Page 3 - bon-dia-aruba-20170819

A3
LOCAL Diasabra 19 augustus 2017

Confirma locual Bon Dia Aruba ya a trece dilanti:

SER: Aumento salario minimo a bay contra ley

a informa minister di Labor y gober- den ley.” besluit caminda e ahustacion/au-
nador tambe tocante e situacion ‘mi- mento di e salario minimo a wordo
rando cu esaki ta causante di preocu- No por segun ley regla, gobierno ta menciona cu SER
pacion y incertidumbre grandi den Manera nos a splica den nos editorial a wordu scucha pa medio di e SER-
nos comunidad’. tambe den e edicion di 10 augustus, advies Aanpassing van het minimum-
segun ley gobierno mester pidi con- loon per 1 januari 2017 di 2 december
Pa motibo cu gobierno no a scucha seho adelanta (articulo 13 di Lands- 2016. Sinembargo esaki no ta corecto
SER prome, nan tin duda tambe verordening Minimumlonen) pasobra den e conseho menciona,
‘ariba e sostenibilidad di esaki’. “Den e caso aki no a drenta ningun SER a duna minister di Labor un
peticion pa conseho na SER di min- conseho ariba un posibel ahustacion/
Aparentemente gobierno ni a infor- ister di Labor tocante un ahustacion/ aumento di salario minimo specifica-
ma e organo pasobra den nan relato aumento di e salario minimo entrante mente y exclusivamente entrante 1 di
nan ta bisa tambe: “Via e medionan di 1 di augustus 2017”, asina e Conseho januari 2017.”
comunicacion Sociaal Ecocomische ta bisa.
Raad (SER) a tuma nota di e decision Conseho negativo
di gobierno di Aruba pa aumenta e Bon Dia tambe a puntra bista di min- Banda di esaki nan ta enfatisa cu nan
salario minimo entrante 1 di augustus ister Richard Arends di Asuntonan a duna un conseho negativo despues
2017. Pa verifica locual a sali den me- Economico cu a bisa nos cu gobierno di haci nan investigacion y analisis di
dionan di comunicacion SER a bay no a actua contra ley. Como cu ta trata ‘e desaroyo y expectativa di (crece-
sondea e documentonan oficial cu ta di e peticion haci na december cu nan mento) economico relevante na y pa
ORANJESTAD – E conseho so- haci aumento aki posibel cual a re- a haci pa drenta na vigor na januari Aruba’.
cial economico SER a confirma sulta di ta e Landsbesluit, houdende 2017. Na e momento ey nan a pidi
locual Bon Dia Aruba ya a publi- algemene maatregelen di 21 di juli SER pa un conseho. E problema ta “Por lo pronto SER ta mantene su
ca riba 10 di augustus: e aumento (AB 1989 no. GT 26) (tussentijdse cu e cambio di ley a tarda den e pro- posicion inicial encuanto e ahusta-
di salario minimo entrante 1 di aanpassingen augustus 2017) y tambe ceso legislativo, e ta bisa, p’esey e au- cion/aumento di salario minimo tant-
augustus no a bay segun ley. Esaki e corespondiente Nota van Toelicht- mento a tuma luga na augustus en bes en cu e no ricibi un peticion oficial
pasobra gobierno no a scucha e ing. di januari. Pero e ta trata di e mesun di Minister di Labor. Si esaki sosode
Conseho prome. peticion, segun e minister. SER lo duna un conseho basa ariba e
Despues di a studia e dos documen- situacion social economico actual”, e
Ayera SER a manda un comunicado tonan aki, SER tin cu remarca cu e Sinembargo SER ta bisa awor: “Den Conseho ta declara.
pa prensa unda nan ta splica cu nan proceso aki no a cana segun ta stipula e Nota van Toelichting di e Lands-

Fiscal di ‘Contacto intensivo den Reino riba

Venezuela situacion Venezuela’

a bandona

su pais via

Aruba

ORANJESTAD – Ayera cu el a bandona su pais el a
tabatin hopi speculacion bisa cu sr. Maduro tin vincu-
riba e paradero di e fiscal lo cu e scandal di corupcion
general di Venezuela, Lu- di e constructor Odebrecht
isa Ortega cu a bandona di Brasil.
su pais di forma scondi pa
scapa for di regimen di Informacion divulga pa e ca-
presidente Nicolas Mad- nal di noticia NTN ta bisa cu
uro. Inicialmente a wordo Sra. Ortega a huy pa Colom-
bisa cu el a bay Mexico. bia via Aruba.
Pero a bin resulta cu e fis-
cal aki cu a bira enemigo El a huy hunto cu su casa no
di e gobierno Chavista di ta conoci si nan a pidi asilo
presidente Maduro a ban- politico caba ya cu el a bira ORANJESTAD – Tin con- cu opvang di refugiado. Y e cion ‘preocupante’ na e ‘pais
dona su pais via Aruba. un obhetivo di e gobierno di tacto intensivo entre Hu- minister no kier a bay den de- bisiña mas grandi di Reino’.
Venezuela. landa y e islanan Aruba, taye riba siguridad, den caso Di otro banda e problemanan
Te hasta despues cu e contro- Boneiro y Corsou riba e por ehempel si Merca kier politico y economico tambe
versial Asamblea Constituy- Tampoco no tin mas detaye desaroyonan na Venezu- interveni. tin su efecto negativo riba
ente a dicidi cu sra. Ortega si gobierno di Colombia di ela. turismo y inversion Venezo-
no ta fiscal mas; e fiscal nobo presidente Juan Manuel San- Unico cos cu e ta bisa ta, cu lano na e islanan.
Tarek Saab a pidi e captura di tos a referi na e asunto aki. Esaki minister Ronald Plas- nan a papia y cu tin un par-
e diputado German Ferrer terk di Asuntonan di Reino a ticion di tarea entre e pais- Esaki ta algo cu na Hulanda
kende ta casa cu sra. Ortega. Autoridad di inmigracion di bisa durante su bishita di des- nan den Reino. E minister nan no ta mucho consciente
aeropuerto Eldorado di Bo- pedida na Aruba. El a indica ta splica cu e no kier ta mas di dje, e ta splica, y p’esey e
Tambe nan a pidi pa haci un gota a informa cu sra. Ortega cu el a papia durante e bishita specifico como cu ainda mes- ta purba di clarifica esaki den
entrada hudicial den nan cas. a yega procedente di Aruba aki cu gobierno di Aruba riba ter delibera riba e diferente parlamento Hulandes con-
abordo di un vuelo priva. e situacion pero no kier duna scenarionan. tinuamente. Esta cu e islanan
El a yega di haci denuncia detaye. Tampoco e kier bisa si tambe ta sinti e efecto cu e
pisa contra presidente Madu- E vuelo tabata un avion Cess- Hulanda ta bay yuda e islanan E mandatario si ta bisa cu Hu- cantidad di Venezolanonan
ro, te hasta ayera mes prome na matricula HK4304. den caso nan haya problema landa ta consciente di e situa- cu placa a baha.