Page 171 - Mediavilla-C-Caligrafia

&udcreautcm Descripción y especificidad de la escritura carolina

A partir de 815-830 la escritura carolina parece estar perfectamente constituida,
guodnom~ cuando ofrece ya la apariencia de una escritura de módulo pequeño. Las astas y los
caídos están bien marcados y diferencian claramente cada signo. Se deja bastante
vcstrascripta espacio entre cada línea y se separa cada palabra con un espacio en blanco.
Esta caligrafía de rara perfección y de gran eficacia no experimentó modificaciones
fundamentales y sirvió de modelo a los humanistas del Renacimiento italiano.
Texto tran~cnto en 1918 por Edward Johnston, El alfabeto posee formas regulares y homogéneas, exceptuando la letra N, que al
según el Ramsey !'J.alter. Se trata de un IX'IIn principio a veces presenta un aspecto capitalizado. Por otro lado, a medida que nos
ejemplo del c:.tilo muy personal de John~ton,
aproximamos al siglo xt, las abreviaturas se hacen más numerosas. En el siglo tx la a
al que denominó •foundational hanch.
En realidad, el> te e:.tilo in5pirado en In e:.cr itura es uncia!, la panza de lag a menudo se mantiene abierta y los extremos de las astas
carolingia tardía, adaptada y simplificad,, para en forma de maza tienen una apariencia pesada debido al redoblamiento de los
sus nlumno:.. ~:.un fenómeno artificial dentro
trazos. En el siglo x aparece la e con cedilla que transcribe el diptongo ae, al tiempo
dd contexto dt> l,r lltllt•ografia.
que desaparece el refuerzo superior de las astas. Durante el siglo XI se utilizan
variantes de la carolina en diferentes regiones de Europa. En el siglo siguiente las
aaeci abreviaturas se multiplican y los trazos de arranque se hacen visibles en los
extremos de las astas y de los caídos. Las carolingia es la s larga en forma de .f Ésta
última se diferencia de las por un pequeño trazo horizontal hacia la derecha. Las
2 3 5 actual aparece en final de palabra a partir del siglo x. La t se caracteriza por su barra
horizontal, que no rebasa el extremo superior de la caja de renglón, contrariamente
a la práctica actual. En algunos textos tardíos la y aparece rematada por un punto.
nnnn En el siglo IX tan solo subsisten unas pocas e infrecuentes ligaduras: et, ct, rl y st.
(, 8
7 <)
Algunos errore:. frecuente:. en el trazado de Capitales y puntuación
la carolina: 1. Ld a es demasiado ancha. 2 La
panza de la o e:.tá mal construida. 3· J>crfil Para trazar los títulos, el principio de ciertos capítulos o simplemente las letras
demasiado recto. 4· Ojillo demasiado bajo. mayúsculas, se utiliza alternativamente la capital romana, la rústica y la uncia!.
S· Punto sobre la i dl'masiado pesado.
No se coloca punto sobre la letra i. El punto de final de frase a veces se sitúa a media
6. Remates inestables. 7· Trazos vertic¡,rles
demasiado rlgido:.. 8 Forma blanda. 9· Tra.t.ado altura de la caja de renglón. La coma, el punto de interrogación y las comillas son
inconsistente. idénticos a los que conocemos en la actualidad.
Leccionario de Luxcuil, folio 230 r. Finales del
siglo v11. Esuitura merovingia procedente del
monasterio de Luxeuil, fundado en el :.iglo
v1 por el monjE> irlandés :.an Columbano. Lo~
monjes de LuXl'Uil contribuyeron igualmen te a
la formación del e'criptorio de Corbic. El tipo
de Luxeuil. con abundantes ligaduras. presenta
líneas dens¡¡s y trabadas cuya lectura :.iempre
resulta difícil. La minú:.cula merovingia,
ligeramente inclin;rcla hacia la izquierda,
posee unos dSCPndcntcs largos y redoblados,
mientras quP los descendentes son muy
discretos. La a tiene la forma de dos e juntns,
dejando aparecer unn abertura. Parí:., Biblioteca
Nacional.
Tran~cripción de la~ ocho primera!> líneas:
debatís et la111s opcrebamini et quocl cra,sum
erat occidebatis; gregem autem meum
non pascebatis, quod innrmum ruil non
consolidast is e l acgrotum non sanastis, quocl
fractum est non allegastis. ct quod ablectllm
cst . non reduxbtis . quod pererat non
quaesistis . sed cum austenatem imperabatis
eis . et cum potensa, et dispersae sunt ove~
meae . eo quod non esset pastor.

146 OE LA UNCIAL A LA CAKOLINA