Page 14 - AHATA PDF NEWSPAPER - 30 JUNE 2018

A2 LOCAL
Diasabra 30 Juni 2018

Turtuga di 75 aña asesina na rif di Rodgers Beach

SAN NICOLAS — Aunke
pa ley cierto especienan
di nos fauna manera tur-
tuga ta proteha, tin hende
cu ta sigui jaag turtuga,
manera polis maritimo
a mustra ayera mainta.

T’asina cu ayera mainta nos
a ricibi un comunicado di
polis unda ta splica cu polis
maritimo a bin topa hunto cu
personal di Departamento di
Natura y Medio Ambiente
(DNM) durante un investig-
acion pa 12 or y mey restonan
di turtuga.

Polis a informa cu hunto cu e y hende sa cu esaki ta e caso,
boto di polis maritimo BP-2 pues nan ta probecha di haci
e personal a bay pa midi na e actonan ilegal aki ey tras.
diferente luga e stroom di
lama y e cantidad di oxígeno Loke ta mas lamentabel ainda
bou awa. Polis a presenta na segun sra. van der Wal ta cu
e sitio mirando cu un meld- un di e turtuganan cu a sufri e
ing a drenta unda nan ta bisa crimen aki tabata un turtuga
cu tabatin diferente casca di basta grandi, cual ta indica cu
turtuga. e lo a tin mas o menos 75 aña
bibando. “E ta hopi lamenta-
bel. E tabata bay pone webo
pronto.”

Pa preveni esaki den futuro
e fundacion ta keto bay sigui
conscientisa na scolnan cu
Ora a yega ariba e rif en- esaki ta prohibi, pero mas
berdad a bin haya 4 casca di
turtuga y tambe cabesnan di aleu cu hende no por haci y
deshaci cu naturalesa. “Bo
turtuga. E turtuganan aki ta
protegi y lastimamente ta bin ta wak ya caba cu e peso riba
naturalesa ta hopi pisa.” Sra.
encontra e restonan aki. E
restonan di turtuga a wordo van der Wal a indica cu tur-
tuga ta un di e instrumen-
tuma den beslag pa personal
di DNM. E turtuga aki ta un tonan cu naturalesa tin pa
especie cu ta protegi pa e trat- regula su mes, pues turtuga,
ado internacional di CITES specialmente e Green Turtle
y alabes pa articulo 6 inciso tin e tarea pa come e yerba
1 Natuur beschermingver- bou awa ora esaki ta crece
ordening Aruba. Mester re- dimas. “Anos mes no ta bay
corda cu ta castigabel pa ley haci e trabou aki berdad? E
pa mata e especie protegi aki bestianan tin nan funcion
y cu tin multanan pisa pa cu den e ecosistema, pues si nos
esaki. ta tuma nan pa come of mi no
sa kico, esaki ta kita e balansa
Edith van der Wal, presidente di e sistema ecologico.”
di Fundacion TurtugAruba a
reacciona na Bon Dia bisando Esaki ta un manera con por
cu esaki a tuma luga mirando wak cu e balansa entre natu-
cu e area ey tras ta scondi, ralesa y hende no ta na ordo,
pues no tin mucho control segun sra. van der Wal.