Page 33 - Breyshis
P. 33
בראשית
װי גאָט האָט צו אים גערעדט 24 .און אבֿרהם איז געװען נ ַײן און
נ ַײנציק יאָר אַלט ,װען ער איז גע ַמלט געװאָרן אין דעם פֿלײש פֿון
ז ַײן פֿאָרהױט 25 .און ז ַײן זון ִיש ָמ ֵעאל איז געװען דר ַײצן יאָר אַלט,
װען ער איז גע ַמלט געװאָרן אין דעם פֿלײש פֿון ז ַײן פֿאָרהױט 26 .אין
דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג איז גע ַמלט געװאָרן אבֿרהם און ז ַײן זון
ִיש ָמ ֵעאל 27 .און אַלע מאַנסל ַײט פֿון ז ַײן הױז ,געבאָרן אין הױז,
אָדער געקױפֿט פֿאַר געלט פֿון אַ פֿרעמדן ,ז ַײנען גע ַמלט געװאָרן מיט
אים.
ַוֵי ָרא
1און גאָט האָט זיך באַװיזן צו אים ,ב ַײ די אײכנבײמער פֿון
ַממ ֵרא ,װען ער איז געזעסן אין א ַײנגאַנג פֿון ז ַײן געצעלט ,איןיח
דער היץ פֿון טאָג 2 .און ער האָט אױפֿגעהױבן ז ַײנע אױגן און האָט
דערזען ,ערשט דר ַײ מענער שטײען פֿאַר אים; און װי ער האָט זײ
דערזען ,אַזױ איז ער זײ געלאָפֿן אַנטקעגן פֿון דעם א ַײנגאַנג פֿון
געצעלט ,און האָט זיך געבוקט צו דער ערד 3 .און ער האָט געזאָגט:
מ ַײן האַר ,אױב ,איך בעט דיך ,איך האָב געפֿונען ל ַײטזעליקײט אין
ד ַײנע אױגן ,זאָלסטו ,איך בעט דיך ,ניט אַװעקגײן פֿון ד ַײן קנעכט4 .
לאָז געבראַכט װערן אַ ביסל װאַסער ,און װאַשט א ַײערע פֿיס ,און
לענט א ַײך אָן אונטערן בױם 5 .און איך װעל ברענגען אַ שטיקל
ברױט ,און איר װעט אונטערלענען א ַײער האַרץ ,דערנאָך װעט איר
גײן װ ַײטער; אַזױ װי איר ז ַײט שױן אַריבערגעקומען צו א ַײער
קנעכט .האָבן זײ געזאָגט :טו אַזױ װי דו האָסט גערעדט 6 .האָט
אבֿרהם געא ַײלט אין געצעלט צו שׂרהן ,און האָט געזאָגט :א ַײל זיך!
דר ַײ ְסאָה זעמלמעל ,פֿאַרקנעט און מאַך קוכנס 7 .און צו די רינדער
איז אבֿרהם געלאָפֿן ,און האָט גענומען אַ יונג רינד ,װײך און פֿעט,
און געגעבן צום יונג; און ער האָט עס צוגעריכט אױף גיך 8 .און ער
האָט גענומען שמאַנט און מילך ,און דאָס יונגע רינד װאָס ער האָט
צוגעריכט ,און האָט אַװעקגעשטעלט פֿאַר זײ; און ער איז געשטאַנען
פֿאַר זײ אונטערן בױם ,און זײ האָבן געגעסן 9 .האָבן זײ צו אים
געזאָגט :װוּ איז שׂרה ד ַײן װ ַײב? האָט ער געזאָגט :אָן אין געצעלט.
10האָט ער געזאָגט :אומקערן װעל איך זיך אומקערן אַזױ װי איצט
איבער אַ יאָר ,און זע ,שׂרה ד ַײן װ ַײב װעט האָבן אַ זון .און שׂרה
האָט זיך א ַײנגעהערט אין א ַײנגאַנג פֿון געצעלט װאָס הינטער אים.
