Page 27 - Breyshis
P. 27
בראשית
1און עס איז געװען אין די טעג פֿון אַמ ָרפֿל דעם מלך פֿון
ִשנ ָער ,אַריאָך דעם מלך פֿון ֶא ָל ָסר ,כּ ָדרלעו ֶמר דעם מלך פֿוןיד
ֵעי ָלם ,און ִתּד ָעל דעם מלך פֿון ג ִױם 2 ,האָבן זײ געמאַכט אַ מלחמה
מיט ב ַרע דעם מלך פֿון סדום ,און מיט בר ַשע דעם מלך פֿון ַעמו ָרה,
ִשנאָב דעם מלך פֿון אַד ָמה ,און ֶשמאבֿר דעם מלך פֿון צב ִױם ,און
דעם מלך פֿון ב ַלע ,דאָס איז צו ַער 3 .די אַלע האָבן זיך צונױפֿגעחברט
אין טאָל ִשׂדים ,דאָס איז דער ַיםַ -ה ֶמ ַלח 4 .צװעלף יאָר האָבן זײ
געדינט כּ ָדרלעו ֶמרן ,און אױפֿן דר ַײצנטן יאָר האָבן זײ
װידערשפּעניקט 5 .און אױפֿן פֿערצנטן יאָר איז געקומען כּ ָדרלעו ֶמר
און די מלכים װאָס מיט אים ,און זײ האָבן געשלאָגן די רפֿאים אין
ַעשתּרותַ -קרַנ ִים ,און די זוזים אין ָהם ,און די ֵאימים אין ָשֵוה-
ִקרָי ַת ִים 6 ,און די חורים אױף זײער באַרג ֵשׂ ִעיר ,ביז ֵאיל-פּאָ ָרן װאָס
ב ַײם מדבר 7 .און זײ האָבן זיך אומגעקערט ,און ז ַײנען געקומען קײן
ֵעיןִ -מש ָפּט ,דאָס איז ָק ֵדש ,און האָבן געשלאָגן דאָס גאַנצע פֿעלד פֿון
ַע ָמ ֵלק ,און אױך דעם ֶאמורי װאָס איז געזעסן אין ַח ְצצוןָ -תּ ָמר 8 .איז
אַרױסגעגאַנגען דער מלך פֿון סדום ,און דער מלך פֿון ַעמו ָרה ,און
דער מלך פֿון אַד ָמה ,און דער מלך פֿון צב ִױם ,און דער מלך פֿון ב ַלע,
דאָס איז צו ַער ,און זײ האָבן אָנגעריכט אַ מלחמה מיט זײ אין טאָל
ִשׂדים – 9מיט כּ ָדרלעו ֶמר דעם מלך פֿון ֵעי ָלם ,און ִתּד ָעל דעם מלך
פֿון ג ִױם ,און אַמ ָרפֿל דעם מלך פֿון ִשנ ָער ,און אַריאָך דעם מלך פֿון
ֶא ָל ָסר; די פֿיר מלכים אַקעגן די פֿינף 10 .און דער טאָל ִשׂדים איז
געװען גריבער אױף גריבער מיט לײם ,און װי די מלכים פֿון סדום
און ַעמו ָרה ז ַײנען אַנטלאָפֿן ,אַזױ ז ַײנען זײ אַהין אַר ַײנגעפֿאַלן; און די
איבערגעבליבענע ז ַײנען אַנטלאָפֿן צום באַרג 11 .און יענע האָבן
צוגענומען דעם גאַנצן פֿאַרמעג פֿון סדום און ַעמו ָרה ,און דאָס
גאַנצע עסנװאַרג זײערס ,און ז ַײנען אַװעקגעגאַנגען 12 .און זײ האָבן
צוגענומען לוט ,דעם זון פֿון אבֿרמס ברודער ,װאָס איז געזעסן אין
סדום ,און ז ַײן פֿאַרמעג ,און ז ַײנען אַװעקגעגאַנגען 13 .איז געקומען
אַן אַנטרונענער ,און האָט אָנגעזאָגט אבֿרם דעם ִעברי; און ער האָט
געװױנט ב ַײ די אײכנבײמער פֿון ַממ ֵרא דעם ֶאמורי ,דעם ברודער פֿון
ֶאשכּולן ,און דעם ברודער פֿון ָעֵנרן; און זײ ז ַײנען געװען בונדסל ַײט
פֿון אבֿרמען 14 .און װי אבֿרם האָט געהערט אַז ז ַײן אײגענער איז
געפֿאַנגען געװאָרן ,אַזױ האָט ער אַרױסגעפֿירט ז ַײנע א ַײנגעלערנטע,
געבאָרענע אין ז ַײן הױז ,דר ַײ הונדערט און אַכצן ,און ער האָט
נאָכגעיאָגט ביז ָדן 15 .און ער האָט זיך צעטײלט אַקעגן זײ ב ַײ נאַכט,
ער און ז ַײנע קנעכט ,און ער האָט זײ געשלאָגן און זײ נאָכגעיאָגט
