Page 48 - CATALOGUE-FIDEC-2018
P. 48

Wenn Du Rausgehst                                            - جرخت امدنع



        Wenn Du Rausgehst | Nuria Gómez Garrido | Allemagne | University Of Television and Film Munich - Hff München | 25’46 | Fiction | 2017





























               Jana a quatorze ans. Pour reprendre avec   Jana is fourteen. To win her ex-boyfriend Leo   رفظلل  .ةنس  رشع  ةعبرأ  اهرمع  ةاتف  ”اناج“
               son ex-petit ami Léo, elle lui envoie une   back she sends him a photo of her breasts.   موقي .اهييدثل ةروص هل لسرت ،ويل قباسلا اهقيدصب
               photo de ses seins.             However,  Leo  forwards  the  photo  to  other   عيمجلا فرعيف  هئاقدصأ ىلإ ةروصلا لاسرإب ويل
               Cependant, Leo transmet la photo à des   friends, and suddenly everbody seems to          .رملأاب
               amis et met tout le monde au courant.   know it. All by herself now, Jana has to find a   عم لماعتلل ةقيرط دجت نأ نلآا ”اناج“ ىلع بجي
               À présent, Jana doit faire face au   way to deal with the bullying.                    .تاقياضملا
               harcèlement au sein du collège.








                                NURIA GÓMEZ GARRIDO
                                Born in Logroño (Spain) After her studies in Audiovisual Communication in Spain,
                                she moved to Germany in 2004, where she has been studying film direction at
                                the University of Television and Film in Munich. Her first film NADIA, NADIE has
                                been shown at over 16 film festivals all over the world and has won the spanish
                                film  price:  „Artistas  con  proyección“.  THE  BLIND  FISH  is  the  sixth  movie  in
                                collaboration with Denis D. Lüthi. STEP OUTSIDE is her graduation film.

      48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53