Page 6 - TỜ KINH SỐ 7

10 tờ kinh diệu kỳ

Tôi sẽ cười với cả thế gian!
I will laugh at the world.

Và với tiếng cười, mọi thứ sẽ trở về đúng vị trí và tầm

vóc của chúng. Tôi cười những thất bại của mình và chúng

sẽ tan biến trong đám mây của những ước mơ mới. Tôi sẽ
cười những thành công của mình và chúng sẽ trở lại với

giá trị thực sự. Tôi sẽ cười với kẻ gian và chúng sẽ xấu

hổ. Tôi sẽ cười với những điều lành để chúng sinh sôi nảy
nở. Mỗi một ngày sẽ trở nên vinh quang, khi tiếng cười

của tôi có thể đem lại tiếng cười cho mọi người. Làm sao

người ta có thể yêu thích những giá trị tôi mang lại, nếu
như tôi chỉ làm cho họ khó chịu?

And with my laughter all things will be reduced to

their proper size. I will laugh at my failures and they
will vanish in clouds of new dreams; I will laugh at

my successes and they will shrink to their true value.

I will laugh at evil and it will die untasted; I will laugh
at goodness and it will thrive and bound. Each day

will be triumphant only when my smiles bring forth

smiles from others and this I do in selfishness, for
those on whom I frown are those who purchase

not my goods.

68