha hunto y a siña hopi di
su capacidad como Hefe y mandatario.Ta nos deseo cu
Señor lo tin Efrain den su Reino. Efrain amigo, ex colega
drumi dushi y hopi consuelo y forza na su sernan keri cu
e a laga atras........
Atan Lee
heroe Richard Mackay cu scapa un bida
esaki nifica? Si e dama aki sonal. Esey a sosode tambe
a keda den su auto awe e ta net riba 31 di december. A
morto pasobra e lo a muri yama Richard Mackay pa e
carboniza. Mirando loke bin bestuurskantoor hunto
Richard Mackay a haci a cu su casa. Eynan a dune
considere un heroe cu a un plaquette como recono-
scapa un bida di un ser hu- cimento y gradicimento pa
mano. E mes ta traha como loke el a haci. No mester
Park Ranger den Parke worry ta ken el a yuda pero
Arikok. Richard Mackay importante ta cu el a scapa
por a scoge pa keda trankil un bida y netamente esaki
den su cas pero den e caso ta loke prome minister
aki ta manera Dios mes a Mike Eman a mira y pesey
mande. Gobierno di Aruba considere un heroe na final
den e caso aki prome min- di 2014. Richard Mackay
ister Mike Eman a tende aunke e no tin amistad cu e
di e caso aki. El a pidi su victima, despues di e acci-
hendenan na su oficina pa dente, a bay mira su drechi
haci e contacto mesora cu tambe despues na su cas un
Richard Mackay pa asina e poco mas pariba unda e ta
dune un reconocimento per- biba tambe na Yamanota.
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - pabou di su cas el a mira un man y asina habri e porta. Aruba a perde un gran
Loke Richard Mackay a auto cu a accidenta. El a bay El saca e victima y cargu’e politico, un gran mandatario,
haci no tin palabra pe. El a te na e auto. Un Mitsubishi hibe mas pariba bou di un
scapa un bida un marduga Montero a dal masha duro palo di luz. A bati alarma Señor Efrain de Kort
dia 23 di december. E per- mes den un mata di kwihi. unda polis, ambulance y
sona aki den oranan laat di E auto a keda tur destrui. bomberonan a yega y cum- ORANJESTAD(AAN)-- Bispo di aña, algun ora prome
marduga tabata lanta ainda Ora cu el a yega el a mira insa cu nan trabou. E dama cu aña a caba, a drenta e tristo noticia cu señor Efrain
trahando na su cas na Ya- cu e auto a cuminsa pega herida mester a bay hospi- de Kort a bay laga nos. Efrain ta laga atras su señora
manota. El a tende un klap candela. Den e auto el a tal. E auto a kima full. Kico stima, su unico yiu mujer, suegro y nieta.Hunto cu di-
masha fuerte mes y no a mira un dama na stuur pero funto Betico Croes d.f.m., Efrain tabata sa di a sirbi su
duda pa bay mira kico por e no tabata reacciona. Rich- Destruccion pueblo stima den diferente funcion. A base di esaki Su
a pasa. Casi 50 meter leu ard Mackay no a duda y ta di bentana Majestad Reina Beatrix a condecor’e den “Orde van de
destrui e glas di e auto cu su y ladronicia Nederlandse Leeuw”, cual distincion el a ricibi mereci-
den auto damente, pa tur loke cu e a haci pa su pais stima.Na bida
Efrain, a yuda den funda MEP, tabata miembro di Ei-
O R A N J E S TA D . ( A A N ) ; landsraad, diputado, Ministro di Finanzas pa Antiyanan
Despues di merdia diaran- Hulandes, Jefe di AVD, fundador di Banco pa Desaroyo,
zon, central di polis a instrui Presidente di Comisariado di Compania di Utilidad entre
patruya di San Nicolas pa otro.Como gobernante Efrain tabata sa di a ehecuta su
nan bay na un adres situa na funcion cu hopi vision y asina como Ministro pa Anti-
Noord Cura Cabay pa nan yanan Hulandes el a introduci e ley di “loonbelasting”,
atende kiebro cu a tuma lu- na unda tur Gobierno, tanto di Antiyanan Hulandes di
gar. e tempo ey y Aruba, por conta cu un entrada fiho tur
E homber di inicial D. cu luna, te cu e fecha di awe. En principio esaki a trece cune
patruya atende na e adres a basta critica, pero awendia tur Gobierno di tur paisnan
denuncia cu desconoci (nan) den Reino por mira fruto di e importante ley aki.Efrain
a destrui bentana di glas parti como persona ta hopi simpel, humilde, pero hopi timido.
patras na banda drechi di su E ta conoci pa su jokenan y gusta haci pret den seno
auto. di su amistadnan.Mi mes tabata tin e honor di a traha
Segun e denunciante, den cu’ne como mi Hefe na AVD, despues como empleado
auto ladron nan a bay cu su di AVD, mi a traha hopi aña cune, como diputado.Sigur
potmoni. nos cu a traha hunto cu Efrain tin bon recuerdonan di e
tempo agradabel cu nos por a traha hunto y a siña hopi di
su capacidad como Hefe y mandatario.Ta nos deseo cu
Señor lo tin Efrain den su Reino. Efrain amigo, ex colega
drumi dushi y hopi consuelo y forza na su sernan keri cu
e a laga atras........
Atan Lee
