Page 6 - PORTUGAL MAGAZINE APRIL-VAISAKHI
P. 6
ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਿਸਖ ਸਗਤ ਸਾਿਹਬ ਉਦੀਵੇਲਾਸ ਿਲਸਬੋਆ ,
ੱ
ੰ
ਇਸ ਸਮ ਮਜੂਦਾ ਹੈ ਡ ਗ ਥੀ ਸੁਖਿਵਦਰ ਿਸਘ ਤੇ ਕੀਰਤਨੀ
ੰ
ੰ
ੰ
ਿਸਘ , ਨਾਲ ਸਦੀਪ ਿਸਘ ਤਬਲਾ ਵਾਦਕ , ਕਥਾ ਵਾਚਕ
ੰ
ੰ
ੰ
ਜ ਪਾਲ ਿਸਘ , ਮਜੂਦ ਹਨ।
ੰ
ਪਿਹਲਾ ਪਜ ਿਪਆਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਿਫਰ , ਗੁਰੂ ਗੋਿਬਦ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਿਸਖ ਸਗਤ ਸਾਿਹਬ ਉਦੀਵੇਲਾਸ ਿਲਸਬੋਆ ,
ੰ
ੰ
ੱ
ੰ
ਿਸਘ ਜੀ ਖ਼ੁਦ ਪਜ ਿਪਆਰੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਤਰ ਦੀਿਖਆ
ੰ
ੰ
ਕੁਝ ਤਸਵੀਰ ।
ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਿਜਸ ਤਰ ਉਸਨ ਉਨ ਨੂ ਅਰਭ ਕੀਤਾ
ੰ
ੰ
ਸੀ. ਉਦ ਤ, ਇਹ ਿਰਵਾਜ ਹੈ. ਗੁਰੂ ਗੋਿਬਦ ਿਸਘ ਜੀ ਨ
ੰ
ੰ
ਮਨਖ ਨੂ ਚਗੀ ਤਰ ਮਨ ਤੇ ਧਰਮ ਿਵਚ ਪਰਪਕ ਕੀਤਾ
ੱ
ੱ
ੰ
ੁ
ੱ
ੰ
,ਿਜਥੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨਾਲ ਟਾਕਰਾ ਲਣ ਿਵਚ ਪ ਪਕ ਕੀਤਾ ਿਬਨ
ੱ
ੱ
ੈ
ੱ
ਿਕਸੇ ਭੇਦ ਭਾਵ ਦੇ, ਿਸਰਫ ਇਕ ਰਬ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ
ੱ
ੱ
ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਿਦਤਾ , (ਿਜਵ ਿਕ ਿਹਦੂਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ੱ
ੰ
ਦੇਵਤੇ ਹਨ)
ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਿਸਖ ਸਗਤ ਸਾਿਹਬ ਉਦੀਵੇਲਾਸ ਿਲਸਬੋਆ ,
ੰ
ੱ
ਪੁਰਤਗਾਲ , ਜੋ ਿਕ 2010 ਿਵਚ ਓਡੀਵਲਾਸ ਿਵਚ
ੱ
ੇ
ੱ
ਿਸ਼ਫਟ ਕੀਤਾ ਸੀ , ਸਗਤ ਿਵਚ ਪੂਰਾ ਜੋਸ਼ ਤੇ ਦਮ ਤੇ
ੱ
ੰ
ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ ਬਦ ਨਾਲ ਗੁਰਦ ਾਰਾ ਸਾਿਹਬ ਦੇ
ੰ
ੇ
ਸੋਹਣ ਭਵਨ ਬਣਾਏ ਗਏ
