Page 13 - MIN.EECM MRT 25
P. 13
AWEMainta Diaranson, 25 Maart 2015 7
Minister Mike de Meza
ta reuni cu Vice Minister
di Turismo di Colombia
E siman aki Minister Mike de Meza a bishita Colombia cu un
delegacion di representantenan di comercio di Aruba pa cu un
mision comercial na Bogota y San Andres. Como lider di e mision
Minister de Meza a reuni tambe cu Vice Minister di Turismo di
Colombia, Sandra Howard.
Durante di e encuentro entre Vice Minister Sandra Howard y e
mandatario encarga cu asuntonan economico, comunicacion,
energia y medio ambiente pa Aruba tabatin un combersacion
basa riba topiconan relaciona na oportunidadnan pa traha hunto
conciderando con serca e dos paisnan ta di otro.
Minister de Meza a comparti informacion cu e Vice Minister tocante
cifranan di turismo – Colombia t’e di tres mercado mas grandi pa
turismo di Aruba, y nos poblacion – 10% di e poblacion residente
di Aruba ta di origen Colombiano.
“E Vice Minister a indica cu Colombia, aunke cu ta un pais grandi
y cu recursonan extensor, ta participa activamente riba plano
internacional pa atende e retonan di islanan chikito den desaroyo.
Colombia ta sigui pasonan di Aruba di serca riba e tereno aki,”
Minister de Meza a declara. Prome Minister Mike Eman a encabesa
e delegacion di Reino Hulandes na Samoa na september ultimo
unda Nacionan Uni a tene un conferencia riba e desafionan aki.
Durante di e mision economico y comercial a nota tambe un interes
di parti di negoshinan Colombiano pa suministra productonan
Colombiano p’e industria turistico di Aruba. Esaki lo ta un mercado
“niche” (specialisa) p’e comerciantenan aki.
Minister Mike de Meza a splica, pa cu nan interes y/of intencionnan
pa inverti na Aruba, e oportunidadnan pa haci uzo di e concepto
inovativo di FreeZone cu a wordo introduci p’e Gobierno actual.
E concepto aki ta cubri e area di producto, pero tambe di servicio
y el a encurasha e comerciantenan Colombiano pa considera e
oportunidadnan cu ta wordo ofreci pa haci negoshi tambe mas
leu cu e teritorio “Aruba” so, pa medio di contactonan den Reino
Hulandes, cu ta parti e Union Europeo.
Minister Mike de Meza
ta reuni cu Vice Minister
di Turismo di Colombia
E siman aki Minister Mike de Meza a bishita Colombia cu un
delegacion di representantenan di comercio di Aruba pa cu un
mision comercial na Bogota y San Andres. Como lider di e mision
Minister de Meza a reuni tambe cu Vice Minister di Turismo di
Colombia, Sandra Howard.
Durante di e encuentro entre Vice Minister Sandra Howard y e
mandatario encarga cu asuntonan economico, comunicacion,
energia y medio ambiente pa Aruba tabatin un combersacion
basa riba topiconan relaciona na oportunidadnan pa traha hunto
conciderando con serca e dos paisnan ta di otro.
Minister de Meza a comparti informacion cu e Vice Minister tocante
cifranan di turismo – Colombia t’e di tres mercado mas grandi pa
turismo di Aruba, y nos poblacion – 10% di e poblacion residente
di Aruba ta di origen Colombiano.
“E Vice Minister a indica cu Colombia, aunke cu ta un pais grandi
y cu recursonan extensor, ta participa activamente riba plano
internacional pa atende e retonan di islanan chikito den desaroyo.
Colombia ta sigui pasonan di Aruba di serca riba e tereno aki,”
Minister de Meza a declara. Prome Minister Mike Eman a encabesa
e delegacion di Reino Hulandes na Samoa na september ultimo
unda Nacionan Uni a tene un conferencia riba e desafionan aki.
Durante di e mision economico y comercial a nota tambe un interes
di parti di negoshinan Colombiano pa suministra productonan
Colombiano p’e industria turistico di Aruba. Esaki lo ta un mercado
“niche” (specialisa) p’e comerciantenan aki.
Minister Mike de Meza a splica, pa cu nan interes y/of intencionnan
pa inverti na Aruba, e oportunidadnan pa haci uzo di e concepto
inovativo di FreeZone cu a wordo introduci p’e Gobierno actual.
E concepto aki ta cubri e area di producto, pero tambe di servicio
y el a encurasha e comerciantenan Colombiano pa considera e
oportunidadnan cu ta wordo ofreci pa haci negoshi tambe mas
leu cu e teritorio “Aruba” so, pa medio di contactonan den Reino
Hulandes, cu ta parti e Union Europeo.
