Page 4 - PORTUGAL MAGAZINE APRIL-VAISAKHI

ਵੈਸਾਖੀ ਸਪੈਸ਼ਲ edition ordens do imperador mogol Aurangzeb.
Isso desencadeou a coroação do Guru
Gobind Singh, o décimo Guru do
vaisakhi (IAST: vaisākhī), também Sikhismo, e a formação histórica de
pronunciado como Baisakhi é observado Khalsa, ambos no dia Vaisakhi. Ranjit
pelos Sikhs. Ele também marca o início Singh foi proclamado Maharaja do
solar Novo Ano Novo Solar Hindu, Ano Império Sikh em 12 de abril de 1801
Novo Nepalês [, Ano Novo Punjabi, (para coincidir com Vaisakhi), criando um
Festival da Colheita, nascimento do estado político unificado. Sahib Singh
Khalsayear. [5] [6] Vaisakhi marca o Bedi, um descendente de Guru Nanak
primeiro dia do mês de Vaisakha, dev, conduziu a coroação. [20] Vaisakhi
geralmente também foi o dia em que o oficial do
império colonial britânico, General
Reginald Dyer, cometeu o massacre de
Jallianwala Bagh em uma reunião, um
evento que influenciou o movimento
indiano contra o domínio colonial. [15]

celebrado em 13 ou 14 de abril de cada
ano e é uma festa histórica e religiosa no
Hinduísmo e Sikhismo. Além disso, é um
festival da colheita da primavera para
muitos indianos. [7] Para os hindus, o
festival é o tradicional ano novo solar, um
festival da colheita, uma ocasião para se
banhar em rios sagrados como Ganges, ਵੈਸਾਖੀ (ਪ ਗਟ ਿਦਵਸ ਖ਼ਾਲਸਾ ) ਨੂ ਵੀ ਿਵਸਾਖੀ ਿਕਹਾ
ੰ
Jhelum e Kaveri, visitar templos,
encontrar amigos e participar de outras ਜ ਦਾ ਹੈ ਿਕ ਿਕ ਿਸਖ ਦੁਆਰਾ ਿਵਸਾਖੀ ਨ ਮਨਾਇਆ
ੱ
ੰ
ੂ
festividades. Em outras partes da Índia, o
ੰ
festival Vaisakhi é conhecido por vários ਜ ਦਾ ਹੈ. ਇਹ ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਰਜੀ ਿਹਦੂ ਸੋਲਰ ਿਨ ਨਵ
nomes regionais.]
ਸਾਲ , ਨਪਾਲੀ ਨਵ ਸਾਲ [, ਪਜਾਬੀ ਨਵ ਸਾਲ, ਫ਼ਸਲ

ੰ
Vaisakhi também é um festival histórico e ਦਾ ਿਤਉਹਾਰ, ਖਾਲਸੇ ਦਾ ਜਨਮ) ਵੀ ਦਰਸਾ ਦਾ ਹੈ। []]
religioso no Sikhismo. Geralmente é
comemorado em 13 ou 14 de abril de ਿਵਸਾਖੀ ਮਹੀਨ ਦੇ ਪਿਹਲ ਿਦਨ ਦੀ ਿਨ ਾਨੀ ਹੈ, ਆਮ
ੇ

cada ano. Para os sikhs, Vaisakhi
observa os principais eventos da história ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ 13 ਜ 14 ਅਪੈਲ ਨੂ ਮਨਾਇਆ
ੰ

do sikhismo e do subcontinente indiano
ੱ
que aconteceram na região de Punjab. A ਜ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਿਹਦੂ ਧਰਮ ਅਤੇ ਿਸਖ ਧਰਮ ਿਵਚ
ੰ
importância do Vaisakhi como um grande
festival Sikh que marca o nascimento da ਇਕ ਇਿਤਹਾਸਕ ਅਤੇ ਧਾਰਿਮਕ ਿਤਉਹਾਰ ਹੈ. ਇਸ ਤ
ordem Sikh começou após a perseguição ਇਲਾਵਾ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਬਸਤ ਦਾ
e execução do Guru Tegh Bahadur por se ੰ
recusar a se converter ao Islã sob as ਿਤਉਹਾਰ ਹੈ. []] ਿਹਦੂਆਂ ਲਈ, ਿਤਉਹਾਰ ਉਨ ਦਾ

ੰ