Page 9 - KPA JAN 3, 2015
P. 9
B12 bista
Diasabra 3 Januari 2015
Evelyn Wever-Croes (MEP)
Mensahe di fin di aña
Nos ta yegando fin di un pervision financiero, e CFT, Merece Miho”. Nos lo haci pa sali di e abismo cu nos ta e cuido di salud, ampliando
otro aña. Ta e temporada y sin lubida e welga di ham- nos maximo esfuerso pa aden nos mester desaroya nos e cantidad di specialista, y cu
di reflexiona riba bida di ber. Tur esaki pasobra nos duna nos pueblo e alivio cu economia. Na prome luga mester duna hende grandi un
Hesus, su nacemento, y e gobernantenan no tabata sa pueblo tin mester, e paz cu door di no desmantela e re- cuido digno. Esey ta e solu-
speransa pa un miho bida di maneha nos pais drechi. nos pais tin mester, special- fineria. Na di dos luga, cre- cionnan cu nos a presenta y
cu esaki ta significa. Y Pero e bon cu a sali di tur mente den Reino Hulandes, ando un clima di inversion nos compromiso ta pa sigui
esey mi kier pa resalta den esaki ta cu awor por lo me- pasobra Aruba merece miho. cu ta atrae inversionistanan. lucha te logra esaki.
mi reflexion, speransa pa nos nos conoce e berdad. Y Partido MEP a demostra di Na di tres luga, bin cu un Mi deseo pa 2015 ta pa nos
miho temponan. awor danki na intervencion sa goberna, lagando Aruba na banco di desaroyo pa stimula muchanan por tin enseñansa
E aña aki tabata un aña dificil di Gobernador e rumbo di 2009 den un situacion finan- agricultura, cria, pesca y in- di nivel y lanta den un hog-
pa hopi di nos y pa Aruba tam- e pais aki a cuminsa cambia ciero stabiel. Nos a demostra dustrianan chikito na Aruba ar cu amor y cariño; cu nos
be, pero indudablemente ta- e rumbo cu tabata bayendo desde bankinan di oposicion y asina crea mas empleo pa hobennan por haya empleo
bata tin momento nan bunita den manipulacion extremo cu nos ta busca solucion. Ta esunnan cu awor ta desem- despues di nan estudio; cu
tambe. Laga nos ta hopi agra- (e supuesto bon trabou) pa p’esey mi a biaha bay Hu- plea. Nos ta convenci si cu nos famianan por ta fuerte
decido na nos Todopoderoso e berdad duro: e mega debe. landa na momento cu e lider mester brinda pueblo alivio y firme, pa por brinda e yi-
pa e bendicionnan cu nos a E rumbo cu tabata bayendo di nos pais, cu pueblo a eligi, y baha costo di bida: Prijs di unan amor y cariño; pa hende
ricibi e aña aki, maske con den bancarota financiero a tabata busca confrontacion coriente por baha cu 50% si grandi tin un cuido digno cu
chikito nan por ta. Laga e cambia pa e rumbo cu ta bay cu Hulanda y mi a pidi e po- nos bin cu e proyecto di "hy- nan merece.
bendicionnan kita e fuente di pa rescate financiero. Awor ta liticonan Hulandes pasa man dro cable", y prijs di com- Ricibi den nomber di mi casa
inspiracion, e fuente di forsa na nos pa carga nos respon- riba nan curason den nomber bustibel por baha si controla Kenneth, nos yiunan Chris-
pa enfrenta e retonan den e sabilidad. E caminda ta largo, di pueblo di Aruba. prijsnan ampliando e macutu tine, Kevin y Claudine, e
aña cu ta bay cuminsa. Mi de- CFT a bisa cu lo tarda 26 aña Nos a demostra cu nos si sa basico. Nos ta convenci cu pa miho deseonan pa e aña nobo
seo ta pa den cada hogar reina pa nos recupera di e 5 añanan con pa maneha e pais aki y haci Aruba mas sigur mester y cu den e dianan di fiesta nos
felicidad, no den e aspecto di gabinete Mike Eman I y cu nos ta cla pa cualkier reto. pone mas Polis riba caya, y dilanti paz por reina den bo
material, sino den e amor y II, y pa pone Aruba bek na e Cu ayudo di Dios nos lo sigui cu enseñansa mester haya un curason y bo hogar. Y cu Dios
cariño, e atencion y e tempo nivel cu MEP a laga esey na duna e aportacion na trece inversion berdadero. Nos ta bendiciona cada ciudadano di
cu bo por duna na bo yiunan 2009. Pero por lo menos nos alivio pa nos pueblo. convenci cu mester mehora nos pais Aruba.q
y nietonan. Mi ta consciente a cuminsa cana e caminda di Den nos plan “Aruba Merece
cu tur esaki por wordo realisa rescate. E duele cu mi tin ta Miho”nos a trece esakinan pa
solamente si tin stabilidad fi- cu hustamente esunnan cu a dilanti sin manipulacion, sin
nanciero den nos pais y si tin causa e desastre financiero, promesa falso, simplemente
oportunidadnan economico no ta sinti e dolor. Ta esun- cu honestidad. Y nos ta keda
y laboral den nos pais. Lo tin nan cu no a causa esaki lo sin- insisti cu e caminda pa sali di
pruebanan y retonan grandi ti e dolor. E caminda ta largo, nos problemanan ta pa pone
nos dilanti, pero nos no mes- pero indudablemente tin orden den e desorden finan-
ter perde speransa. Dios tin miho temponan na caminda ciero. Nos mester haci nos
cosnan grandi pa Aruba, nos y nos no mester perde spe- sistema di belasting mas sim-
mester tin fe cu pronto ta bin ransa. Nos di partido MEP lo pel y mas husto, caminda cu
un cambio. enfrenta e retonan cu 2015 lo tur hende ta paga locual cu
Aña 2014 a tipifica pa e aña di trece, cu nos solucionnan cu nan debe, sin privilegio pa es-
e decreto real, e KB, y e su- nos a presenta den nos pro- unnan cu a financia campaña
grama di campaña “Aruba electoral. Nos ta convenci cu
Mireille Sint Jago (MEP):
‘Team Kiebro den Cas’ di recherche ta yuda
ORANJESTAD- Den e a sigui pa via di tur e molester pa huur un cas mas. Otro a wave. Polis splica con awo pa asina logra haya placa pa
delaster añanan e can- di esunnan cu ta kibra den e wordo forsa pa hasta bandona nan ta traha mas structura. drecha y mantene e cas. Un
tidad di kiebro nan den cas. A horta asina hopi biaha nos isla, lagando nan propie- E biaha aki nan a tuma fin- cos ta sigur, nos no por keda
cas a subi asina hopi, cu y asina hopi cos, ni shutters ta dad atras. Casnan bashi y gerprint y mi a sinti cu nan a sin haci nada, pasobra riba
cuerpo policial a hasta safe awendia. Na dado bandona ta baha e bista di un tuma mi denuncia na serio. E Gobierno di AVP si, nos no
lanta un team special cu momento, prome cu mi a bario y ta baha e balor di e cas. ladron si no a wordo captura por conta ni confia.
ta yama: “Team Woning ricibi un proces-verbaal pa Y mas peligroso ta cu nan ta ainda. Mi ta kere cu e lo keda E Team Woning Inbraken,
Inbraken”. Lamentable- firma, ya a sosode e siguiente atrae personanan in desea pa dificil pa polis, pa sigui com- lamentablemente, ta un team
mente ami mes a bira vic- kiebro. Polis a avisa mi pa bishita e casnan. bati ladronicia, si Gobierno di di recherche cu ta hopi nec-
tima 5 biaha den añanan pone plywood dilanti di e Despues cu nan a instala e AVP ta sigui haci hende asina esario.
2013 y 2014 di ladronicia bentananan, pa preveni pa Team Woning Inbraken mi a pober cu ta hasta den jockey E ta un reflexion di e maneho
na nos cas na San Nicolas. nan por saca e shutters, door ripara cu no solamente e can- so nan ta laga nan, pero mi tin di AVP cu a resulta cu crimi-
Un cas di famia cu mi tawata cu pa reemplasa tur e ben- tidad di kiebro nan den nos speransa cu den futuro, mas nalidad ta sigui subi y nos no
uza pa duna bijles por nada tana di e cas lo costa basta cas a baha durante e aña 2014 hende lo busca solucionnan por biba asina sigur mas na
riba diasabra, pero mi no por hopi. Despues por spaar pa compara cu 2013, pero e trato pa nan propiedad no perde su Aruba.
pone tralie of hasta alarma. cu bo ta haya como victima di balor. Mi ta apoya e trabou di e re-
Locual ta laga mi sinti tristo, ladronicia tambe a cambia. E Tin cu ta logra huur e cas cu cherche di e team Woning In-
ta cu tin hopi cas rond di nos di cinco biaha cu nan a kibra local nan, locual no ta facil braken y mi ta haci un apoyo
bunita cas di famia, cu ya caba den e cas na San Nicolas, cu den un bario cu tin yen cas na pueblo en general, pa yuda
a bira un cas di choller. Gobi- ta e unico biaha cu esaki a cu mester di renobacion y cu polis cu e trabou duro aki.
erno di AVP a cera Despues sosode na 2014 e recherche ta atrae choller. Tin hende Si bo ta wak algo sospechoso,
cu refineria Valero a cera, e di Team Woning Inbraken a cu ta laga otro hende biba saca potret of manda un men-
cantidad di pa cas bashi na bin, nan a tuma nota con cu por nada den nan cas, djis pa sahe pa e doño di cas, pa asina
San Nicolas a casi redobla. hende den e cas, a drenta pa preveni cu choller ta bay biba yuda haci Aruba un poco mas
Hopi hende a bay biba bek cu come cuminda den e frishid- den e cas. Un otro opcion ta sigur.q
nan famia, nan no por a paga er y cu nan a bay cu a micro- pa huur e cas temporalmente,
Diasabra 3 Januari 2015
Evelyn Wever-Croes (MEP)
Mensahe di fin di aña
Nos ta yegando fin di un pervision financiero, e CFT, Merece Miho”. Nos lo haci pa sali di e abismo cu nos ta e cuido di salud, ampliando
otro aña. Ta e temporada y sin lubida e welga di ham- nos maximo esfuerso pa aden nos mester desaroya nos e cantidad di specialista, y cu
di reflexiona riba bida di ber. Tur esaki pasobra nos duna nos pueblo e alivio cu economia. Na prome luga mester duna hende grandi un
Hesus, su nacemento, y e gobernantenan no tabata sa pueblo tin mester, e paz cu door di no desmantela e re- cuido digno. Esey ta e solu-
speransa pa un miho bida di maneha nos pais drechi. nos pais tin mester, special- fineria. Na di dos luga, cre- cionnan cu nos a presenta y
cu esaki ta significa. Y Pero e bon cu a sali di tur mente den Reino Hulandes, ando un clima di inversion nos compromiso ta pa sigui
esey mi kier pa resalta den esaki ta cu awor por lo me- pasobra Aruba merece miho. cu ta atrae inversionistanan. lucha te logra esaki.
mi reflexion, speransa pa nos nos conoce e berdad. Y Partido MEP a demostra di Na di tres luga, bin cu un Mi deseo pa 2015 ta pa nos
miho temponan. awor danki na intervencion sa goberna, lagando Aruba na banco di desaroyo pa stimula muchanan por tin enseñansa
E aña aki tabata un aña dificil di Gobernador e rumbo di 2009 den un situacion finan- agricultura, cria, pesca y in- di nivel y lanta den un hog-
pa hopi di nos y pa Aruba tam- e pais aki a cuminsa cambia ciero stabiel. Nos a demostra dustrianan chikito na Aruba ar cu amor y cariño; cu nos
be, pero indudablemente ta- e rumbo cu tabata bayendo desde bankinan di oposicion y asina crea mas empleo pa hobennan por haya empleo
bata tin momento nan bunita den manipulacion extremo cu nos ta busca solucion. Ta esunnan cu awor ta desem- despues di nan estudio; cu
tambe. Laga nos ta hopi agra- (e supuesto bon trabou) pa p’esey mi a biaha bay Hu- plea. Nos ta convenci si cu nos famianan por ta fuerte
decido na nos Todopoderoso e berdad duro: e mega debe. landa na momento cu e lider mester brinda pueblo alivio y firme, pa por brinda e yi-
pa e bendicionnan cu nos a E rumbo cu tabata bayendo di nos pais, cu pueblo a eligi, y baha costo di bida: Prijs di unan amor y cariño; pa hende
ricibi e aña aki, maske con den bancarota financiero a tabata busca confrontacion coriente por baha cu 50% si grandi tin un cuido digno cu
chikito nan por ta. Laga e cambia pa e rumbo cu ta bay cu Hulanda y mi a pidi e po- nos bin cu e proyecto di "hy- nan merece.
bendicionnan kita e fuente di pa rescate financiero. Awor ta liticonan Hulandes pasa man dro cable", y prijs di com- Ricibi den nomber di mi casa
inspiracion, e fuente di forsa na nos pa carga nos respon- riba nan curason den nomber bustibel por baha si controla Kenneth, nos yiunan Chris-
pa enfrenta e retonan den e sabilidad. E caminda ta largo, di pueblo di Aruba. prijsnan ampliando e macutu tine, Kevin y Claudine, e
aña cu ta bay cuminsa. Mi de- CFT a bisa cu lo tarda 26 aña Nos a demostra cu nos si sa basico. Nos ta convenci cu pa miho deseonan pa e aña nobo
seo ta pa den cada hogar reina pa nos recupera di e 5 añanan con pa maneha e pais aki y haci Aruba mas sigur mester y cu den e dianan di fiesta nos
felicidad, no den e aspecto di gabinete Mike Eman I y cu nos ta cla pa cualkier reto. pone mas Polis riba caya, y dilanti paz por reina den bo
material, sino den e amor y II, y pa pone Aruba bek na e Cu ayudo di Dios nos lo sigui cu enseñansa mester haya un curason y bo hogar. Y cu Dios
cariño, e atencion y e tempo nivel cu MEP a laga esey na duna e aportacion na trece inversion berdadero. Nos ta bendiciona cada ciudadano di
cu bo por duna na bo yiunan 2009. Pero por lo menos nos alivio pa nos pueblo. convenci cu mester mehora nos pais Aruba.q
y nietonan. Mi ta consciente a cuminsa cana e caminda di Den nos plan “Aruba Merece
cu tur esaki por wordo realisa rescate. E duele cu mi tin ta Miho”nos a trece esakinan pa
solamente si tin stabilidad fi- cu hustamente esunnan cu a dilanti sin manipulacion, sin
nanciero den nos pais y si tin causa e desastre financiero, promesa falso, simplemente
oportunidadnan economico no ta sinti e dolor. Ta esun- cu honestidad. Y nos ta keda
y laboral den nos pais. Lo tin nan cu no a causa esaki lo sin- insisti cu e caminda pa sali di
pruebanan y retonan grandi ti e dolor. E caminda ta largo, nos problemanan ta pa pone
nos dilanti, pero nos no mes- pero indudablemente tin orden den e desorden finan-
ter perde speransa. Dios tin miho temponan na caminda ciero. Nos mester haci nos
cosnan grandi pa Aruba, nos y nos no mester perde spe- sistema di belasting mas sim-
mester tin fe cu pronto ta bin ransa. Nos di partido MEP lo pel y mas husto, caminda cu
un cambio. enfrenta e retonan cu 2015 lo tur hende ta paga locual cu
Aña 2014 a tipifica pa e aña di trece, cu nos solucionnan cu nan debe, sin privilegio pa es-
e decreto real, e KB, y e su- nos a presenta den nos pro- unnan cu a financia campaña
grama di campaña “Aruba electoral. Nos ta convenci cu
Mireille Sint Jago (MEP):
‘Team Kiebro den Cas’ di recherche ta yuda
ORANJESTAD- Den e a sigui pa via di tur e molester pa huur un cas mas. Otro a wave. Polis splica con awo pa asina logra haya placa pa
delaster añanan e can- di esunnan cu ta kibra den e wordo forsa pa hasta bandona nan ta traha mas structura. drecha y mantene e cas. Un
tidad di kiebro nan den cas. A horta asina hopi biaha nos isla, lagando nan propie- E biaha aki nan a tuma fin- cos ta sigur, nos no por keda
cas a subi asina hopi, cu y asina hopi cos, ni shutters ta dad atras. Casnan bashi y gerprint y mi a sinti cu nan a sin haci nada, pasobra riba
cuerpo policial a hasta safe awendia. Na dado bandona ta baha e bista di un tuma mi denuncia na serio. E Gobierno di AVP si, nos no
lanta un team special cu momento, prome cu mi a bario y ta baha e balor di e cas. ladron si no a wordo captura por conta ni confia.
ta yama: “Team Woning ricibi un proces-verbaal pa Y mas peligroso ta cu nan ta ainda. Mi ta kere cu e lo keda E Team Woning Inbraken,
Inbraken”. Lamentable- firma, ya a sosode e siguiente atrae personanan in desea pa dificil pa polis, pa sigui com- lamentablemente, ta un team
mente ami mes a bira vic- kiebro. Polis a avisa mi pa bishita e casnan. bati ladronicia, si Gobierno di di recherche cu ta hopi nec-
tima 5 biaha den añanan pone plywood dilanti di e Despues cu nan a instala e AVP ta sigui haci hende asina esario.
2013 y 2014 di ladronicia bentananan, pa preveni pa Team Woning Inbraken mi a pober cu ta hasta den jockey E ta un reflexion di e maneho
na nos cas na San Nicolas. nan por saca e shutters, door ripara cu no solamente e can- so nan ta laga nan, pero mi tin di AVP cu a resulta cu crimi-
Un cas di famia cu mi tawata cu pa reemplasa tur e ben- tidad di kiebro nan den nos speransa cu den futuro, mas nalidad ta sigui subi y nos no
uza pa duna bijles por nada tana di e cas lo costa basta cas a baha durante e aña 2014 hende lo busca solucionnan por biba asina sigur mas na
riba diasabra, pero mi no por hopi. Despues por spaar pa compara cu 2013, pero e trato pa nan propiedad no perde su Aruba.
pone tralie of hasta alarma. cu bo ta haya como victima di balor. Mi ta apoya e trabou di e re-
Locual ta laga mi sinti tristo, ladronicia tambe a cambia. E Tin cu ta logra huur e cas cu cherche di e team Woning In-
ta cu tin hopi cas rond di nos di cinco biaha cu nan a kibra local nan, locual no ta facil braken y mi ta haci un apoyo
bunita cas di famia, cu ya caba den e cas na San Nicolas, cu den un bario cu tin yen cas na pueblo en general, pa yuda
a bira un cas di choller. Gobi- ta e unico biaha cu esaki a cu mester di renobacion y cu polis cu e trabou duro aki.
erno di AVP a cera Despues sosode na 2014 e recherche ta atrae choller. Tin hende Si bo ta wak algo sospechoso,
cu refineria Valero a cera, e di Team Woning Inbraken a cu ta laga otro hende biba saca potret of manda un men-
cantidad di pa cas bashi na bin, nan a tuma nota con cu por nada den nan cas, djis pa sahe pa e doño di cas, pa asina
San Nicolas a casi redobla. hende den e cas, a drenta pa preveni cu choller ta bay biba yuda haci Aruba un poco mas
Hopi hende a bay biba bek cu come cuminda den e frishid- den e cas. Un otro opcion ta sigur.q
nan famia, nan no por a paga er y cu nan a bay cu a micro- pa huur e cas temporalmente,
