Page 3 - Mended Hearts Chapter 200 - Welcome Package (Spanish Language Version)

Hilos comunes

Él está de regreso en la cancha
jugando baloncesto tres veces a la
semana en tres ligas diferentes…
Sam tiene 49 anos

Ella ahora está disfrutando de sus
nietos más que nunca, y pasa su
tiempo libre para hornear, arreglar las
flores, leer y caminar por lo menos
viente minutos cada día…
Sharon tiene 82 anos

Jack es un voluntario en el hospital. Él ha
recaudado miles de dólares para la
Asociación Americana del Corazón por
pintar los números de la calle
Acera…tiene 81 años

¿Dónde están los hilos comunes? Al igual que nosotros, tenían una cirugía a corazón abierto:
Sam ha recibido una nueva válvula mitral y una almohada con forma de corazón azul; Sharon
tenia un cuádruple bypass de la arteria carótida y su almohada era rojo sólido; Jack tenía un
tumor extraído de la pared auricular posterior y una almohada “plaid” para llevar a casa. Algunos
son simplemente continuando sus intereses pre-cirugía, mientras que otros han desarrollado
intereses nuevos y actividades, porque los necesitan -y porque pueden.

Nuestras experiencias durante el intervalo de recuperación distinctas, depende de la persona.
Algunos de nosotros hemos tenido complicaciones que requieren una estadía prolongada en el
hospital o quizas dificultades, por un tiempo, re-estableciendo una rutina. Tenemos diferentes
tolerancias del dolor, la inactividad y gustos en cuanto a la comida del hospital.

Tenemos muchos aspectos en común, que también nos distinguen: somos diabéticos,
hipertensos, artríticos, sobrepeso, atleticos; algunos somos empleados y jubilados, pero, en
general, activos; nos fijamos en lo que comemos (o intenta comer), tomar en cuenta los
interéses de los demás, y somos generalmente gente positiva, incluso si no somos siempre así.
Hemos dejado de fumar, o aún nos estamos moviendo en esa dirección. Hemos sobrevivido al
cáncer, la adolescencia (la nuestra y la de nuestros hijos), y reuniones familiares.

El punto, es que no estamos significativamente diferente de todos los demás. Porque somos ser
humanos somos inmunes a quedarse corto de nuestros objetivos a veces, o sentirse mal o
cansado. Pero, puesto que cada uno de nosotros hemos sentido una segunda oportunidad,
estamos decididos a sacar el máximo provecho de ello. Por lo general vamos a comer mejor,
hacer más ejercicio, y controlar nuestro estrés y malacostumbres.

Esta es una comunidad creciente
en que podemos reclamar con
orgullo la pertenencia. Estamos
entre los hombres y mujeres que
siguen marcando una diferencia en
el mundo - a través de nuestra
singularidad y Hilos Comunes.