Page 26 - unirea 1

Lui îi datorăm faptul că în Şvabilor Bănăţeni din Austria generaţiilor următoare“, afirmă
expoziţia cu care a colindat (1907-2007), ca dar de onoare el, „că ţăranii şvabi din Banat
prin numeroase oraşe româneşti la cea de-a 85-a aniversare a lui lucrau în secolul al 20-lea pe o
au fost prezentaţi şi artişti Franz Klein, preşedinte ani de- treaptă eminamente superioară
germani originari din Banat: a rândul al ASBA, D. U. a faţă de mulţi agricultori din alte
Nikolaus Lenau, Adam Müller- prezentat o amplă expoziţie zone ale spaţiului naţional
Guttenbrunn, Stefan Jäger, multimedia pe această temă. german.“
Hans Dama. La cea de-a 20-a Ori de câte ori au apărut
Cu prilejul celei de-a comemorare, organizată în 8 probleme la cele mai diverse
120-a aniversări de la apariţia mai 2009 de ASBA, a celor manifestări şi te apuca
Luceafărului eminescian la căzuţi în Revoluţia Română din disperarea, fiindcă nimic nu
Viena (1883), D. U. a 1989, timişoreanul Werner funcţiona ireproşabil, D. U. era
sponsorizat în 2003 Kremm a susţinut conferinţa A- acela ce-ţi dădea mereu
reproducerrea în 120 de nceput în Timişoara... (1989- speranţe, acela ce, prin
exemplare a poemului după 2009), a cărei reuşită n-ar fi consecvenţa şi silinţa sa, prin
versiunea princeps din fost deplină fără contribuţia abnegaţia sa nemărginită, îţi
Almanachulŭ Societăţii esenţială a lui D. U., care a insufla întotdeauna optimism şi
Academice Socialŭ-Literare expus o imensă cantitate de era şi este în stare să ofere
„Romănia Jună” şi după materiale pe această temă soluţii. Transporta şi
ilustraţiile lui Mişu Teişanu, A. extrase din arhive din Banat şi compatrioţi din Banat în
Murnu şi Salmen. Austria. autoturismul său, îi aducea la
Cea de-a 150-a D. U. a pregătit şi alte Viena şi-i caza la el, pentru ca
aniversare a lui I. L. Caragiale caiete-program pentru diverse aceştia să poată participa la
(1852–1912) a constituit manifestări culturale, bunăoară evenimente interesante.
pretextul omagierii marcantului despre C. Brâncuşi, Béla Dorel cunoaşte „pe
dramaturg, prozator şi publicist Bartók, G. Enescu, Johann toată lumea“, este în cele mai
român, care a intrat în istoria Peter Weißmüller (numit în bune relaţii cu arhivele şi
literaturii române ca SUA Johnny Weissmuller, bibliotecile din aproape
proeminent critic al stărilor botezat János Weißmüller în întreaga Europă Centrală.
politico-sociale din România Freidorf, Timişoara) ş.a. Aduce pe cont propriu la Viena
vremii lui. Prin broşura lui Pe lângă acestea, D. U. echipe tv din România, Italia
D.U., acesta a intenţionat să a realizat marea expoziţie în etc. şi le facilitează accesul şi
readucă în memoria prezentului peste 80 de panouri despre permisiunea de a filma în
meritele literatului stins din viaţa şi activitatea lui Hans localităţi care sunt îndeobşte
viaţă la Berlin. Dama, care a putut fi văzută tabu.
Pentru Simpozionul In până acum în Bucureşti, Reşiţa, Ne-am străduit să punem în
honorem imperatoris Traiani Timişoara şi Viena. evidenţă măcar o parte din
din 24-25 aprilie 2003 de la În afară de strădaniile lui D.U. activităţile lui Dorel T. Uşvad,
ICR „Aula Romaniae“, D. U. a pentru păstrarea patrimoniului ca, prin aceasta, să cinstim un
prezentat un cuprinzător cultural al şvabilor bănăţeni, modest ne-şvab, care se mişcă
material ilustrativ privitor la trebuie reţinut neapărat faptul mereu în planul secund, dar
podul peste Dunăre al lui că el, împreună cu fratele său are nişte realizări de
Traian de la Drobeta-Turnu- care trăieşte în Friedrichshafen invidiat.Fie ca Dorel Uşvad să-
Severin, construit de Apolodor (Germania), a cumpărat fosta şi păstreze în continuare, spre
din Damasc. casă a dr. Koch din Gottlob în bucuria familiei sale şi a
În 9 iunie 2005, la ICR vederea strângerii de utilaje noastră, vigoarea trupului şi a
din Viena, în cadrul lansării agricole – mai cu seamă maşini minţii.
festive a volumului omagial –, spre a amenaja cândva acolo Traducere
Austria şi şvabii bănăţeni. În un fel de muzeu al agriculturii SIMION DĂNĂILĂ
pragul centenarului Asociaţiei bănăţene. „Ar trebui arătat

26