Page 47 - CATALOGUE-FIDEC-2018
P. 47

To be            - نوكن



        To be | Roumayssa Harech - Sara El Martili | Maroc | Licence Etudes Cinémathographiques, FLSH de Tétouan | 11’ | Expérimental fiction | 2018





























               Nkoun est l’histoire dramatique d’une jeune   A girl struggles through hardships of life   ،اًباصتغا ،اًفنع ؛ةايحلا بعاصم عراصت ةاتف
               fille battue, violée, culpabilisée. Ressentant   from violence and rape to self-hate and   له  :رايتخلإل  ةكورتم  ،اهتاذل  ةَّيذأ  و  اهرك
               de la haine envers elle-même, elle essaie   self-harm as she tries to decide wither to   ؟ مواقت مأ ،ملاظلل ايئاهن ملستست
               donc de choisir entre abandonner et   give up and surrender to the darkness of
               succomber aux ténèbres de la vie ou se   life or fight the darkness and Be.
               battre contre l’obscurité tout en cherchant
               la Lumière en soi.














                                ROUMAYSSA HARECH - SARA EL MARTILI

                                Lauréates de la licence en études cinémathographiques, FLS Tétouan.

                                                                                                                    47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52