Page 29 - CATALOGUE-FIDEC-2018
P. 29
Fremde - بيرغ
Fremde | Jonathan Behr | Allemagne | Stuttgart Media University | 15’56 | Fiction | 2017
Farah et sa sœur Alima sont étroitement Farah and her sister Alima lie closely امهريرس يف ماكحإب ناتفتلم اميلأ اهتخأو حرف
allongées dans leur petit lit. Elles essaient huddled in their small bed. They try to نم امهيلقع ريرحت نلاواحت امهنإ .ريغصلا
de se débarrasser de ce méconnu get their minds off an unknown looming اهنع ثدحتي ةعئاش - فورعم ريغ رطخ
danger imminent - une rumeur circule à thread - a rumor even the other kids in .ةسردملا يف نيرخلآا لافطلأا ىتح
l’école - en pleine nuit, quelqu’un frappe school talk about. Then - in the middle of ىلع قرط كانه ،ليللا فصتنم يف ،مث
à la porte. the night - there is a knock on the front .يماملأا بابلا
door.
JONATHAN BEHR
When he was still in school, Jonathan Behr worked as a projectionist to spend
as much time as possible in the cinema. During his first semester in audio-visual
media studies he directed his first short film “Black Mail“. For three semesters he
ran the university’s student-TV station and shot several other short films a director
or production designer, followed by his internship semester at Jim Jarmusch’s
production “Only Lovers left Alive”. With his thesis about primal fears in horror
movies he finished his master degree and since 2016 he is studying film directing
at the Filmakademie Baden-Württemberg.
29
