Page 32 - Breyshis
P. 32
בראשית
א ַײער פאָרהױט ,און עס װעט ז ַײן פֿאַר אַ צײכן פֿון בונד צװישן מיר
און צװישן א ַײך 12 .און צו אַכט טעג זאָל גע ַמלט װערן ב ַײ א ַײך
איטלעכער מאַנסֿפּאַרשױן אױף א ַײערע דור-דורות ,געבאָרן אין הױז,
אָדער געקױפֿט פֿאַר געלט פֿון עמיץ אַ פֿרעמדן װאָס איז ניט פֿון ד ַײן
זאָמען 13 .גע ַמלט מוז גע ַמלט װערן דער װאָס איז געבאָרן אין ד ַײן
הױז ,און דער װאָס איז געקױפֿט פֿאַר ד ַײן געלט; און מ ַײן בונד זאָל
ז ַײן אין א ַײער פֿלײש פֿאַר אַן אײביקן בונד 14 .און אַן
אומבאַשניטענער מאַנסֿפּאַרשױן װאָס װעט זיך ניט ַמלן אין דעם
פֿלײש פֿון ז ַײן פֿאָרהױט ,יענע זעל זאָל פֿאַרשניטן װערן פֿון איר
פֿאָלק; מ ַײן בונד האָט ער פֿאַרשטערט.
15און גאָט האָט געזאָגט צו אבֿרהמען :ד ַײן װ ַײב ָשׂ ַרין זאָלסטו ניט
רופֿן מיט איר נאָמען ָשׂ ַרי ,נ ַײערט ָשׂ ָרה זאָל ז ַײן איר נאָמען 16 .און
איך װעל זי בענטשן ,און װעל דיר אױך געבן פֿון איר אַ זון; יאָ ,איך
װעל זי בענטשן ,און פֿעלקער װעלן װערן פֿון איר; מלכים פֿון אומות
װעלן ז ַײן פֿון איר 17 .איז אבֿרהם געפֿאַלן אױף ז ַײן פּנים ,און ער
האָט געלאַכט ,און געזאָגט ב ַײ זיך אין האַרצן :קען ב ַײ אַ מאַן פֿון
הונדערט יאָר געבאָרן װערן? און קען שׂרה צו נ ַײנציק יאָר געבערן?
18און אבֿרהם האָט געזאָגט צו גאָט :הלװאַי זאָל ִיש ָמ ֵעאל לעבן
פֿאַר דיר! 19האָט גאָט געזאָגט :פֿאַר װאָר ,ד ַײן װ ַײב שׂרה װעט דיר
געבערן אַ זון ,און זאָלסט רופֿן ז ַײן נאָמען יצחק; און איך װעל
אױפֿשטעלן מ ַײן בונד מיט אים פֿאַר אַן אײביקן בונד צו ז ַײן זאָמען
נאָך אים 20 .און װעגן ִיש ָמ ֵעאלן האָב איך דיך צוגעהערט; זע ,איך
האָב אים געבענטשט ,און איך װעל אים פֿרוכפּערן ,און װעל אים
מערן זײער און זײער; צװעלף פֿירשטן װעט ער געבערן ,און איך װעל
אים מאַכן פֿאַר אַ גרױס פֿאָלק 21 .מ ַײן בונד אָבער װעל איך
אױפֿשטעלן מיט יצחקן ,װאָס שׂרה װעט דיר געבערן צו דער צ ַײט
אױפֿן אַנדער יאָר.
22און װי ער האָט געענדיקט רעדן מיט אים ,אַזױ האָט גאָט זיך
אױפֿגעהױבן פֿון איבער אבֿרהמען.
23און אבֿרהם האָט גענומען ז ַײן זון ִיש ָמ ֵעאלן ,און אַלע ז ַײנע
הױזגעבאָרענע ,און אַלע ז ַײנע געקױפֿטע פֿאַר געלט ,יעטװעדער
מאַנסֿפּאַרשױן צװישן די הױזל ַײט פֿון אבֿרהמען ,און ער האָט גע ַמלט
דאָס פֿלײש פֿון זײער פֿאָרהױט אין דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג ,אַזױ
