Page 13 - KPA JAN 3, 2015
P. 13
PAGINA 10 DIARIO DIASABRA 3 JANUARI 2015
Presidente di Parlamento, Marisol Lopez-Tromp
Parlamento preparando pa iniciativa di ley cu lo
introduci ombudsman y kinderombudsman den 2015
ORANJESTAD (AAN) - cu ta discuti si mester bin ente. Tabata tin parlamenta- parlamento of hoge colleg- trata un cantidad di ley cu
Pa 2015 ta cla pa cuminsa of si no mester bin, segun rio y fraccionnan cu a yega enan. Den e caso aki, loke lo beneficia pais Aruba y
pa loke ta e proceso di om- Lopez-Tromp. Tin algun di entrega esaki. Tin leynan ta importante ta, pa pueblo naturalmente cu e meta pa
budsman. Segun presidente concepto caba cu ta existi di di por ehempel Hulanda, di compronde kico ta nifica ta mas cerca posibel na co-
di parlamento, Marisol Lo- ley asina, pero cu no a pasa Corsou, di St. Maarten, etc. pe. Esey ta hopi importante, munidad y pueblo y pueblo
pez-Tromp, e topico di om- parlamento. Tin concepto- Of di otro paisnan y ta e ora segun Lopez-Tromp. No por sigui parlamento no so-
budsman y kinderombuds- nan bieu, tin conceptonan importante pa haya e formu- solamente ken ta bira e per- lamente den medionan di
man no ta algo nobo. E tin e di otro paisnan, pero mester la pa Aruba cu lo ta un exito sona, pero cerca ken pueblo comunicacion pero tambe
necesidad y deseo na Aruba haya un ley cu ta cuadra pa na nos pais. Esey ta e meta por acudi na dje. Kico lo via canal 46, caminda cu
y a compromete como del- Aruba. No ta djis pa pasa e cu parlamento tin pa habri- bira su tarea, su retonan por sigui cu e reunionnan en
egacionnan parlamentario ley, ta pa por mira ki autori- mento di aña pa traha riba cu e ta bay enfrenta. Kico bibo y tambe por mira nan
den reino Hulandes pa per- dad ta bay duna e ombuds- esaki y parlamento por pasa e por bay haci realmente, via www.parlamento.aw y
cura pa nos paisnan tin om- man y e kinderombudsman. e ley aki tambe den 2015 y kico, behalve scucha, kico nan pagina di facebook di
budsman y particular kin- Ta hopi importante pa sa pa percura tambe pa pone ta e pasonan cu e por tuma parlamento y tambe dentro
derombudsman pa garantisa kico ta nan tarea y kico nan fondo pe y pa asina por in- of kico urgi gobierno pa e di poco lo bay tin un app
y salvaguardia e derecho- por logra cu e tarea aki. stitui ombudsman y kinder- por tuma. di parlamento, caminda cu
nan di nos muchanan. Den Esey ta caminda discusion- ombudsman, el a splica. Pa loke ta parlamento di Ar- por sigui e reunionnan unda
esaki Aruba, na e momento- nan ta bay den e comision No ta cuestion cu tin un uba, tin un aña tras di lomba cu ta via tablet of celular.
nan aki, parlamento ta den particular di esaki, pasobra hende na bista. Esaki ta basta ocupa y cu basta de- E meta ta pa ta mas cerca
reunionnan di comisionnan no ta bay pa pasa ley, ta funcion cu tin cierto condi- saroyo y reto. E aña cu ta posibel di comunidad pa
particular, preparando un bay pa haya e instituto cu ta cionnan cu ne. Esaki ta uno bay habri, esta 2015, lo bay pueblo sigui tur cos, Lopez-
iniciativa di ley den cual lo funciona y cu ta cumpli cu imparcial y uno no politico. habri’e cu hopi animo pa Tromp a finalisa.
introduci e ombudsman y e deseo y necesidadnan cu Ta asina cu e ta un proceso
kinderombudsman. tin den comunidad. E con- cu tin cu bay pasa via parla- Problema di semper cu fever
Tur fraccion den parlamen- ceptonan di ley cu tabata tin mento, mescos cu a pasa por
to tin participacion den e den pasado tabata tin difer- ehempel pa e miembronan banda di Manuelito’s
reunionnan aki. E intencion di hoge collegenan manera
ta pa bira un ley caminda parlamento mes, manera
cu lo institui loke ta yama Raad van Advies of man-
ombudsman y kinderom- era Algemene Rekenkamer,
budsman. Esaki ta un pro- etc., cu ora tuma personanan
ceso naturalmente. Na e pa e trabao, ta full un pro-
momentonan aki ta pa asina cedura e ta y un procedura
cu aña habri pa keda cla cu cu por bisa cu ta selecta y
e iniciativa di ley aki y cu ta tin diferente rekisito cu ne.
n ley cu parlamento lo pasa Den e caso di ombudsman
y tambe e ta un instituto cu y kinderombudsman, e ta
ta algo cu mester ta neutral, sosode den otro paisnan pa
algo cu mester ta imparcial. medio di parlamento cu ta
Parlamento ta esun cu na vota pa e persona aki, pa
prome luga cu lo tin cu pasa scoge y selecta y ken ta bira
e ley in institui e ombuds- e persona aki.
man y kinderombudsman. E no ta sin mas pa tin un
E ley ey tin ya 20 aña caba persona na bista. Ora yega
asina leu, esunnan cu ta
Un detencion aña nobo ora cualifica por solicita of
a saca cuchio na Jaburibari pone nan mes disponibel pa
wordo scogi. No ta asina leu
ORANJESTAD(AAN): Habri aña cu problema por hincabo y ta den procedura di e ley ORANJESTAD(AAN):A bira tradicion di tur aña cu tin prob-
den problema. Aña nobo atardi polis a wordo pidi pa bay pura y e autoridad cu e ombuds- lema cu brommernan of autonan cu ta bin causa peliger den
na Jaburibari. Eynan tin un problema serio tumando lugar. Ta- man y kinderombudsman lo areanan publico. Bispo di aña nobo polisnan mester atende cu
bata tin sacamento di cuchio durante e problema y despues tin pa pais Aruba. diferente di e situacionnan aki.
yiu di un di esnan den problema a saca bat di baseball pa de- Loke ta wordo delinea ta cu Den e caso aki sea ta banda di Manuelito’s of otro areanan cu
fende su tata contra esun cu cuchio. Na yegada di polis a cay tin procesonan cu e ombuds- tin actividad e aglomeracion tey.
detencion mesora. Un homber cu a saca cuchio a keda deteni. man y kinderombudsman Bispo di aña nobo atardi laat birando scur, un biaha mas polis
El a wordo hiba warda cu dogcatcher. tin cu pasa aden, manera pa mester a bay.
E biaha aki pa pone un fin na e situacion di fever cu tin.
Central di polis a duna ordo tambe pa core cu tur hende y si tin
actividad of negoshi cu ta trek e grupo di hendenan aki pa stop
esaki mesora. Asina cada ken por cuminsa busca caminda pa
cas. Hopi di e actividadnan aki ta bay cu alcohol.
Mas bebi nan ta mas fever nan kier haci. Esey nifica mas pe-
ligroso e ta bira pa nan mes pero tambe pa otronan den vecin-
dario.
Presidente di Parlamento, Marisol Lopez-Tromp
Parlamento preparando pa iniciativa di ley cu lo
introduci ombudsman y kinderombudsman den 2015
ORANJESTAD (AAN) - cu ta discuti si mester bin ente. Tabata tin parlamenta- parlamento of hoge colleg- trata un cantidad di ley cu
Pa 2015 ta cla pa cuminsa of si no mester bin, segun rio y fraccionnan cu a yega enan. Den e caso aki, loke lo beneficia pais Aruba y
pa loke ta e proceso di om- Lopez-Tromp. Tin algun di entrega esaki. Tin leynan ta importante ta, pa pueblo naturalmente cu e meta pa
budsman. Segun presidente concepto caba cu ta existi di di por ehempel Hulanda, di compronde kico ta nifica ta mas cerca posibel na co-
di parlamento, Marisol Lo- ley asina, pero cu no a pasa Corsou, di St. Maarten, etc. pe. Esey ta hopi importante, munidad y pueblo y pueblo
pez-Tromp, e topico di om- parlamento. Tin concepto- Of di otro paisnan y ta e ora segun Lopez-Tromp. No por sigui parlamento no so-
budsman y kinderombuds- nan bieu, tin conceptonan importante pa haya e formu- solamente ken ta bira e per- lamente den medionan di
man no ta algo nobo. E tin e di otro paisnan, pero mester la pa Aruba cu lo ta un exito sona, pero cerca ken pueblo comunicacion pero tambe
necesidad y deseo na Aruba haya un ley cu ta cuadra pa na nos pais. Esey ta e meta por acudi na dje. Kico lo via canal 46, caminda cu
y a compromete como del- Aruba. No ta djis pa pasa e cu parlamento tin pa habri- bira su tarea, su retonan por sigui cu e reunionnan en
egacionnan parlamentario ley, ta pa por mira ki autori- mento di aña pa traha riba cu e ta bay enfrenta. Kico bibo y tambe por mira nan
den reino Hulandes pa per- dad ta bay duna e ombuds- esaki y parlamento por pasa e por bay haci realmente, via www.parlamento.aw y
cura pa nos paisnan tin om- man y e kinderombudsman. e ley aki tambe den 2015 y kico, behalve scucha, kico nan pagina di facebook di
budsman y particular kin- Ta hopi importante pa sa pa percura tambe pa pone ta e pasonan cu e por tuma parlamento y tambe dentro
derombudsman pa garantisa kico ta nan tarea y kico nan fondo pe y pa asina por in- of kico urgi gobierno pa e di poco lo bay tin un app
y salvaguardia e derecho- por logra cu e tarea aki. stitui ombudsman y kinder- por tuma. di parlamento, caminda cu
nan di nos muchanan. Den Esey ta caminda discusion- ombudsman, el a splica. Pa loke ta parlamento di Ar- por sigui e reunionnan unda
esaki Aruba, na e momento- nan ta bay den e comision No ta cuestion cu tin un uba, tin un aña tras di lomba cu ta via tablet of celular.
nan aki, parlamento ta den particular di esaki, pasobra hende na bista. Esaki ta basta ocupa y cu basta de- E meta ta pa ta mas cerca
reunionnan di comisionnan no ta bay pa pasa ley, ta funcion cu tin cierto condi- saroyo y reto. E aña cu ta posibel di comunidad pa
particular, preparando un bay pa haya e instituto cu ta cionnan cu ne. Esaki ta uno bay habri, esta 2015, lo bay pueblo sigui tur cos, Lopez-
iniciativa di ley den cual lo funciona y cu ta cumpli cu imparcial y uno no politico. habri’e cu hopi animo pa Tromp a finalisa.
introduci e ombudsman y e deseo y necesidadnan cu Ta asina cu e ta un proceso
kinderombudsman. tin den comunidad. E con- cu tin cu bay pasa via parla- Problema di semper cu fever
Tur fraccion den parlamen- ceptonan di ley cu tabata tin mento, mescos cu a pasa por
to tin participacion den e den pasado tabata tin difer- ehempel pa e miembronan banda di Manuelito’s
reunionnan aki. E intencion di hoge collegenan manera
ta pa bira un ley caminda parlamento mes, manera
cu lo institui loke ta yama Raad van Advies of man-
ombudsman y kinderom- era Algemene Rekenkamer,
budsman. Esaki ta un pro- etc., cu ora tuma personanan
ceso naturalmente. Na e pa e trabao, ta full un pro-
momentonan aki ta pa asina cedura e ta y un procedura
cu aña habri pa keda cla cu cu por bisa cu ta selecta y
e iniciativa di ley aki y cu ta tin diferente rekisito cu ne.
n ley cu parlamento lo pasa Den e caso di ombudsman
y tambe e ta un instituto cu y kinderombudsman, e ta
ta algo cu mester ta neutral, sosode den otro paisnan pa
algo cu mester ta imparcial. medio di parlamento cu ta
Parlamento ta esun cu na vota pa e persona aki, pa
prome luga cu lo tin cu pasa scoge y selecta y ken ta bira
e ley in institui e ombuds- e persona aki.
man y kinderombudsman. E no ta sin mas pa tin un
E ley ey tin ya 20 aña caba persona na bista. Ora yega
asina leu, esunnan cu ta
Un detencion aña nobo ora cualifica por solicita of
a saca cuchio na Jaburibari pone nan mes disponibel pa
wordo scogi. No ta asina leu
ORANJESTAD(AAN): Habri aña cu problema por hincabo y ta den procedura di e ley ORANJESTAD(AAN):A bira tradicion di tur aña cu tin prob-
den problema. Aña nobo atardi polis a wordo pidi pa bay pura y e autoridad cu e ombuds- lema cu brommernan of autonan cu ta bin causa peliger den
na Jaburibari. Eynan tin un problema serio tumando lugar. Ta- man y kinderombudsman lo areanan publico. Bispo di aña nobo polisnan mester atende cu
bata tin sacamento di cuchio durante e problema y despues tin pa pais Aruba. diferente di e situacionnan aki.
yiu di un di esnan den problema a saca bat di baseball pa de- Loke ta wordo delinea ta cu Den e caso aki sea ta banda di Manuelito’s of otro areanan cu
fende su tata contra esun cu cuchio. Na yegada di polis a cay tin procesonan cu e ombuds- tin actividad e aglomeracion tey.
detencion mesora. Un homber cu a saca cuchio a keda deteni. man y kinderombudsman Bispo di aña nobo atardi laat birando scur, un biaha mas polis
El a wordo hiba warda cu dogcatcher. tin cu pasa aden, manera pa mester a bay.
E biaha aki pa pone un fin na e situacion di fever cu tin.
Central di polis a duna ordo tambe pa core cu tur hende y si tin
actividad of negoshi cu ta trek e grupo di hendenan aki pa stop
esaki mesora. Asina cada ken por cuminsa busca caminda pa
cas. Hopi di e actividadnan aki ta bay cu alcohol.
Mas bebi nan ta mas fever nan kier haci. Esey nifica mas pe-
ligroso e ta bira pa nan mes pero tambe pa otronan den vecin-
dario.
