Page 76 - 16-5 May 29 2019
P. 76
טאה "? ָאט ָאס ָקנּוא ַאשט ַא" .ןטכיולעגפיוא
ריא טלקאשעג גיטסאה ןוא טגאזעג יורפ יד
עשיטסירעטקאראכ א טימ גידנפאכנא פאק
ס'ימחנ טייקכילדניירפ רענאקירעמא םורד
ןשיווצ ןפיול טעמכ ,ןייג ךיז גידנעמענ ,טנאה
.רעזייה עטנאקאבמוא יד
טימ ,םעטא ריא טפאכעג םיוק טאה ימחנ
ייב ףיולעג ןיא ךאנ ךיז טפעלש סאוו ימיש
גידנפערט רעבא ,טנאה עיירפ עטייווצ ריא
ףיט יז טאה זיוה עטנאקאב יד ןגעק ךיז
עד ַאס ַאק אל סע ָאטסע" .טמעטאעגפא .אד ןענעז סאסיאול ךאסא
ןפורעגסיוא עקרענאידניא יד טאה ,"אסיאול יד ןופ טנעה יד דניצא ןגערפ ?סאוו אסיאול
.עכיירגיז א .ןפלעה ריא ליוו סאוו יורפ
,טסואוועג ימחנ טאה סאד ,זיוה א זיא אסאק ?סאוו אסיאול
טשינכאנ טאה'ס ביוא ךיוא זיוה עגיזאד יד ןוא ייווצ וצ הכוז רעניואוונייא יד ןענעז ארעפ ןיא
טאה יז .עריא זיא םייה א שממ ןרעוו וצ ןזיוואב יד טייז סנטאט םענופ סנייא ,ןעמענ עילימאפ
טנפע'ס ,אי ,לסילש םעד טקעטשעגניירא יוו טקנעדעג יז .טייז סעמאמ יד ןופ עטייווצ
,ןפורעגסיוא ךיליירפ יז טאה ,"וי קנעט" !ךיז טקנעדעג יז .טלייצרעד סע ייז טאה אליפואט
יד .ןצנערעפיד ךארפש יד ןופ גידנסעגראפ עילימאפ יד טנכערעגסיוא טאה רע יוו וליפא
ןיא עבלעז יד ךיז טנייל לכיימש עראבקנאד טאה רע זיוה סנעמעוו יורפ יד ןופ ןעמענ
?ןיינ ,ןכארפש עלא ןעוועג טשינ זיא'ס .ייז ראפ ןעגנידעגסיוא
ךיז יז טאה עטרעטייהעגפיוא ןא .ןטכענ אי - ןעוועג זיא'ס ,קירוצ לבוי א ראפ
גידנסעגראפ זיוה ןיא טפעלשעגניירא ןיא ןיירא זיא סאוו ןעמענ ןוא .ןביילג ןעק רעוו
Bulletin
ןיא ןפורעגסיוא טאה'ס ןליוורעדיוו אראפסאוו יז טעוו קירוצ תעל תעמ א ראפ ראנ חמ ריא
ןפיוא לפענייפ םעד טלעטשעגפארא ןוא ,ריא .ייז ןופ סנייא שטאכ ,ןענאמרעד ןזומ ךיז
ןוא ,ןפורעגסיוא יז טאה "?יטאט" .שיט ןזיולב עטצעל יד ןופ טרעטאמראפ ,חמ ריא רעבא
יז טאה טראווטנא ןייק גידנעמוקאב טשינ טאה ,ףאלש גינייוו ןוא ןשינעבעלרעביא
.רעמיצ ןיא טמערוטשעגניירא עדמערפ ןופ שינעשימוצ א זיולב טקנעדעג
טעמכ טעב ןיא ןגעלעג זיא שטנעמ רעד ריבורפ ,ונ ,אטאס אקנאב ,אקנאשט ןעגנאלק
םיא טאה יז סאוו םעראפ ןבלעז םעניא טשינ וטסליוו ביוא ןלעטשוצמאזוצ סעפע ןיוש
ןבאה ןגיוא ענייז רעבא ,טזאלעגרעביא א יז טאה "?אטאס" .גיבייא ףיוא אד ןביילב
.ענעפא ךאד םוצ טקוקעג זא טסואוועג טאה יז .טריבארפ עגידלקנעווק
זיולב ,סאד תמאב זיא'ס ביוא ,זיא אטאס ,טשינ
(ה"יא ך ָאוו עגידנעמוק גנוצעזר ָאפ) ןבאה ריא ןגעק ןגיוא יד רעבא ,ןעמאנ קלח א
Y-51 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( May 29 '19
