Page 78 - 16-5 May 29 2019

,טרעמאיעג ימיש טאה ,"גירעגנוה ןיב'כ רעבא"
טשינ ןוא לפענייפ ףיוא ראנ גירעגנוה ןיב'כ"
ץנאראמ ביל טשינ באה'כ ,ץנאראמ ףיוא
."ללכב
רעפרעק ריא ןביוהעגפיוא ךילרעווש טאה יז
ןפיוא דניק ןגידעשטיווק ןטימ גידנענאפש
.לעמ יד טימ ןוט סעפע זומ יז .םייהא געוו
טאה יז זא רעכיז טעמכ ןעוועג זיא יז
םעניא לפיז עיינ טעמכ עטוג ריא ןעזעג
פאק סנעמעוו ןיא .לצנער ןיא שינערעקרעביא
לאפייב ןלעניגרא אזא טצילבעגפיוא טאה
געוו ןגנאל םעד לפיז לעמ א ןעמענוצטימ
.ךילטנגייא קוליח א סאוו ?המלש ?יז ?רעהא
טמעראברעד ךיז טאה רעטשרעביוא רעד
טייקכילגעמ א טימ טגראזאב ייז ןוא ייז ףיוא
עכלעוו ןיא תולג םעניא ךיוא ןסיב רשכ א ףיוא
.ןקיש וצ ייז ןעוועג ןעגנואווצעג זיא רע
ןגיוא עריא ןביוהעגפיוא יז טאה וויטקניטסניא
טאה ,"חכ'ש" .למיה ןטנלקאווראפ טכייל םוצ
ךאד טסייוו" .עמיטש ןייק ןא טעשפעשעג יז
טשינ ,דסח ןייד דרעוו טשינ ןענעז רימ זא
."םעדראפ ךיוא ,ןיצידעמ יד ןגעוו ,טצעי ראנ
עלא יד ךשמב טשיוטנא יז טאה עמאמ ריא
Bulletin
אמתסמ רעגיווש ריא ,סנירערעל עריא ,ןראי
טימ טנעקאב רעטנענ ךיז טאה יז ןעוו ,ךיוא
ךעבענ זיא יז סאוו הלכ רענאקירעמא יד
ריא ראפ ןעמענ וצ ןעוועג ןעגנואווצעג
.הבישי ןופ ןקסע רעד ,ל'טישכת
זיא'ס יוו יוזא עמאמ ריא ףיוא ןגער ךיז ןעק יז
ראפ ןגידלושאב ריא ןוא ,עדאמ יד ןיא טנייה
ריא טאה יז סאוו טפאשביל עזאלגנידאב יד
עריא ףיוא ןגער ךיז ןעק יז ,ןבעגעג טשינ
ףיוא ןעגנאהעגנא ןבאה סאוו סנירערעל
טמיטשעג טשינ ןבאה סאוו ןעגנונעפאה ריא
ףיוא ןגער וליפא ךיז ןעק יז ;ןסאמ עריא וצ
ןכילגראפ רעכיז ריא טאה סאוו רעגיווש ריא
תוינקדצ םישנ יד ,רעטכעט ערעייט עריא וצ
ןייטשראפ וצ טריבורפ לאמאטינ ןבאה סאוו
ןריצאפש זומ עקרענאקירעמא יד סאווראפ
טאה רעטשרעביוא רעד סאוו יביעב יד טימ
סאוו עלעגעוו א ןיא ראנ ,ןבעגעג ךילדנע ייז
.ןטלאהעג יירד טסאק
Y-49 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ
םענופ לטנעה יד ןפאכנא געמ'מ ?םילכ ןעמ
יד ןופ רשפא ?ןסיוו יז ףראד ואוו ןופ ?רעסעמ
ןייק טקנעדעג יז עכלעוו ןופ סעיצקעל הכלה
,םילכ עיינ ןע'לבוט טייג יורפ עכלעוו ?ךאז
?הא
טנאה ריא טזאלעגפא טאה ימיש "!הא"
"!םי א ,םי א" .רעסאוו עדנזיורב סאד גידנעעז
ריא גידנסישסיורא ןפאלעגכאנ םיא זיא יז
.עטיירפאב א טפול ענעגיוצעגנא
גידנפראוו ןגיובעגפארא ךיז טאה יז
יד לענש גידנפאכ רעסעמ סאד גיטכיזראפ
.טייז ןטייווצ ןופ לטנעה
יד ןדיינשפיוא ןעמ ןעק טצעי .'ד ךורב ,ךא
ןופ הדועס ענייפ א ןעווארפ ןוא טכורפ
.לפענייפ טימ לפענייפ .לפענייפ
עטפאכראפ א טלמרומעגפא טאה ימיש
."ןמא ,ץעה ירפ ארוב ,ימיש ,ץעה" ,לכהש
,רעמ ןטראוו וצ ןא ,טאה דניק סאד ןוא
- ןרעדנא ןכאנ לקיטש ןייא טקורעגניירא
"!ךאנ"
ךעלקיטש יד טכארטאב טאה ימחנ "?ךאנ"
ןוא ,גערב ןפיוא ץטכעלאש עטצירקוצ
עטראה עגיכעטש יד ןוא סאד רעסיוא
לפענייפ םענופ רכז ןייק יז טאה רעטעלב
םייהרעדניא ,םייהא םוק" ,ןעזעג טשינ רעמ
רעבא .טגיאוראב םיא יז טאה ,"ךאנ אד ןענעז
עגיזיר אזא ךאנ ןדיינשפיוא םיא טעוו יז ,סאוו
?טייצלאמ ןייז ןייז טעוו סאד ןוא לפענייפ
?ל'קידצ ,יעקא ,ץנאראמ א ןבעג ריד לעוו'כ"
,לפענייפ ליפיוזא ןסע ןופ ןוט ייוו ןעק ךיוב יד
זיא'ס !עצנאג א טאהעג ןיוש טסאה וד ןוא
"!ךאסא
.ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( May 29 '19