Page 11 - Breyshis
P. 11
בראשית
1דאָס איז דאָס בוך פֿון די געבורטן פֿון ָאָ ָדמען :װען גאָט האָט
באַשאַפֿן דעם מענטשן ,האָט ער אים אין דער גל ַײכעניש פֿוןה
גאָט געמאַכט; 2אַ זכר און אַ נקבֿה האָט ער זײ באַשאַפֿן ,און ער
האָט זײ געבענטשט ,און האָט גערופֿן זײער נאָמען מענטש אין דעם
טאָג װאָס זײ ז ַײנען באַשאַפֿן געװאָרן 3 .און ָאָ ָדם האָט געלעבט
הונדערט און דר ַײסיק יאָר ,און האָט געבאָרן אַ זון אין ז ַײן
גל ַײכעניש ,אַזױ װי ז ַײן געשטאַלט ,און האָט גערופֿן ז ַײן נאָמען ֵשת.
4און די טעג פֿון ָאָ ָדמען נאָכדעם װי ער האָט געבאָרן ֵשתן ,ז ַײנען
געװען אַכט הונדערט יאָר; און ער האָט געבאָרן זין און טעכטער5 .
און אַלע טעג װאָס ָאָ ָדם האָט געלעבט ,ז ַײנען געװען נ ַײן הונדערט
יאָר און דר ַײסיק יאָר; און ער איז געשטאָרבן.
6און ֵשת האָט געלעבט הונדערט יאָר און פֿינף יאָר ,און האָט
געבאָרן ֶאנוֹשן 7 .און ֵשת האָט געלעבט נאָכדעם װי ער האָט געבאָרן
ֶאנוֹשן ,אַכט הונדערט יאָר און זיבן יאָר; און ער האָט געבאָרן זין און
טעכטער 8 .און אַלע טעג פֿון ֵשתן ז ַײנען געװען נ ַײן הונדערט יאָר
און צװעלף יאָר; און ער איז געשטאָרבן.
9און ֶאנוֹש האָט געלעבט נ ַײנציק יאָר ,און האָט געבאָרן ֵקיָננען10 .
און ֶאנוֹש האָט געלעבט נאָכדעם װי ער האָט געבאָרן ֵקיָננען ,אַכט
הונדערט יאָר און פֿופֿצן יאָר; און ער האָט געבאָרן זין און טעכטער.
11און אַלע טעג פֿון ֶאנושן ז ַײנען געװען נ ַײן הונדערט יאָר און פֿינף
יאָר; און ער איז געשטאָרבן.
12און ֵקיָנן האָט געלעבט זיבעציק יאָר ,און האָט געבאָרן ַמה ַלל ֵאלן.
13און ֵקיָנן האָט געלעבט נאָכדעם װי ער האָט געבאָרן ַמה ַלל ֵאלן,
אַכט הונדערט יאָר און פֿערציק יאָר; און ער האָט געבאָרן זין און
טעכטער 14 .און אַלע טעג פֿון ֵקיָננען ז ַײנען געװען נ ַײן הונדערט יאָר
און צען יאָר; און ער איז געשטאָרבן.
15און ַמה ַלל ֵאל האָט געלעבט פֿינף און זעכציק יאָר ,און האָט
געבאָרן ֶי ֶרדן 16 .און ַמה ַלל ֵאל האָט געלעבט נאָכדעם װי ער האָט
געבאָרן ֶי ֶרדן ,אַכט הונדערט יאָר און דר ַײסיק יאָר; און ער האָט
געבאָרן זין און טעכטער 17 .און אַלע טעג פֿון ַמה ַלל ֵאלן ז ַײנען
געװען אַכט הונדערט יאָר און פֿינף און נ ַײנציק יאָר; און ער איז
געשטאָרבן.
