Page 2 - Mended Hearts Chapter 200 - Welcome Package (Spanish Language Version)
P. 2
Mended Hearts, Inc.
(Corazones Arreglados)
Capitulo 200 del
Northern Virginia
Post Office Box 897
Annandale, VA 22003-0897
Teléfono: 703.248.1733
Una Nota Corazón a Corazón del Capítulo 200
Un voluntario de esta organización le trajo una almohada que parece un corazón
además de este libro HeartGuide. Este voluntario/visitante -y otros de nuestra
organización que le han visitado durante su estancia en el hospital - son voluntarios y
ex - pacientes cardíacos, y quieren que usted sepa que los miembros la nuestra
organización le deseamos una recuperación exitosa!
Mended Hearts o “Corazones Arreglados” fue fundada en Boston en el 1951, donde
cuatro personas se unieron para dar a los demás el aliento durante su recuperación de
una cirugía del corazón.
Un voluntario/visitante del Capítulo 200 le visitó con ese mismo espíritu. El
HeartGuide contiene mucha información sobre la recuperación de su corazón
especialmente para usted, su familia y su cuidador. Ademas, el Capítulo 200 le ofrece
apoyo y aliento durante su recuperación.
Nuestro capítulo también ofrece reuniones de apoyo el primer sábado de cada mes a
las 11 de la manana en el Instituto de Corazon y Vascular en INOVA Fairfax Hospital.
Al ofrecer al voluntario/visitante su numero de dirección, se asegura de que usted será
notificado por correo con direcciones a las reuniones. Y, si usted proporciona su
número de teléfono, uno de nuestros visitantes le llamará después del egreso
hospitalario. Tanto la llamada telefónica, y asistiendo a la reunión de apoyo, le dará la
oportunidad de discutir su proceso de recuperación con otros ex pacientes cardíacos,
incluyendo cualquier inquietud o pregunta que usted pueda tener.
Mi número de teléfono 703.266.7703, y mi dirección de correo electrónico es
Mskolan@hotmail.com si desea ponerse en contacto conmigo. Como un ex paciente
y agradecido superviviente, creo que su paciencia y su actitud positiva será muy
beneficioso en su recuperación.
Atentamente,
Michael S. Kolansky
Presidente, Capítulo 200
¡Es fantástico estar vivo - - - y para ayudar a los demás!
